Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Pẹlẹpẹlẹ ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Pẹlẹpẹlẹ
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | op | ||
| Amharic | ላይ | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malagasy | teo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
| Shona | kupinda | ||
| Somali | dul | ||
| Sesotho | kena | ||
| Sdè Swahili | kuingia | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Yoruba | pẹlẹpẹlẹ | ||
| Zulu | ungene | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | likolo ya | ||
| Luganda | ku | ||
| Sepedi | godimo ga | ||
| Twi (Akan) | onto | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | على | ||
| Heberu | עַל גַבֵּי | ||
| Pashto | پر | ||
| Larubawa | على | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Western European
| Albania | mbi | ||
| Basque | gainean | ||
| Ede Catalan | a | ||
| Ede Kroatia | na | ||
| Ede Danish | på | ||
| Ede Dutch | op | ||
| Gẹẹsi | onto | ||
| Faranse | sur | ||
| Frisian | onto | ||
| Galician | en | ||
| Jẹmánì | auf zu | ||
| Ede Icelandi | inn á | ||
| Irish | isteach | ||
| Itali | su | ||
| Ara ilu Luxembourg | op | ||
| Maltese | fuq | ||
| Nowejiani | videre til | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | para | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | air adhart | ||
| Ede Sipeeni | sobre | ||
| Swedish | till | ||
| Welsh | ymlaen | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | на | ||
| Ede Bosnia | na | ||
| Bulgarian | върху | ||
| Czech | na | ||
| Ede Estonia | peale | ||
| Findè Finnish | päälle | ||
| Ede Hungary | -ra | ||
| Latvian | uz | ||
| Ede Lithuania | ant | ||
| Macedonia | кон | ||
| Pólándì | na | ||
| Ara ilu Romania | pe | ||
| Russian | на | ||
| Serbia | на | ||
| Ede Slovakia | na | ||
| Ede Slovenia | na | ||
| Ti Ukarain | на | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | উপর | ||
| Gujarati | પર | ||
| Ede Hindi | पर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | എന്നതിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Ede Nepali | मा | ||
| Jabidè Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | මතට | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Urdu | پر | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 到 | ||
| Kannada (Ibile) | 到 | ||
| Japanese | に | ||
| Koria | 위에 | ||
| Ede Mongolia | дээр | ||
| Mianma (Burmese) | ပေါ်သို့ | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | ke | ||
| Vandè Java | menyang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Lao | ໃສ່ | ||
| Ede Malay | ke | ||
| Thai | ไปยัง | ||
| Ede Vietnam | trên | ||
| Filipino (Tagalog) | papunta sa | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | üzərinə | ||
| Kazakh | үстінде | ||
| Kyrgyz | көздөй | ||
| Tajik | биронанд | ||
| Turkmen | üstüne | ||
| Usibekisi | ustiga | ||
| Uyghur | ئۈستىدە | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ma luna o | ||
| Oridè Maori | ki runga | ||
| Samoan | i luga | ||
| Tagalog (Filipino) | papunta sa | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | ári | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede International
| Esperanto | sur | ||
| Latin | onto | ||
Pẹlẹpẹlẹ Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | επάνω σε | ||
| Hmong | rua | ||
| Kurdish | ser | ||
| Tọki | üstüne | ||
| Xhosa | ungene | ||
| Yiddish | אַנטו | ||
| Zulu | ungene | ||
| Assamese | onto | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | पर बा | ||
| Divehi | މައްޗަށް | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipino (Tagalog) | papunta sa | ||
| Guarani | ári | ||
| Ilocano | onto | ||
| Krio | onto | ||
| Kurdish (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | onto | ||
| Mizo | onto a ni | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | onto | ||
| Sanskrit | onto इति | ||
| Tatar | өстенә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊኡ | ||
| Tsonga | ehenhla ka | ||