Ọrọ Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ọrọ ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ọrọ
Ọrọ Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | teks | ||
| Amharic | ጽሑፍ | ||
| Hausa | rubutu | ||
| Igbo | ederede | ||
| Malagasy | lahatsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Sdè Swahili | maandishi | ||
| Xhosa | isicatshulwa | ||
| Yoruba | ọrọ | ||
| Zulu | umbhalo | ||
| Bambara | masalabolo | ||
| Ewe | nuŋɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | nkoma | ||
| Luganda | okuwandiika obubaka | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛ | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | نص | ||
| Heberu | טֶקסט | ||
| Pashto | متن | ||
| Larubawa | نص | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Western European
| Albania | teksti | ||
| Basque | testua | ||
| Ede Catalan | text | ||
| Ede Kroatia | tekst | ||
| Ede Danish | tekst | ||
| Ede Dutch | tekst | ||
| Gẹẹsi | text | ||
| Faranse | texte | ||
| Frisian | tekst | ||
| Galician | texto | ||
| Jẹmánì | text | ||
| Ede Icelandi | texti | ||
| Irish | téacs | ||
| Itali | testo | ||
| Ara ilu Luxembourg | text | ||
| Maltese | test | ||
| Nowejiani | tekst | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | texto | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | teacsa | ||
| Ede Sipeeni | texto | ||
| Swedish | text | ||
| Welsh | testun | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | тэкст | ||
| Ede Bosnia | tekst | ||
| Bulgarian | текст | ||
| Czech | text | ||
| Ede Estonia | teksti | ||
| Findè Finnish | teksti | ||
| Ede Hungary | szöveg | ||
| Latvian | tekstu | ||
| Ede Lithuania | teksto | ||
| Macedonia | текст | ||
| Pólándì | tekst | ||
| Ara ilu Romania | text | ||
| Russian | текст | ||
| Serbia | текст | ||
| Ede Slovakia | text | ||
| Ede Slovenia | besedilo | ||
| Ti Ukarain | текст | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | পাঠ্য | ||
| Gujarati | ટેક્સ્ટ | ||
| Ede Hindi | टेक्स्ट | ||
| Kannada | ಪಠ್ಯ | ||
| Malayalam | വാചകം | ||
| Marathi | मजकूर | ||
| Ede Nepali | पाठ | ||
| Jabidè Punjabi | ਟੈਕਸਟ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | පෙළ | ||
| Tamil | உரை | ||
| Telugu | టెక్స్ట్ | ||
| Urdu | متن | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 文本 | ||
| Kannada (Ibile) | 文本 | ||
| Japanese | テキスト | ||
| Koria | 본문 | ||
| Ede Mongolia | текст | ||
| Mianma (Burmese) | စာသား | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | teks | ||
| Vandè Java | teks | ||
| Khmer | អត្ថបទ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Ede Malay | teks | ||
| Thai | ข้อความ | ||
| Ede Vietnam | bản văn | ||
| Filipino (Tagalog) | text | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | mətn | ||
| Kazakh | мәтін | ||
| Kyrgyz | текст | ||
| Tajik | матн | ||
| Turkmen | tekst | ||
| Usibekisi | matn | ||
| Uyghur | تېكىست | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | huaʻōlelo | ||
| Oridè Maori | tuhinga | ||
| Samoan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filipino) | text | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | panka | ||
| Guarani | maranduhai | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede International
| Esperanto | teksto | ||
| Latin | illud | ||
Ọrọ Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | κείμενο | ||
| Hmong | ntawv nyeem | ||
| Kurdish | nivîstok | ||
| Tọki | metin | ||
| Xhosa | isicatshulwa | ||
| Yiddish | טעקסט | ||
| Zulu | umbhalo | ||
| Assamese | পাঠ্য | ||
| Aymara | panka | ||
| Bhojpuri | पाठ | ||
| Divehi | ލިޔުންކޮޅު | ||
| Dogri | पाठ | ||
| Filipino (Tagalog) | text | ||
| Guarani | maranduhai | ||
| Ilocano | teksto | ||
| Krio | tɛks | ||
| Kurdish (Sorani) | دەق | ||
| Maithili | मूल ग्रन्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thumal | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ପାଠ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| Sanskrit | पाठ | ||
| Tatar | текст | ||
| Tigrinya | ጽሑፍ | ||
| Tsonga | tsalwa | ||