Ìbéèrè Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ìbéèrè ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ìbéèrè
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | versoek | ||
| Amharic | ጥያቄ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | arịrịọ | ||
| Malagasy | i paoly apostoly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
| Shona | chikumbiro | ||
| Somali | codsi | ||
| Sesotho | kopo | ||
| Sdè Swahili | ombi | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| Yoruba | ìbéèrè | ||
| Zulu | isicelo | ||
| Bambara | delili | ||
| Ewe | bia | ||
| Kinyarwanda | gusaba | ||
| Lingala | bosengi | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | kgopelo | ||
| Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | طلب | ||
| Heberu | בַּקָשָׁה | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Larubawa | طلب | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Western European
| Albania | kërkesë | ||
| Basque | eskaera | ||
| Ede Catalan | sol·licitud | ||
| Ede Kroatia | zahtjev | ||
| Ede Danish | anmodning | ||
| Ede Dutch | verzoek | ||
| Gẹẹsi | request | ||
| Faranse | demande | ||
| Frisian | fersyk | ||
| Galician | solicitude | ||
| Jẹmánì | anfrage | ||
| Ede Icelandi | beiðni | ||
| Irish | iarratas | ||
| Itali | richiesta | ||
| Ara ilu Luxembourg | ufroen | ||
| Maltese | talba | ||
| Nowejiani | be om | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | solicitação | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | iarrtas | ||
| Ede Sipeeni | solicitud | ||
| Swedish | begäran | ||
| Welsh | cais | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | запыт | ||
| Ede Bosnia | zahtjev | ||
| Bulgarian | искане | ||
| Czech | žádost | ||
| Ede Estonia | taotlus | ||
| Findè Finnish | pyyntö | ||
| Ede Hungary | kérés | ||
| Latvian | pieprasījumu | ||
| Ede Lithuania | prašymą | ||
| Macedonia | барање | ||
| Pólándì | żądanie | ||
| Ara ilu Romania | cerere | ||
| Russian | запрос | ||
| Serbia | захтев | ||
| Ede Slovakia | žiadosť | ||
| Ede Slovenia | prošnja | ||
| Ti Ukarain | запит | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | অনুরোধ | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Ede Hindi | निवेदन | ||
| Kannada | ವಿನಂತಿ | ||
| Malayalam | അഭ്യർത്ഥന | ||
| Marathi | विनंती | ||
| Ede Nepali | अनुरोध | ||
| Jabidè Punjabi | ਬੇਨਤੀ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඉල්ලීම | ||
| Tamil | கோரிக்கை | ||
| Telugu | అభ్యర్థన | ||
| Urdu | درخواست | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 请求 | ||
| Kannada (Ibile) | 請求 | ||
| Japanese | リクエスト | ||
| Koria | 의뢰 | ||
| Ede Mongolia | хүсэлт | ||
| Mianma (Burmese) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | permintaan | ||
| Vandè Java | panjaluk | ||
| Khmer | សំណើ | ||
| Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
| Ede Malay | permintaan | ||
| Thai | คำขอ | ||
| Ede Vietnam | yêu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | xahiş | ||
| Kazakh | сұрау | ||
| Kyrgyz | өтүнүч | ||
| Tajik | дархост | ||
| Turkmen | haýyş | ||
| Usibekisi | so'rov | ||
| Uyghur | تەلەپ | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | noi | ||
| Oridè Maori | tono | ||
| Samoan | talosaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kahilingan | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | tembijerure | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede International
| Esperanto | peto | ||
| Latin | petitio | ||
Ìbéèrè Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | αίτηση | ||
| Hmong | kev thov | ||
| Kurdish | tika | ||
| Tọki | istek | ||
| Xhosa | isicelo | ||
| Yiddish | בעטן | ||
| Zulu | isicelo | ||
| Assamese | অনুৰোধ | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | निहोरा | ||
| Divehi | ރިކުއެސްޓް | ||
| Dogri | अर्जी | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
| Guarani | tembijerure | ||
| Ilocano | kiddaw | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdish (Sorani) | داواکاری | ||
| Maithili | निवेदन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
| Mizo | ngen | ||
| Oromo | gaafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | mañakusqa | ||
| Sanskrit | अनुरोधः | ||
| Tatar | сорау | ||
| Tigrinya | ሕተት | ||
| Tsonga | xikombelo | ||