Sa Asala Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Sa asala ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Sa asala
Sa Asala Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | ontsnap | ||
| Amharic | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malagasy | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somali | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Sdè Swahili | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | هرب | ||
| Heberu | בריחה | ||
| Pashto | وتښتيدل | ||
| Larubawa | هرب | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Western European
| Albania | ikje | ||
| Basque | ihes egin | ||
| Ede Catalan | escapar | ||
| Ede Kroatia | pobjeći | ||
| Ede Danish | flugt | ||
| Ede Dutch | ontsnappen | ||
| Gẹẹsi | escape | ||
| Faranse | échapper | ||
| Frisian | ûntsnappe | ||
| Galician | escapar | ||
| Jẹmánì | flucht | ||
| Ede Icelandi | flýja | ||
| Irish | éalú | ||
| Itali | fuga | ||
| Ara ilu Luxembourg | entkommen | ||
| Maltese | jaħarbu | ||
| Nowejiani | flukt | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | escapar | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | teicheadh | ||
| Ede Sipeeni | escapar | ||
| Swedish | fly | ||
| Welsh | dianc | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | уцёкі | ||
| Ede Bosnia | bijeg | ||
| Bulgarian | бягство | ||
| Czech | uniknout | ||
| Ede Estonia | põgenema | ||
| Findè Finnish | paeta | ||
| Ede Hungary | menekülni | ||
| Latvian | aizbēgt | ||
| Ede Lithuania | pabegti | ||
| Macedonia | бегство | ||
| Pólándì | ucieczka | ||
| Ara ilu Romania | evadare | ||
| Russian | побег | ||
| Serbia | бекство | ||
| Ede Slovakia | uniknúť | ||
| Ede Slovenia | pobeg | ||
| Ti Ukarain | втеча | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Ede Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Ede Nepali | भाग्नु | ||
| Jabidè Punjabi | ਬਚ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | පැන යන්න | ||
| Tamil | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 逃逸 | ||
| Kannada (Ibile) | 逃逸 | ||
| Japanese | 逃れる | ||
| Koria | 탈출 | ||
| Ede Mongolia | зугтах | ||
| Mianma (Burmese) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | melarikan diri | ||
| Vandè Java | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Ede Malay | melarikan diri | ||
| Thai | หนี | ||
| Ede Vietnam | bỏ trốn | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakas | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | qaçmaq | ||
| Kazakh | қашу | ||
| Kyrgyz | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| Turkmen | gaçmak | ||
| Usibekisi | qochish | ||
| Uyghur | قېچىش | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | pakele | ||
| Oridè Maori | mawhiti | ||
| Samoan | sola | ||
| Tagalog (Filipino) | makatakas | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede International
| Esperanto | eskapi | ||
| Latin | evadere | ||
Sa Asala Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kurdish | rev | ||
| Tọki | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Assamese | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Divehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Quechua | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatar | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||