Itọsọna Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Itọsọna ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Itọsọna
Itọsọna Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | gids | ||
| Amharic | መመሪያ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Malagasy | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Somali | hage | ||
| Sesotho | tataisa | ||
| Sdè Swahili | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | itọsọna | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | يرشد | ||
| Heberu | להנחות | ||
| Pashto | لارښود | ||
| Larubawa | يرشد | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Western European
| Albania | udhëzues | ||
| Basque | gida | ||
| Ede Catalan | guia | ||
| Ede Kroatia | vodič | ||
| Ede Danish | guide | ||
| Ede Dutch | gids | ||
| Gẹẹsi | guide | ||
| Faranse | guider | ||
| Frisian | gids | ||
| Galician | guía | ||
| Jẹmánì | leiten | ||
| Ede Icelandi | leiðarvísir | ||
| Irish | treoir | ||
| Itali | guida | ||
| Ara ilu Luxembourg | guide | ||
| Maltese | gwida | ||
| Nowejiani | guide | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | guia | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | stiùireadh | ||
| Ede Sipeeni | guía | ||
| Swedish | guide | ||
| Welsh | canllaw | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | кіраўніцтва | ||
| Ede Bosnia | vodič | ||
| Bulgarian | ръководство | ||
| Czech | průvodce | ||
| Ede Estonia | giid | ||
| Findè Finnish | opas | ||
| Ede Hungary | útmutató | ||
| Latvian | vadīt | ||
| Ede Lithuania | vadovas | ||
| Macedonia | водич | ||
| Pólándì | przewodnik | ||
| Ara ilu Romania | ghid | ||
| Russian | руководство | ||
| Serbia | водич | ||
| Ede Slovakia | sprievodca | ||
| Ede Slovenia | vodnik | ||
| Ti Ukarain | путівник | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | গাইড | ||
| Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
| Ede Hindi | मार्गदर्शक | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Malayalam | ഗൈഡ് | ||
| Marathi | मार्गदर्शन | ||
| Ede Nepali | गाईड | ||
| Jabidè Punjabi | ਗਾਈਡ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | මගපෙන්වීම | ||
| Tamil | வழிகாட்டி | ||
| Telugu | గైడ్ | ||
| Urdu | رہنما | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 指南 | ||
| Kannada (Ibile) | 指南 | ||
| Japanese | ガイド | ||
| Koria | 안내서 | ||
| Ede Mongolia | гарын авлага | ||
| Mianma (Burmese) | လမ်းပြ | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | panduan | ||
| Vandè Java | pandhuan | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Lao | ຄູ່ມື | ||
| Ede Malay | panduan | ||
| Thai | คู่มือ | ||
| Ede Vietnam | hướng dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | gabay | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | bələdçi | ||
| Kazakh | нұсқаулық | ||
| Kyrgyz | гид | ||
| Tajik | дастур | ||
| Turkmen | gollanma | ||
| Usibekisi | qo'llanma | ||
| Uyghur | يېتەكچى | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | alakaʻi | ||
| Oridè Maori | kaiarahi | ||
| Samoan | taiala | ||
| Tagalog (Filipino) | gabay | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | moakãhára | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede International
| Esperanto | gvidilo | ||
| Latin | dux | ||
Itọsọna Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | οδηγός | ||
| Hmong | phau ntawv qhia | ||
| Kurdish | birêvebir | ||
| Tọki | kılavuz | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | פירער | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Divehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| Filipino (Tagalog) | gabay | ||
| Guarani | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Quechua | qatina | ||
| Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
| Tatar | кулланма | ||
| Tigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||