Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Lẹẹkọọkan ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Lẹẹkọọkan
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | af en toe | ||
| Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | lokaci-lokaci | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malagasy | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
| Shona | pano neapo | ||
| Somali | mar mar | ||
| Sesotho | nako le nako | ||
| Sdè Swahili | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | lẹẹkọọkan | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Bambara | kuma ni kuma | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako ye nngwe | ||
| Twi (Akan) | berɛ ano | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | من حين اخر | ||
| Heberu | לִפְעָמִים | ||
| Pashto | کله ناکله | ||
| Larubawa | من حين اخر | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Western European
| Albania | herë pas here | ||
| Basque | noizean behin | ||
| Ede Catalan | de tant en tant | ||
| Ede Kroatia | povremeno | ||
| Ede Danish | en gang imellem | ||
| Ede Dutch | af en toe | ||
| Gẹẹsi | occasionally | ||
| Faranse | parfois | ||
| Frisian | ynsidinteel | ||
| Galician | de cando en vez | ||
| Jẹmánì | gelegentlich | ||
| Ede Icelandi | stöku sinnum | ||
| Irish | ó am go chéile | ||
| Itali | di tanto in tanto | ||
| Ara ilu Luxembourg | heiansdo | ||
| Maltese | kultant | ||
| Nowejiani | av og til | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | ocasionalmente | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | corra uair | ||
| Ede Sipeeni | de vez en cuando | ||
| Swedish | ibland | ||
| Welsh | yn achlysurol | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | зрэдку | ||
| Ede Bosnia | povremeno | ||
| Bulgarian | от време на време | ||
| Czech | občas | ||
| Ede Estonia | aeg-ajalt | ||
| Findè Finnish | toisinaan | ||
| Ede Hungary | néha | ||
| Latvian | laiku pa laikam | ||
| Ede Lithuania | retkarčiais | ||
| Macedonia | повремено | ||
| Pólándì | sporadycznie | ||
| Ara ilu Romania | ocazional | ||
| Russian | время от времени | ||
| Serbia | повремено | ||
| Ede Slovakia | príležitostne | ||
| Ede Slovenia | občasno | ||
| Ti Ukarain | зрідка | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | মাঝে মাঝে | ||
| Gujarati | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Ede Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Ede Nepali | कहिलेकाँही | ||
| Jabidè Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඉඳහිට | ||
| Tamil | எப்போதாவது | ||
| Telugu | అప్పుడప్పుడు | ||
| Urdu | کبھی کبھار | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 偶尔 | ||
| Kannada (Ibile) | 偶爾 | ||
| Japanese | たまに | ||
| Koria | 때때로 | ||
| Ede Mongolia | хааяа | ||
| Mianma (Burmese) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | kadang | ||
| Vandè Java | sok-sok | ||
| Khmer | ម្តងម្កាល | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Ede Malay | sekali sekala | ||
| Thai | เป็นครั้งคราว | ||
| Ede Vietnam | thỉnh thoảng | ||
| Filipino (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | bəzən | ||
| Kazakh | кейде | ||
| Kyrgyz | кээде | ||
| Tajik | баъзан | ||
| Turkmen | wagtal-wagtal | ||
| Usibekisi | vaqti-vaqti bilan | ||
| Uyghur | ئاندا-ساندا | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | i kekahi manawa | ||
| Oridè Maori | i etahi waa | ||
| Samoan | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | paminsan-minsan | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede International
| Esperanto | de tempo al tempo | ||
| Latin | occasionally | ||
Lẹẹkọọkan Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | ενίοτε | ||
| Hmong | puav puav | ||
| Kurdish | caran | ||
| Tọki | bazen | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yiddish | טייל מאָל | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| Divehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | कदें-कदालें | ||
| Filipino (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
| Guarani | sapy'ánteva | ||
| Ilocano | sagpaminsan | ||
| Krio | wan wan tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێکەوت | ||
| Maithili | कहियो कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Mizo | a chang changin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | कादाचित् | ||
| Tatar | вакыт-вакыт | ||
| Tigrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||