Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ni kutukutu ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ni kutukutu
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | vroeg | ||
| Amharic | ቀድሞ | ||
| Hausa | da wuri | ||
| Igbo | n'isi | ||
| Malagasy | tany am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | molawirira | ||
| Shona | mangwanani | ||
| Somali | goor hore | ||
| Sesotho | pele ho nako | ||
| Sdè Swahili | mapema | ||
| Xhosa | kwangethuba | ||
| Yoruba | ni kutukutu | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Bambara | joona | ||
| Ewe | kaba | ||
| Kinyarwanda | kare | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | mu nkeera | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | ntɛm | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | مبكرا | ||
| Heberu | מוקדם | ||
| Pashto | وختي | ||
| Larubawa | مبكرا | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Western European
| Albania | herët | ||
| Basque | goiz | ||
| Ede Catalan | aviat | ||
| Ede Kroatia | rano | ||
| Ede Danish | tidlig | ||
| Ede Dutch | vroeg | ||
| Gẹẹsi | early | ||
| Faranse | de bonne heure | ||
| Frisian | betiid | ||
| Galician | cedo | ||
| Jẹmánì | früh | ||
| Ede Icelandi | snemma | ||
| Irish | go luath | ||
| Itali | presto | ||
| Ara ilu Luxembourg | fréi | ||
| Maltese | kmieni | ||
| Nowejiani | tidlig | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | cedo | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | tràth | ||
| Ede Sipeeni | temprano | ||
| Swedish | tidigt | ||
| Welsh | yn gynnar | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | рана | ||
| Ede Bosnia | rano | ||
| Bulgarian | рано | ||
| Czech | brzy | ||
| Ede Estonia | vara | ||
| Findè Finnish | aikaisin | ||
| Ede Hungary | korai | ||
| Latvian | agri | ||
| Ede Lithuania | anksti | ||
| Macedonia | рано | ||
| Pólándì | wcześnie | ||
| Ara ilu Romania | din timp | ||
| Russian | рано | ||
| Serbia | рано | ||
| Ede Slovakia | skoro | ||
| Ede Slovenia | zgodaj | ||
| Ti Ukarain | рано | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | তাড়াতাড়ি | ||
| Gujarati | વહેલી | ||
| Ede Hindi | शीघ्र | ||
| Kannada | ಬೇಗ | ||
| Malayalam | നേരത്തെ | ||
| Marathi | लवकर | ||
| Ede Nepali | प्रारम्भिक | ||
| Jabidè Punjabi | ਜਲਦੀ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | මුල් | ||
| Tamil | ஆரம்ப | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | جلدی | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 早 | ||
| Kannada (Ibile) | 早 | ||
| Japanese | 早い | ||
| Koria | 이른 | ||
| Ede Mongolia | эрт | ||
| Mianma (Burmese) | အစောပိုင်း | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | dini | ||
| Vandè Java | awal | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນ | ||
| Ede Malay | awal | ||
| Thai | ต้น | ||
| Ede Vietnam | sớm | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | erkən | ||
| Kazakh | ерте | ||
| Kyrgyz | эрте | ||
| Tajik | барвақт | ||
| Turkmen | ir | ||
| Usibekisi | erta | ||
| Uyghur | بالدۇر | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | wanaʻao | ||
| Oridè Maori | moata | ||
| Samoan | vave | ||
| Tagalog (Filipino) | maaga | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | alwa | ||
| Guarani | voi | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede International
| Esperanto | frue | ||
| Latin | mane | ||
Ni Kutukutu Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | νωρίς | ||
| Hmong | thaum ntxov | ||
| Kurdish | zû | ||
| Tọki | erken | ||
| Xhosa | kwangethuba | ||
| Yiddish | פרי | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Assamese | আগতীয়া | ||
| Aymara | alwa | ||
| Bhojpuri | सेकराहे | ||
| Divehi | ކުރިން | ||
| Dogri | सबेला | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
| Guarani | voi | ||
| Ilocano | nasapa | ||
| Krio | ali | ||
| Kurdish (Sorani) | زوو | ||
| Maithili | प्रारंभिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯟꯅ | ||
| Mizo | hma | ||
| Oromo | dursa | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | chawcha | ||
| Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tatar | иртә | ||
| Tigrinya | ብግዘ | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||