Patapata Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Patapata ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Patapata
Patapata Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | heeltemal | ||
| Amharic | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | kpamkpam | ||
| Malagasy | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Sdè Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | a bɛɛ lajɛlen | ||
| Ewe | bliboe | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka mo go feletšego | ||
| Twi (Akan) | koraa | ||
Patapata Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | تماما | ||
| Heberu | לַחֲלוּטִין | ||
| Pashto | په بشپړ ډول | ||
| Larubawa | تماما | ||
Patapata Ni Awọn Ede Western European
| Albania | tërësisht | ||
| Basque | guztiz | ||
| Ede Catalan | completament | ||
| Ede Kroatia | u cijelosti | ||
| Ede Danish | helt | ||
| Ede Dutch | geheel | ||
| Gẹẹsi | entirely | ||
| Faranse | entièrement | ||
| Frisian | alhiel | ||
| Galician | enteiramente | ||
| Jẹmánì | vollständig | ||
| Ede Icelandi | alveg | ||
| Irish | go hiomlán | ||
| Itali | interamente | ||
| Ara ilu Luxembourg | ganz | ||
| Maltese | kompletament | ||
| Nowejiani | fullstendig | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | inteiramente | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | gu tur | ||
| Ede Sipeeni | enteramente | ||
| Swedish | helt | ||
| Welsh | yn gyfan gwbl | ||
Patapata Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | цалкам | ||
| Ede Bosnia | u potpunosti | ||
| Bulgarian | изцяло | ||
| Czech | zcela | ||
| Ede Estonia | täielikult | ||
| Findè Finnish | täysin | ||
| Ede Hungary | teljesen | ||
| Latvian | pilnībā | ||
| Ede Lithuania | visiškai | ||
| Macedonia | целосно | ||
| Pólándì | całkowicie | ||
| Ara ilu Romania | în întregime | ||
| Russian | полностью | ||
| Serbia | у потпуности | ||
| Ede Slovakia | úplne | ||
| Ede Slovenia | popolnoma | ||
| Ti Ukarain | повністю | ||
Patapata Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | পুরোপুরি | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| Ede Hindi | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | संपूर्णपणे | ||
| Ede Nepali | पूर्ण रूपमा | ||
| Jabidè Punjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Telugu | పూర్తిగా | ||
| Urdu | مکمل | ||
Patapata Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 完全 | ||
| Kannada (Ibile) | 完全 | ||
| Japanese | 完全に | ||
| Koria | 전적으로 | ||
| Ede Mongolia | бүхэлдээ | ||
| Mianma (Burmese) | လုံးဝ | ||
Patapata Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | sepenuhnya | ||
| Vandè Java | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Ede Malay | sepenuhnya | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Ede Vietnam | hoàn toàn | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
Patapata Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | bütövlükdə | ||
| Kazakh | толығымен | ||
| Kyrgyz | толугу менен | ||
| Tajik | пурра | ||
| Turkmen | tutuşlygyna | ||
| Usibekisi | butunlay | ||
| Uyghur | پۈتۈنلەي | ||
Patapata Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | holoʻokoʻa | ||
| Oridè Maori | katoa | ||
| Samoan | atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | buo | ||
Patapata Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | enteramente | ||
Patapata Ni Awọn Ede International
| Esperanto | tute | ||
| Latin | totum | ||
Patapata Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | εξ ολοκλήρου | ||
| Hmong | nkaus | ||
| Kurdish | giştî | ||
| Tọki | baştan sona | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | אין גאנצן | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| Divehi | މުޅިން | ||
| Dogri | पूरी तरह से | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | enteramente | ||
| Ilocano | interamente nga | ||
| Krio | ɔltogɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | بە تەواوی | ||
| Maithili | पूर्णतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a pum puiin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | llapanpi | ||
| Sanskrit | सम्पूर्णतया | ||
| Tatar | тулысынча | ||
| Tigrinya | ምሉእ ብምሉእ | ||
| Tsonga | hi ku helela | ||