Okunkun Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Okunkun ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Okunkun
Okunkun Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | duisternis | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Malagasy | haizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | rima | ||
| Somali | mugdi | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Sdè Swahili | giza | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yoruba | okunkun | ||
| Zulu | ubumnyama | ||
| Bambara | dibi donna | ||
| Ewe | viviti me | ||
| Kinyarwanda | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | esum mu | ||
Okunkun Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | الظلام | ||
| Heberu | חוֹשֶׁך | ||
| Pashto | تياره | ||
| Larubawa | الظلام | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Western European
| Albania | errësirë | ||
| Basque | iluntasuna | ||
| Ede Catalan | foscor | ||
| Ede Kroatia | tama | ||
| Ede Danish | mørke | ||
| Ede Dutch | duisternis | ||
| Gẹẹsi | darkness | ||
| Faranse | obscurité | ||
| Frisian | tsjuster | ||
| Galician | escuridade | ||
| Jẹmánì | dunkelheit | ||
| Ede Icelandi | myrkur | ||
| Irish | dorchadas | ||
| Itali | buio | ||
| Ara ilu Luxembourg | däischtert | ||
| Maltese | dlam | ||
| Nowejiani | mørke | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | trevas | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | dorchadas | ||
| Ede Sipeeni | oscuridad | ||
| Swedish | mörker | ||
| Welsh | tywyllwch | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | цемра | ||
| Ede Bosnia | tama | ||
| Bulgarian | тъмнина | ||
| Czech | tma | ||
| Ede Estonia | pimedus | ||
| Findè Finnish | pimeys | ||
| Ede Hungary | sötétség | ||
| Latvian | tumsa | ||
| Ede Lithuania | tamsa | ||
| Macedonia | темнина | ||
| Pólándì | ciemność | ||
| Ara ilu Romania | întuneric | ||
| Russian | тьма | ||
| Serbia | тама | ||
| Ede Slovakia | tma | ||
| Ede Slovenia | temo | ||
| Ti Ukarain | темрява | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | অন্ধকার | ||
| Gujarati | અંધકાર | ||
| Ede Hindi | अंधेरा | ||
| Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
| Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | अंधार | ||
| Ede Nepali | अँध्यारो | ||
| Jabidè Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Tamil | இருள் | ||
| Telugu | చీకటి | ||
| Urdu | اندھیرے | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 黑暗 | ||
| Kannada (Ibile) | 黑暗 | ||
| Japanese | 闇 | ||
| Koria | 어둠 | ||
| Ede Mongolia | харанхуй | ||
| Mianma (Burmese) | မှောင်မိုက် | ||
Okunkun Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | kegelapan | ||
| Vandè Java | pepeteng | ||
| Khmer | ភាពងងឹត | ||
| Lao | ຄວາມມືດ | ||
| Ede Malay | kegelapan | ||
| Thai | ความมืด | ||
| Ede Vietnam | bóng tối | ||
| Filipino (Tagalog) | kadiliman | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | qaranlıq | ||
| Kazakh | қараңғылық | ||
| Kyrgyz | караңгылык | ||
| Tajik | зулмот | ||
| Turkmen | garaňkylyk | ||
| Usibekisi | zulmat | ||
| Uyghur | قاراڭغۇلۇق | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | pouli | ||
| Oridè Maori | pouri | ||
| Samoan | pogisa | ||
| Tagalog (Filipino) | kadiliman | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | ch’amaka | ||
| Guarani | pytũmby | ||
Okunkun Ni Awọn Ede International
| Esperanto | mallumo | ||
| Latin | tenebris | ||
Okunkun Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | σκοτάδι | ||
| Hmong | kev tsaus ntuj | ||
| Kurdish | tarîtî | ||
| Tọki | karanlık | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yiddish | פינצטערניש | ||
| Zulu | ubumnyama | ||
| Assamese | আন্ধাৰ | ||
| Aymara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| Divehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Dogri | अंधेरा | ||
| Filipino (Tagalog) | kadiliman | ||
| Guarani | pytũmby | ||
| Ilocano | sipnget | ||
| Krio | daknɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | تاریکی | ||
| Maithili | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thim a ni | ||
| Oromo | dukkana | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Quechua | tutayaq | ||
| Sanskrit | अन्धकारः | ||
| Tatar | караңгылык | ||
| Tigrinya | ጸልማት | ||
| Tsonga | munyama | ||