Ṣofintoto Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ṣofintoto ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ṣofintoto
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | kritiseer | ||
| Amharic | መተቸት | ||
| Hausa | soki | ||
| Igbo | katọọ | ||
| Malagasy | manakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsutsa | ||
| Shona | tsoropodza | ||
| Somali | dhaliil | ||
| Sesotho | nyatsa | ||
| Sdè Swahili | kukosoa | ||
| Xhosa | gxeka | ||
| Yoruba | ṣofintoto | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Bambara | kɔrɔfɔli kɛ | ||
| Ewe | ɖe ɖeklemi ame | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | okunenya | ||
| Sepedi | go sola | ||
| Twi (Akan) | kasa tia | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | ينتقد | ||
| Heberu | לְבַקֵר | ||
| Pashto | انتقاد کول | ||
| Larubawa | ينتقد | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Western European
| Albania | kritikoj | ||
| Basque | kritikatu | ||
| Ede Catalan | criticar | ||
| Ede Kroatia | kritizirati | ||
| Ede Danish | kritisere | ||
| Ede Dutch | bekritiseren | ||
| Gẹẹsi | criticize | ||
| Faranse | critiquer | ||
| Frisian | kritisearje | ||
| Galician | criticar | ||
| Jẹmánì | kritisieren | ||
| Ede Icelandi | gagnrýna | ||
| Irish | cáineadh | ||
| Itali | criticare | ||
| Ara ilu Luxembourg | kritiséieren | ||
| Maltese | jikkritika | ||
| Nowejiani | kritisere | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | criticar | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | càineadh | ||
| Ede Sipeeni | criticar | ||
| Swedish | klandra | ||
| Welsh | beirniadu | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | крытыкаваць | ||
| Ede Bosnia | kritikovati | ||
| Bulgarian | критикувам | ||
| Czech | kritizovat | ||
| Ede Estonia | kritiseerida | ||
| Findè Finnish | arvostella | ||
| Ede Hungary | kritizálni | ||
| Latvian | kritizēt | ||
| Ede Lithuania | kritikuoti | ||
| Macedonia | критикуваат | ||
| Pólándì | krytykować | ||
| Ara ilu Romania | a critica | ||
| Russian | критиковать | ||
| Serbia | критиковати | ||
| Ede Slovakia | kritizovať | ||
| Ede Slovenia | kritizirati | ||
| Ti Ukarain | критикувати | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | সমালোচনা | ||
| Gujarati | ટીકા કરો | ||
| Ede Hindi | आलोचना करना | ||
| Kannada | ವಿಮರ್ಶೆ | ||
| Malayalam | വിമർശിക്കുക | ||
| Marathi | टीका | ||
| Ede Nepali | आलोचना | ||
| Jabidè Punjabi | ਆਲੋਚਨਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | විවේචනය කරන්න | ||
| Tamil | விமர்சிக்கவும் | ||
| Telugu | విమర్శించండి | ||
| Urdu | تنقید کرنا | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 批评 | ||
| Kannada (Ibile) | 批評 | ||
| Japanese | 批判する | ||
| Koria | 흠잡다 | ||
| Ede Mongolia | шүүмжлэх | ||
| Mianma (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | mengkritik | ||
| Vandè Java | ngritik | ||
| Khmer | រិះគន់ | ||
| Lao | ວິພາກວິຈານ | ||
| Ede Malay | mengecam | ||
| Thai | วิจารณ์ | ||
| Ede Vietnam | chỉ trích | ||
| Filipino (Tagalog) | pumuna | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | tənqid etmək | ||
| Kazakh | сын айту | ||
| Kyrgyz | сындоо | ||
| Tajik | танқид кардан | ||
| Turkmen | tankyt et | ||
| Usibekisi | tanqid qilmoq | ||
| Uyghur | تەنقىد | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hoʻohewa | ||
| Oridè Maori | whakahe | ||
| Samoan | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | pumuna | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | k’umiña | ||
| Guarani | otaky | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede International
| Esperanto | kritiki | ||
| Latin | detrahere | ||
Ṣofintoto Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | κριτικάρω | ||
| Hmong | thuam | ||
| Kurdish | rexnekirin | ||
| Tọki | eleştirmek | ||
| Xhosa | gxeka | ||
| Yiddish | קריטיקירן | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Assamese | সমালোচনা কৰা | ||
| Aymara | k’umiña | ||
| Bhojpuri | आलोचना करे के बा | ||
| Divehi | ފާޑުކިޔުން | ||
| Dogri | आलोचना करदे | ||
| Filipino (Tagalog) | pumuna | ||
| Guarani | otaky | ||
| Ilocano | babalawen | ||
| Krio | fɔ kɔrɛkt pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەخنە بگرن | ||
| Maithili | आलोचना करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sawisel rawh | ||
| Oromo | qeeqa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଲୋଚନା କର | | ||
| Quechua | k’amiy | ||
| Sanskrit | आलोचनां कुर्वन्ति | ||
| Tatar | тәнкыйтьләү | ||
| Tigrinya | ይነቅፍ | ||
| Tsonga | ku sola | ||