Iyanilenu Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Iyanilenu ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Iyanilenu
Iyanilenu Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | nuuskierig | ||
| Amharic | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Malagasy | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somali | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Sdè Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | فضولي | ||
| Heberu | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Larubawa | فضولي | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Western European
| Albania | kurioz | ||
| Basque | bitxia | ||
| Ede Catalan | curiós | ||
| Ede Kroatia | znatiželjan | ||
| Ede Danish | nysgerrig | ||
| Ede Dutch | nieuwsgierig | ||
| Gẹẹsi | curious | ||
| Faranse | curieuse | ||
| Frisian | nijsgjirrich | ||
| Galician | curioso | ||
| Jẹmánì | neugierig | ||
| Ede Icelandi | forvitinn | ||
| Irish | aisteach | ||
| Itali | curioso | ||
| Ara ilu Luxembourg | virwëtzeg | ||
| Maltese | kurjuż | ||
| Nowejiani | nysgjerrig | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | curioso | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | fiosrach | ||
| Ede Sipeeni | curioso | ||
| Swedish | nyfiken | ||
| Welsh | chwilfrydig | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | цікаўны | ||
| Ede Bosnia | radoznao | ||
| Bulgarian | любопитен | ||
| Czech | zvědavý | ||
| Ede Estonia | uudishimulik | ||
| Findè Finnish | utelias | ||
| Ede Hungary | kíváncsi | ||
| Latvian | ziņkārīgs | ||
| Ede Lithuania | smalsu | ||
| Macedonia | curубопитни | ||
| Pólándì | ciekawy | ||
| Ara ilu Romania | curios | ||
| Russian | любопытный | ||
| Serbia | радознао | ||
| Ede Slovakia | zvedavý | ||
| Ede Slovenia | radoveden | ||
| Ti Ukarain | допитливий | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Ede Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Ede Nepali | जिज्ञासु | ||
| Jabidè Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 好奇 | ||
| Kannada (Ibile) | 好奇 | ||
| Japanese | 奇妙な | ||
| Koria | 궁금한 | ||
| Ede Mongolia | сониуч | ||
| Mianma (Burmese) | စပ်စု | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | ingin tahu | ||
| Vandè Java | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Ede Malay | ingin tahu | ||
| Thai | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Ede Vietnam | tò mò | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | maraqlıdır | ||
| Kazakh | қызық | ||
| Kyrgyz | кызыктуу | ||
| Tajik | кунҷкоб | ||
| Turkmen | bilesigeliji | ||
| Usibekisi | qiziquvchan | ||
| Uyghur | قىزىقىش | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hoihoi | ||
| Oridè Maori | pākiki | ||
| Samoan | fiailoa | ||
| Tagalog (Filipino) | mausisa | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede International
| Esperanto | scivolema | ||
| Latin | curiosum | ||
Iyanilenu Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurdish | miraqker | ||
| Tọki | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yiddish | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamese | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Divehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Sanskrit | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatar | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||