Baraku Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Baraku ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Baraku
Baraku Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | roetine | ||
| Amharic | መደበኛ | ||
| Hausa | na yau da kullum | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | chiito | ||
| Somali | joogtada ah | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Sdè Swahili | utaratibu | ||
| Xhosa | yesiqhelo | ||
| Yoruba | baraku | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ewe | gbe sia gbe nuwɔna | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okudingana | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | dwumadie berɛ | ||
Baraku Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | نمط | ||
| Heberu | שגרה | ||
| Pashto | ورځنی | ||
| Larubawa | نمط | ||
Baraku Ni Awọn Ede Western European
| Albania | rutinë | ||
| Basque | errutina | ||
| Ede Catalan | rutina | ||
| Ede Kroatia | rutina | ||
| Ede Danish | rutine | ||
| Ede Dutch | routine- | ||
| Gẹẹsi | routine | ||
| Faranse | routine | ||
| Frisian | routine | ||
| Galician | rutina | ||
| Jẹmánì | routine | ||
| Ede Icelandi | venja | ||
| Irish | gnáthamh | ||
| Itali | routine | ||
| Ara ilu Luxembourg | routine | ||
| Maltese | rutina | ||
| Nowejiani | rutine | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | rotina | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | gnàthach | ||
| Ede Sipeeni | rutina | ||
| Swedish | rutin- | ||
| Welsh | arferol | ||
Baraku Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | руціна | ||
| Ede Bosnia | rutina | ||
| Bulgarian | рутина | ||
| Czech | rutina | ||
| Ede Estonia | rutiinne | ||
| Findè Finnish | rutiini | ||
| Ede Hungary | rutin | ||
| Latvian | rutīna | ||
| Ede Lithuania | rutina | ||
| Macedonia | рутина | ||
| Pólándì | rutyna | ||
| Ara ilu Romania | rutină | ||
| Russian | рутина | ||
| Serbia | рутина | ||
| Ede Slovakia | rutina | ||
| Ede Slovenia | rutina | ||
| Ti Ukarain | рутина | ||
Baraku Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | রুটিন | ||
| Gujarati | નિયમિત | ||
| Ede Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ದಿನಚರಿ | ||
| Malayalam | ദിനചര്യ | ||
| Marathi | नित्यक्रम | ||
| Ede Nepali | दिनचर्या | ||
| Jabidè Punjabi | ਰੁਟੀਨ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | පුරුද්දක් | ||
| Tamil | வழக்கமான | ||
| Telugu | దినచర్య | ||
| Urdu | روٹین | ||
Baraku Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 常规 | ||
| Kannada (Ibile) | 常規 | ||
| Japanese | ルーチン | ||
| Koria | 일상 | ||
| Ede Mongolia | тогтмол | ||
| Mianma (Burmese) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Baraku Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | rutin | ||
| Vandè Java | tumindake | ||
| Khmer | ទម្លាប់ | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Ede Malay | rutin | ||
| Thai | กิจวัตร | ||
| Ede Vietnam | công viêc hằng ngày | ||
| Filipino (Tagalog) | nakagawian | ||
Baraku Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | gündəlik | ||
| Kazakh | күнделікті | ||
| Kyrgyz | күнүмдүк | ||
| Tajik | муқаррарӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Usibekisi | muntazam | ||
| Uyghur | دائىملىق | ||
Baraku Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hana maʻamau | ||
| Oridè Maori | mahinga | ||
| Samoan | masani | ||
| Tagalog (Filipino) | gawain | ||
Baraku Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Guarani | ojejapóva opa ára | ||
Baraku Ni Awọn Ede International
| Esperanto | rutino | ||
| Latin | exercitatione | ||
Baraku Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | ρουτίνα | ||
| Hmong | kev ua | ||
| Kurdish | fêrbûyî | ||
| Tọki | rutin | ||
| Xhosa | yesiqhelo | ||
| Yiddish | רוטין | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Assamese | নিত্য সূচী | ||
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Bhojpuri | दिनचर्या | ||
| Divehi | ރޫޓިން | ||
| Dogri | नेमी | ||
| Filipino (Tagalog) | nakagawian | ||
| Guarani | ojejapóva opa ára | ||
| Ilocano | rutina | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕۆتین | ||
| Maithili | दिनचर्या | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
| Mizo | hunbi tuk | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
| Quechua | rutina | ||
| Sanskrit | योजना | ||
| Tatar | тәртип | ||
| Tigrinya | ልሙድ-ንጥፈት | ||
| Tsonga | endlelo ra ntolovelo | ||