Aramada Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Aramada ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Aramada
Aramada Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | boek | ||
| Amharic | ልብ ወለድ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Shona | novel | ||
| Somali | sheeko | ||
| Sesotho | padi | ||
| Sdè Swahili | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yoruba | aramada | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | akenkan | ||
Aramada Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | رواية | ||
| Heberu | רוֹמָן | ||
| Pashto | ناول | ||
| Larubawa | رواية | ||
Aramada Ni Awọn Ede Western European
| Albania | novelë | ||
| Basque | eleberria | ||
| Ede Catalan | novel·la | ||
| Ede Kroatia | roman | ||
| Ede Danish | roman | ||
| Ede Dutch | roman | ||
| Gẹẹsi | novel | ||
| Faranse | roman | ||
| Frisian | roman | ||
| Galician | novela | ||
| Jẹmánì | roman | ||
| Ede Icelandi | skáldsaga | ||
| Irish | úrscéal | ||
| Itali | romanzo | ||
| Ara ilu Luxembourg | roman | ||
| Maltese | ġdid | ||
| Nowejiani | roman | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | romance | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | nobhail | ||
| Ede Sipeeni | novela | ||
| Swedish | roman | ||
| Welsh | nofel | ||
Aramada Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | раман | ||
| Ede Bosnia | roman | ||
| Bulgarian | роман | ||
| Czech | román | ||
| Ede Estonia | romaan | ||
| Findè Finnish | romaani | ||
| Ede Hungary | regény | ||
| Latvian | novele | ||
| Ede Lithuania | romanas | ||
| Macedonia | роман | ||
| Pólándì | powieść | ||
| Ara ilu Romania | roman | ||
| Russian | роман | ||
| Serbia | роман | ||
| Ede Slovakia | román | ||
| Ede Slovenia | roman | ||
| Ti Ukarain | роман | ||
Aramada Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | উপন্যাস | ||
| Gujarati | નવલકથા | ||
| Ede Hindi | उपन्यास | ||
| Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Malayalam | നോവൽ | ||
| Marathi | कादंबरी | ||
| Ede Nepali | उपन्यास | ||
| Jabidè Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
| Tamil | நாவல் | ||
| Telugu | నవల | ||
| Urdu | ناول | ||
Aramada Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 小说 | ||
| Kannada (Ibile) | 小說 | ||
| Japanese | 小説 | ||
| Koria | 소설 | ||
| Ede Mongolia | роман | ||
| Mianma (Burmese) | ဝတ္ထု | ||
Aramada Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | novel | ||
| Vandè Java | novel | ||
| Khmer | ប្រលោមលោក | ||
| Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Ede Malay | novel | ||
| Thai | นวนิยาย | ||
| Ede Vietnam | cuốn tiểu thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | nobela | ||
Aramada Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | roman | ||
| Kazakh | роман | ||
| Kyrgyz | роман | ||
| Tajik | роман | ||
| Turkmen | roman | ||
| Usibekisi | roman | ||
| Uyghur | رومان | ||
Aramada Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | puke moʻolelo | ||
| Oridè Maori | pakiwaitara | ||
| Samoan | tala | ||
| Tagalog (Filipino) | nobela | ||
Aramada Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Aramada Ni Awọn Ede International
| Esperanto | romano | ||
| Latin | romanorum | ||
Aramada Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kurdish | roman | ||
| Tọki | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yiddish | ראָמאַן | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Assamese | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Divehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Filipino (Tagalog) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilocano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Quechua | novela | ||
| Sanskrit | उपन्यास | ||
| Tatar | роман | ||
| Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||