Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ti o ni inira ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ti o ni inira
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | rof | ||
| Amharic | ሻካራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ike ike | ||
| Malagasy | lava volo | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
| Shona | rough | ||
| Somali | qallafsan | ||
| Sesotho | kaba | ||
| Sdè Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yoruba | ti o ni inira | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ewe | ƒlatsa | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obukakanyavu | ||
| Sepedi | makgwakgwa | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | الخام | ||
| Heberu | מְחוּספָּס | ||
| Pashto | خراب | ||
| Larubawa | الخام | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Western European
| Albania | i përafërt | ||
| Basque | latza | ||
| Ede Catalan | aspre | ||
| Ede Kroatia | hrapav | ||
| Ede Danish | ru | ||
| Ede Dutch | ruw | ||
| Gẹẹsi | rough | ||
| Faranse | rugueux | ||
| Frisian | rûch | ||
| Galician | bruto | ||
| Jẹmánì | rau | ||
| Ede Icelandi | gróft | ||
| Irish | garbh | ||
| Itali | ruvido | ||
| Ara ilu Luxembourg | graff | ||
| Maltese | mhux maħduma | ||
| Nowejiani | ujevn | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | rude | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | garbh | ||
| Ede Sipeeni | áspero | ||
| Swedish | grov | ||
| Welsh | garw | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | шурпаты | ||
| Ede Bosnia | grubo | ||
| Bulgarian | груб | ||
| Czech | hrubý | ||
| Ede Estonia | karm | ||
| Findè Finnish | karkea | ||
| Ede Hungary | durva | ||
| Latvian | raupja | ||
| Ede Lithuania | šiurkštus | ||
| Macedonia | грубо | ||
| Pólándì | szorstki | ||
| Ara ilu Romania | stare brută | ||
| Russian | грубый | ||
| Serbia | грубо | ||
| Ede Slovakia | drsný | ||
| Ede Slovenia | grobo | ||
| Ti Ukarain | грубий | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | মোটামুটি | ||
| Gujarati | રફ | ||
| Ede Hindi | असभ्य | ||
| Kannada | ಒರಟು | ||
| Malayalam | പരുക്കൻ | ||
| Marathi | उग्र | ||
| Ede Nepali | असभ्य | ||
| Jabidè Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | රළු | ||
| Tamil | தோராயமாக | ||
| Telugu | కఠినమైన | ||
| Urdu | کھردرا | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 粗 | ||
| Kannada (Ibile) | 粗 | ||
| Japanese | 粗い | ||
| Koria | 거칠게 | ||
| Ede Mongolia | барзгар | ||
| Mianma (Burmese) | ကြမ်းတမ်း | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | kasar | ||
| Vandè Java | kasar | ||
| Khmer | រដុប | ||
| Lao | ຫຍາບ | ||
| Ede Malay | kasar | ||
| Thai | ขรุขระ | ||
| Ede Vietnam | thô | ||
| Filipino (Tagalog) | magaspang | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | kobud | ||
| Kazakh | өрескел | ||
| Kyrgyz | орой | ||
| Tajik | ноҳамвор | ||
| Turkmen | gödek | ||
| Usibekisi | qo'pol | ||
| Uyghur | قوپال | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ʻoʻoleʻa | ||
| Oridè Maori | taratara | ||
| Samoan | talatala | ||
| Tagalog (Filipino) | magaspang | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Guarani | korócho | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede International
| Esperanto | malglata | ||
| Latin | aspero | ||
Ti O Ni Inira Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | τραχύς | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurdish | kortekort | ||
| Tọki | kaba | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Assamese | খহটা | ||
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Bhojpuri | खुरदुराह | ||
| Divehi | ގަދަ | ||
| Dogri | खौहरा | ||
| Filipino (Tagalog) | magaspang | ||
| Guarani | korócho | ||
| Ilocano | nagurdo | ||
| Krio | at | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیکە | ||
| Maithili | रूख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | biboh | ||
| Oromo | shaakarraa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
| Quechua | qachqa | ||
| Sanskrit | रूक्षः | ||
| Tatar | тупас | ||
| Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
| Tsonga | gwanya | ||