Lailai Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Lailai ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Lailai
Lailai Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | ooit | ||
| Amharic | መቼም | ||
| Hausa | abada | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malagasy | hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nokusingaperi | ||
| Somali | abid | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Sdè Swahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbe | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | bulijo | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | pɛn | ||
Lailai Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | أبدا | ||
| Heberu | אֵיִ פַּעַם | ||
| Pashto | کله هم | ||
| Larubawa | أبدا | ||
Lailai Ni Awọn Ede Western European
| Albania | gjithnjë | ||
| Basque | inoiz | ||
| Ede Catalan | sempre | ||
| Ede Kroatia | ikad | ||
| Ede Danish | nogensinde | ||
| Ede Dutch | ooit | ||
| Gẹẹsi | ever | ||
| Faranse | déjà | ||
| Frisian | ea | ||
| Galician | nunca | ||
| Jẹmánì | je | ||
| Ede Icelandi | alltaf | ||
| Irish | riamh | ||
| Itali | mai | ||
| Ara ilu Luxembourg | ëmmer | ||
| Maltese | qatt | ||
| Nowejiani | noensinne | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | sempre | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | a-riamh | ||
| Ede Sipeeni | nunca | ||
| Swedish | någonsin | ||
| Welsh | erioed | ||
Lailai Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | ніколі | ||
| Ede Bosnia | ikad | ||
| Bulgarian | някога | ||
| Czech | vůbec | ||
| Ede Estonia | kunagi | ||
| Findè Finnish | koskaan | ||
| Ede Hungary | valaha | ||
| Latvian | kādreiz | ||
| Ede Lithuania | kada nors | ||
| Macedonia | некогаш | ||
| Pólándì | zawsze | ||
| Ara ilu Romania | vreodată | ||
| Russian | когда-либо | ||
| Serbia | икад | ||
| Ede Slovakia | vôbec | ||
| Ede Slovenia | kdajkoli | ||
| Ti Ukarain | ніколи | ||
Lailai Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | কখনও | ||
| Gujarati | ક્યારેય | ||
| Ede Hindi | कभी | ||
| Kannada | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | ||
| Malayalam | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कधीही | ||
| Ede Nepali | कहिले पनि | ||
| Jabidè Punjabi | ਕਦੇ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎప్పుడూ | ||
| Urdu | کبھی | ||
Lailai Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 曾经 | ||
| Kannada (Ibile) | 曾經 | ||
| Japanese | これまで | ||
| Koria | 이제까지 | ||
| Ede Mongolia | хэзээ ч | ||
| Mianma (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Lailai Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | pernah | ||
| Vandè Java | tau | ||
| Khmer | ដែលមិនធ្លាប់មាន | ||
| Lao | ເຄີຍ | ||
| Ede Malay | pernah | ||
| Thai | เคย | ||
| Ede Vietnam | không bao giờ | ||
| Filipino (Tagalog) | kailanman | ||
Lailai Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | heç vaxt | ||
| Kazakh | мәңгі | ||
| Kyrgyz | эч качан | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| Turkmen | hemişe | ||
| Usibekisi | har doim | ||
| Uyghur | ever | ||
Lailai Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | mau loa | ||
| Oridè Maori | ake ake | ||
| Samoan | faavavau lava | ||
| Tagalog (Filipino) | kailanman | ||
Lailai Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | mä kuti | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
Lailai Ni Awọn Ede International
| Esperanto | iam ajn | ||
| Latin | semper | ||
Lailai Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | πάντα | ||
| Hmong | puas tau | ||
| Kurdish | herdem | ||
| Tọki | hiç | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yiddish | אלץ | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | mä kuti | ||
| Bhojpuri | हमेशा | ||
| Divehi | އެއްވެސް އިރެއްގައި | ||
| Dogri | कदें | ||
| Filipino (Tagalog) | kailanman | ||
| Guarani | ikatu jave | ||
| Ilocano | agnanayon | ||
| Krio | ɛva | ||
| Kurdish (Sorani) | قەت | ||
| Maithili | सदैव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | ||
| Mizo | reng | ||
| Oromo | yoomiyyuu | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanskrit | नित्यम् | ||
| Tatar | гел | ||
| Tigrinya | ብስሩ | ||
| Tsonga | nga heriki | ||