Lẹhinna Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Lẹhinna ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Lẹhinna
Lẹhinna Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | dan | ||
| Amharic | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Malagasy | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Shona | ipapo | ||
| Somali | markaa | ||
| Sesotho | joale | ||
| Sdè Swahili | basi | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Yoruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | ɣe ma ɣi | ||
| Kinyarwanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akan) | enneɛ | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | ثم | ||
| Heberu | לאחר מכן | ||
| Pashto | بیا | ||
| Larubawa | ثم | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Western European
| Albania | atëherë | ||
| Basque | orduan | ||
| Ede Catalan | llavors | ||
| Ede Kroatia | zatim | ||
| Ede Danish | derefter | ||
| Ede Dutch | dan | ||
| Gẹẹsi | then | ||
| Faranse | puis | ||
| Frisian | dan | ||
| Galician | entón | ||
| Jẹmánì | dann | ||
| Ede Icelandi | þá | ||
| Irish | ansin | ||
| Itali | poi | ||
| Ara ilu Luxembourg | dann | ||
| Maltese | imbagħad | ||
| Nowejiani | deretter | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | então | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | an uairsin | ||
| Ede Sipeeni | luego | ||
| Swedish | sedan | ||
| Welsh | yna | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | тады | ||
| Ede Bosnia | onda | ||
| Bulgarian | тогава | ||
| Czech | pak | ||
| Ede Estonia | siis | ||
| Findè Finnish | sitten | ||
| Ede Hungary | akkor | ||
| Latvian | pēc tam | ||
| Ede Lithuania | tada | ||
| Macedonia | тогаш | ||
| Pólándì | następnie | ||
| Ara ilu Romania | atunci | ||
| Russian | тогда | ||
| Serbia | онда | ||
| Ede Slovakia | potom | ||
| Ede Slovenia | potem | ||
| Ti Ukarain | тоді | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | তারপর | ||
| Gujarati | પછી | ||
| Ede Hindi | फिर | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malayalam | തുടർന്ന് | ||
| Marathi | मग | ||
| Ede Nepali | त्यसो भए | ||
| Jabidè Punjabi | ਫਿਰ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | එවිට | ||
| Tamil | பிறகு | ||
| Telugu | అప్పుడు | ||
| Urdu | پھر | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 然后 | ||
| Kannada (Ibile) | 然後 | ||
| Japanese | その後 | ||
| Koria | 그때 | ||
| Ede Mongolia | дараа нь | ||
| Mianma (Burmese) | ထို့နောက် | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | kemudian | ||
| Vandè Java | banjur | ||
| Khmer | បន្ទាប់មក | ||
| Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Ede Malay | kemudian | ||
| Thai | แล้ว | ||
| Ede Vietnam | sau đó | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | sonra | ||
| Kazakh | содан кейін | ||
| Kyrgyz | анда | ||
| Tajik | пас | ||
| Turkmen | soň | ||
| Usibekisi | keyin | ||
| Uyghur | ئاندىن | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | a laila | ||
| Oridè Maori | ka | ||
| Samoan | ona | ||
| Tagalog (Filipino) | tapos | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | ukata | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede International
| Esperanto | tiam | ||
| Latin | tum | ||
Lẹhinna Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Kurdish | paşan | ||
| Tọki | sonra | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Yiddish | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Assamese | তেতিয়া | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Divehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| Quechua | chaynaqa | ||
| Sanskrit | तदा | ||
| Tatar | аннары | ||
| Tigrinya | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||