Iyaworan Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Iyaworan ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Iyaworan
Iyaworan Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | teken | ||
| Amharic | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasy | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Sdè Swahili | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | رسم | ||
| Heberu | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Larubawa | رسم | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Western European
| Albania | vizatim | ||
| Basque | marrazketa | ||
| Ede Catalan | dibuix | ||
| Ede Kroatia | crtanje | ||
| Ede Danish | tegning | ||
| Ede Dutch | tekening | ||
| Gẹẹsi | drawing | ||
| Faranse | dessin | ||
| Frisian | tekening | ||
| Galician | debuxo | ||
| Jẹmánì | zeichnung | ||
| Ede Icelandi | teikningu | ||
| Irish | líníocht | ||
| Itali | disegno | ||
| Ara ilu Luxembourg | zeechnen | ||
| Maltese | tpinġija | ||
| Nowejiani | tegning | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | desenhando | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | tarraing | ||
| Ede Sipeeni | dibujo | ||
| Swedish | teckning | ||
| Welsh | arlunio | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | малюнак | ||
| Ede Bosnia | crtanje | ||
| Bulgarian | рисуване | ||
| Czech | výkres | ||
| Ede Estonia | joonistamine | ||
| Findè Finnish | piirustus | ||
| Ede Hungary | rajz | ||
| Latvian | zīmējums | ||
| Ede Lithuania | piešimas | ||
| Macedonia | цртање | ||
| Pólándì | rysunek | ||
| Ara ilu Romania | desen | ||
| Russian | рисование | ||
| Serbia | цртање | ||
| Ede Slovakia | kresba | ||
| Ede Slovenia | risanje | ||
| Ti Ukarain | малювання | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Ede Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Ede Nepali | रेखाचित्र | ||
| Jabidè Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 画画 | ||
| Kannada (Ibile) | 畫畫 | ||
| Japanese | 図 | ||
| Koria | 그림 | ||
| Ede Mongolia | зураг | ||
| Mianma (Burmese) | ပုံဆွဲ | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | gambar | ||
| Vandè Java | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Ede Malay | melukis | ||
| Thai | การวาดภาพ | ||
| Ede Vietnam | đang vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kyrgyz | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turkmen | çyzgy | ||
| Usibekisi | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | kaha kiʻi | ||
| Oridè Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi ata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagguhit | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede International
| Esperanto | desegnado | ||
| Latin | drawing | ||
Iyaworan Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurdish | xet | ||
| Tọki | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Divehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||