Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Tẹsiwaju ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Tẹsiwaju
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | voortgaan | ||
| Amharic | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| Malagasy | ivoahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somali | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Sdè Swahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tẹsiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | تقدم | ||
| Heberu | להמשיך | ||
| Pashto | پرمخ تلل | ||
| Larubawa | تقدم | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Western European
| Albania | vazhdo | ||
| Basque | jarraitu | ||
| Ede Catalan | procedir | ||
| Ede Kroatia | nastavi | ||
| Ede Danish | fortsæt | ||
| Ede Dutch | doorgaan | ||
| Gẹẹsi | proceed | ||
| Faranse | procéder | ||
| Frisian | trochgean | ||
| Galician | continuar | ||
| Jẹmánì | vorgehen | ||
| Ede Icelandi | halda áfram | ||
| Irish | dul ar aghaidh | ||
| Itali | procedere | ||
| Ara ilu Luxembourg | virgoen | ||
| Maltese | ipproċedi | ||
| Nowejiani | fortsette | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | continuar | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | lean air adhart | ||
| Ede Sipeeni | continuar | ||
| Swedish | fortsätt | ||
| Welsh | symud ymlaen | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | працягваць | ||
| Ede Bosnia | nastavi | ||
| Bulgarian | продължете | ||
| Czech | pokračovat | ||
| Ede Estonia | jätkake | ||
| Findè Finnish | edetä | ||
| Ede Hungary | folytassa | ||
| Latvian | turpināt | ||
| Ede Lithuania | tęsti | ||
| Macedonia | продолжи | ||
| Pólándì | kontynuować | ||
| Ara ilu Romania | continua | ||
| Russian | продолжить | ||
| Serbia | настави | ||
| Ede Slovakia | pokračovať | ||
| Ede Slovenia | nadaljujte | ||
| Ti Ukarain | продовжуйте | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | এগিয়ে যান | ||
| Gujarati | આગળ વધો | ||
| Ede Hindi | बढ़ना | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| Malayalam | തുടരുക | ||
| Marathi | पुढे जा | ||
| Ede Nepali | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| Jabidè Punjabi | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට යන්න | ||
| Tamil | தொடரவும் | ||
| Telugu | కొనసాగండి | ||
| Urdu | آگے بڑھو | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 继续 | ||
| Kannada (Ibile) | 繼續 | ||
| Japanese | 続行 | ||
| Koria | 발하다 | ||
| Ede Mongolia | үргэлжлүүлээрэй | ||
| Mianma (Burmese) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | memproses | ||
| Vandè Java | nerusake | ||
| Khmer | ដំណើរការ | ||
| Lao | ດໍາເນີນການ | ||
| Ede Malay | teruskan | ||
| Thai | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| Ede Vietnam | tiến hành | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatuloy | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | davam edin | ||
| Kazakh | жалғастырыңыз | ||
| Kyrgyz | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| Turkmen | dowam et | ||
| Usibekisi | davom eting | ||
| Uyghur | داۋاملاشتۇر | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hoʻomau | ||
| Oridè Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faagasolo | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatuloy | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | sarayaña | ||
| Guarani | jehove | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede International
| Esperanto | daŭrigi | ||
| Latin | procedere | ||
Tẹsiwaju Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | προχωρώ | ||
| Hmong | npaj mus | ||
| Kurdish | pêşçûn | ||
| Tọki | ilerlemek | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yiddish | גיינ ווייַטער | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Assamese | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| Divehi | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| Dogri | अग्गें बधो | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | jehove | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| Mizo | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanskrit | प्रवर्तते | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ይቀፅሉ | ||
| Tsonga | hundza | ||