Itele Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Itele ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Itele
Itele Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | volgende | ||
| Amharic | ቀጥሎ | ||
| Hausa | na gaba | ||
| Igbo | osote | ||
| Malagasy | manaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ena | ||
| Shona | inotevera | ||
| Somali | soo socda | ||
| Sesotho | e 'ngoe | ||
| Sdè Swahili | ijayo | ||
| Xhosa | okulandelayo | ||
| Yoruba | itele | ||
| Zulu | olandelayo | ||
| Bambara | nata | ||
| Ewe | esi kplᴐe ɖo | ||
| Kinyarwanda | ubutaha | ||
| Lingala | oyo elandi | ||
| Luganda | ekiddako | ||
| Sepedi | latelago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛdi hɔ | ||
Itele Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | التالى | ||
| Heberu | הַבָּא | ||
| Pashto | بل | ||
| Larubawa | التالى | ||
Itele Ni Awọn Ede Western European
| Albania | tjetra | ||
| Basque | hurrengoa | ||
| Ede Catalan | pròxim | ||
| Ede Kroatia | sljedeći | ||
| Ede Danish | næste | ||
| Ede Dutch | de volgende | ||
| Gẹẹsi | next | ||
| Faranse | prochain | ||
| Frisian | folgjende | ||
| Galician | seguinte | ||
| Jẹmánì | nächster | ||
| Ede Icelandi | næst | ||
| Irish | seo chugainn | ||
| Itali | il prossimo | ||
| Ara ilu Luxembourg | nächst | ||
| Maltese | li jmiss | ||
| Nowejiani | neste | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | próximo | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | an ath rud | ||
| Ede Sipeeni | siguiente | ||
| Swedish | nästa | ||
| Welsh | nesaf | ||
Itele Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | наступны | ||
| Ede Bosnia | sljedeći | ||
| Bulgarian | следващия | ||
| Czech | další | ||
| Ede Estonia | järgmine | ||
| Findè Finnish | seuraava | ||
| Ede Hungary | következő | ||
| Latvian | nākamais | ||
| Ede Lithuania | kitas | ||
| Macedonia | следно | ||
| Pólándì | kolejny | ||
| Ara ilu Romania | următor → | ||
| Russian | следующий | ||
| Serbia | следећи | ||
| Ede Slovakia | ďalšie | ||
| Ede Slovenia | naslednji | ||
| Ti Ukarain | наступний | ||
Itele Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | পরবর্তী | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Ede Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದಿನದು | ||
| Malayalam | അടുത്തത് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Ede Nepali | अर्को | ||
| Jabidè Punjabi | ਅਗਲਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඊළඟ | ||
| Tamil | அடுத்தது | ||
| Telugu | తరువాత | ||
| Urdu | اگلے | ||
Itele Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 下一个 | ||
| Kannada (Ibile) | 下一個 | ||
| Japanese | 次 | ||
| Koria | 다음 | ||
| Ede Mongolia | дараачийн | ||
| Mianma (Burmese) | နောက်တစ်ခု | ||
Itele Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | lanjut | ||
| Vandè Java | sabanjure | ||
| Khmer | បន្ទាប់ | ||
| Lao | ຕໍ່ໄປ | ||
| Ede Malay | seterusnya | ||
| Thai | ต่อไป | ||
| Ede Vietnam | kế tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | susunod | ||
Itele Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | növbəti | ||
| Kazakh | келесі | ||
| Kyrgyz | кийинки | ||
| Tajik | баъдӣ | ||
| Turkmen | indiki | ||
| Usibekisi | keyingi | ||
| Uyghur | كېيىنكى | ||
Itele Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | aʻe | ||
| Oridè Maori | muri | ||
| Samoan | e sosoʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | susunod na | ||
Itele Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jutiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Itele Ni Awọn Ede International
| Esperanto | sekva | ||
| Latin | deinde | ||
Itele Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | επόμενο | ||
| Hmong | txuas ntxiv mus | ||
| Kurdish | piştî | ||
| Tọki | sonraki | ||
| Xhosa | okulandelayo | ||
| Yiddish | ווייַטער | ||
| Zulu | olandelayo | ||
| Assamese | পৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | jutiri | ||
| Bhojpuri | अगिला | ||
| Divehi | ދެން | ||
| Dogri | अगला | ||
| Filipino (Tagalog) | susunod | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilocano | sumaruno | ||
| Krio | nɛks | ||
| Kurdish (Sorani) | داهاتوو | ||
| Maithili | अगिला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ | ||
| Mizo | dawtchiah | ||
| Oromo | kan itti aanu | ||
| Odia (Oriya) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qatiq | ||
| Sanskrit | अग्रिम | ||
| Tatar | алга | ||
| Tigrinya | ቀፃሊ | ||
| Tsonga | landzelaka | ||