Kọrin Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Kọrin ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Kọrin
Kọrin Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | sing | ||
| Amharic | ዘፈን | ||
| Hausa | raira waƙa | ||
| Igbo | buo | ||
| Malagasy | mihirà | ||
| Nyanja (Chichewa) | imba | ||
| Shona | imba | ||
| Somali | gabya | ||
| Sesotho | bina | ||
| Sdè Swahili | imba | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yoruba | kọrin | ||
| Zulu | cula | ||
| Bambara | ka dɔnkili da | ||
| Ewe | dzi ha | ||
| Kinyarwanda | kuririmba | ||
| Lingala | koyemba | ||
| Luganda | okuyimba | ||
| Sepedi | opela | ||
| Twi (Akan) | to dwom | ||
Kọrin Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | يغني | ||
| Heberu | לָשִׁיר | ||
| Pashto | سندرې ووايه | ||
| Larubawa | يغني | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Western European
| Albania | këndoj | ||
| Basque | abestu | ||
| Ede Catalan | cantar | ||
| Ede Kroatia | pjevati | ||
| Ede Danish | synge | ||
| Ede Dutch | zingen | ||
| Gẹẹsi | sing | ||
| Faranse | chanter | ||
| Frisian | sjonge | ||
| Galician | cantar | ||
| Jẹmánì | singen | ||
| Ede Icelandi | syngja | ||
| Irish | canadh | ||
| Itali | cantare | ||
| Ara ilu Luxembourg | sangen | ||
| Maltese | ikanta | ||
| Nowejiani | synge | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | cantar | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | seinn | ||
| Ede Sipeeni | canta | ||
| Swedish | sjunga | ||
| Welsh | canu | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | спяваць | ||
| Ede Bosnia | sing | ||
| Bulgarian | пейте | ||
| Czech | zpívat | ||
| Ede Estonia | laulda | ||
| Findè Finnish | laulaa | ||
| Ede Hungary | énekel | ||
| Latvian | dziedāt | ||
| Ede Lithuania | dainuoti | ||
| Macedonia | пее | ||
| Pólándì | śpiewać | ||
| Ara ilu Romania | cânta | ||
| Russian | петь | ||
| Serbia | певати | ||
| Ede Slovakia | spievať | ||
| Ede Slovenia | pojejo | ||
| Ti Ukarain | співати | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | গাই | ||
| Gujarati | ગાઓ | ||
| Ede Hindi | गाओ | ||
| Kannada | ಹಾಡಿ | ||
| Malayalam | പാടുക | ||
| Marathi | गाणे | ||
| Ede Nepali | गाउनु | ||
| Jabidè Punjabi | ਗਾਓ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ගායනා කරන්න | ||
| Tamil | பாட | ||
| Telugu | పాడండి | ||
| Urdu | گانا | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 唱 | ||
| Kannada (Ibile) | 唱 | ||
| Japanese | 歌う | ||
| Koria | 노래 | ||
| Ede Mongolia | дуулах | ||
| Mianma (Burmese) | သီချင်းဆိုပါ | ||
Kọrin Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | bernyanyi | ||
| Vandè Java | nyanyi | ||
| Khmer | ច្រៀង | ||
| Lao | ຮ້ອງ | ||
| Ede Malay | menyanyi | ||
| Thai | ร้องเพลง | ||
| Ede Vietnam | hát | ||
| Filipino (Tagalog) | kumanta | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | oxumaq | ||
| Kazakh | ән айту | ||
| Kyrgyz | ырдоо | ||
| Tajik | суруд хондан | ||
| Turkmen | aýdym aýdyň | ||
| Usibekisi | qo'shiq ayt | ||
| Uyghur | ناخشا ئېيت | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | mele | ||
| Oridè Maori | waiata | ||
| Samoan | pepese | ||
| Tagalog (Filipino) | kumanta | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jaylliña | ||
| Guarani | purahéi | ||
Kọrin Ni Awọn Ede International
| Esperanto | kanti | ||
| Latin | sing | ||
Kọrin Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | τραγουδώ | ||
| Hmong | hu nkauj | ||
| Kurdish | stran | ||
| Tọki | şarkı söyle | ||
| Xhosa | cula | ||
| Yiddish | זינגען | ||
| Zulu | cula | ||
| Assamese | গোৱা | ||
| Aymara | jaylliña | ||
| Bhojpuri | गावऽ | ||
| Divehi | ލަވަކިޔުން | ||
| Dogri | गाना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumanta | ||
| Guarani | purahéi | ||
| Ilocano | agkanta | ||
| Krio | siŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | گورانی | ||
| Maithili | गाना गानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | zai | ||
| Oromo | faarfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଅ | ||
| Quechua | takiy | ||
| Sanskrit | गायति | ||
| Tatar | җырла | ||
| Tigrinya | ድረፍ | ||
| Tsonga | yimbelela | ||