Tọkọtaya Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Tọkọtaya ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Tọkọtaya
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | paartjie | ||
| Amharic | ባልና ሚስት | ||
| Hausa | ma'aurata | ||
| Igbo | di na nwunye | ||
| Malagasy | mpivady | ||
| Nyanja (Chichewa) | banja | ||
| Shona | vaviri | ||
| Somali | lamaane | ||
| Sesotho | banyalani | ||
| Sdè Swahili | wanandoa | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yoruba | tọkọtaya | ||
| Zulu | izithandani | ||
| Bambara | cɛ ni muso | ||
| Ewe | srɔ̃tɔwo | ||
| Kinyarwanda | couple | ||
| Lingala | mobali na mwasi | ||
| Luganda | abantu babiribabiri | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | awarefoɔ | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | زوجان | ||
| Heberu | זוּג | ||
| Pashto | جوړه | ||
| Larubawa | زوجان | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Western European
| Albania | çift | ||
| Basque | bikotea | ||
| Ede Catalan | parella | ||
| Ede Kroatia | par | ||
| Ede Danish | par | ||
| Ede Dutch | paar | ||
| Gẹẹsi | couple | ||
| Faranse | couple | ||
| Frisian | pear | ||
| Galician | parella | ||
| Jẹmánì | paar | ||
| Ede Icelandi | par | ||
| Irish | lánúin | ||
| Itali | coppia | ||
| Ara ilu Luxembourg | koppel | ||
| Maltese | koppja | ||
| Nowejiani | par | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | casal | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | càraid | ||
| Ede Sipeeni | pareja | ||
| Swedish | par | ||
| Welsh | cwpl | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | пара | ||
| Ede Bosnia | par | ||
| Bulgarian | двойка | ||
| Czech | pár | ||
| Ede Estonia | paar | ||
| Findè Finnish | pari | ||
| Ede Hungary | párosít | ||
| Latvian | pāris | ||
| Ede Lithuania | pora | ||
| Macedonia | двојка | ||
| Pólándì | para | ||
| Ara ilu Romania | cuplu | ||
| Russian | пара | ||
| Serbia | пар | ||
| Ede Slovakia | pár | ||
| Ede Slovenia | par | ||
| Ti Ukarain | пара | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | দম্পতি | ||
| Gujarati | દંપતી | ||
| Ede Hindi | जोड़ा | ||
| Kannada | ದಂಪತಿಗಳು | ||
| Malayalam | ദമ്പതികൾ | ||
| Marathi | जोडी | ||
| Ede Nepali | जोडी | ||
| Jabidè Punjabi | ਜੋੜਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | යුවළක් | ||
| Tamil | ஜோடி | ||
| Telugu | జంట | ||
| Urdu | جوڑے | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 一对 | ||
| Kannada (Ibile) | 一對 | ||
| Japanese | カップル | ||
| Koria | 두 | ||
| Ede Mongolia | хосууд | ||
| Mianma (Burmese) | စုံတွဲ | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | pasangan | ||
| Vandè Java | pasangan | ||
| Khmer | ប្តីប្រពន្ធ | ||
| Lao | ຄູ່ຜົວເມຍ | ||
| Ede Malay | pasangan | ||
| Thai | คู่ | ||
| Ede Vietnam | cặp đôi | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-asawa | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | cüt | ||
| Kazakh | жұп | ||
| Kyrgyz | жубайлар | ||
| Tajik | ҷуфти | ||
| Turkmen | jübüt | ||
| Usibekisi | er-xotin | ||
| Uyghur | couple | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ʻelua | ||
| Oridè Maori | tokorua | ||
| Samoan | ulugaliʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-asawa | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | chacha warmi | ||
| Guarani | ñemoirũ | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede International
| Esperanto | paro | ||
| Latin | duobus | ||
Tọkọtaya Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | ζευγάρι | ||
| Hmong | khub niam txiv | ||
| Kurdish | cotik | ||
| Tọki | çift | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yiddish | פּאָר | ||
| Zulu | izithandani | ||
| Assamese | দম্পতি | ||
| Aymara | chacha warmi | ||
| Bhojpuri | जोड़ा | ||
| Divehi | ދެމަފިރިން | ||
| Dogri | जोड़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-asawa | ||
| Guarani | ñemoirũ | ||
| Ilocano | agasawa | ||
| Krio | tu | ||
| Kurdish (Sorani) | دووانە | ||
| Maithili | जोड़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| Mizo | kawpchawi | ||
| Oromo | jaalalleewwan | ||
| Odia (Oriya) | ଦମ୍ପତି | ||
| Quechua | masa | ||
| Sanskrit | युग्म | ||
| Tatar | пар | ||
| Tigrinya | ፅምዲ | ||
| Tsonga | vumbirhi | ||