Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Àyíká ọ̀rọ̀ ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Àyíká ọ̀rọ̀
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | konteks | ||
| Amharic | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| Hausa | mahallin | ||
| Igbo | ihe gbara ya gburugburu | ||
| Malagasy | teny manodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | macnaha guud | ||
| Sesotho | moelelo oa taba | ||
| Sdè Swahili | muktadha | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| Zulu | umongo | ||
| Bambara | hukumu | ||
| Ewe | nu si nɔa edzi yim | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | makambo bazolobela | ||
| Luganda | embera eletera enkola yomukolo | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | ne nkaeɛ mu | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | سياق الكلام | ||
| Heberu | הֶקשֵׁר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| Larubawa | سياق الكلام | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Western European
| Albania | kontekst | ||
| Basque | testuingurua | ||
| Ede Catalan | context | ||
| Ede Kroatia | kontekst | ||
| Ede Danish | sammenhæng | ||
| Ede Dutch | context | ||
| Gẹẹsi | context | ||
| Faranse | le contexte | ||
| Frisian | kontekst | ||
| Galician | contexto | ||
| Jẹmánì | kontext | ||
| Ede Icelandi | samhengi | ||
| Irish | comhthéacs | ||
| Itali | contesto | ||
| Ara ilu Luxembourg | kontext | ||
| Maltese | kuntest | ||
| Nowejiani | kontekst | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | contexto | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | co-theacsa | ||
| Ede Sipeeni | contexto | ||
| Swedish | sammanhang | ||
| Welsh | cyd-destun | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | кантэкст | ||
| Ede Bosnia | kontekst | ||
| Bulgarian | контекст | ||
| Czech | kontext | ||
| Ede Estonia | kontekst | ||
| Findè Finnish | yhteydessä | ||
| Ede Hungary | kontextus | ||
| Latvian | kontekstā | ||
| Ede Lithuania | kontekste | ||
| Macedonia | контекст | ||
| Pólándì | kontekst | ||
| Ara ilu Romania | context | ||
| Russian | контекст | ||
| Serbia | контекст | ||
| Ede Slovakia | kontext | ||
| Ede Slovenia | kontekstu | ||
| Ti Ukarain | контекст | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | প্রসঙ্গ | ||
| Gujarati | સંદર્ભ | ||
| Ede Hindi | प्रसंग | ||
| Kannada | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Malayalam | സന്ദർഭം | ||
| Marathi | संदर्भ | ||
| Ede Nepali | प्रसंग | ||
| Jabidè Punjabi | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | සන්දර්භය | ||
| Tamil | சூழல் | ||
| Telugu | సందర్భం | ||
| Urdu | خیال، سیاق | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 语境 | ||
| Kannada (Ibile) | 語境 | ||
| Japanese | 環境 | ||
| Koria | 문맥 | ||
| Ede Mongolia | агуулга | ||
| Mianma (Burmese) | အခြေအနေ | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | konteks | ||
| Vandè Java | kontek | ||
| Khmer | បរិបទ | ||
| Lao | ສະພາບການ | ||
| Ede Malay | konteks | ||
| Thai | บริบท | ||
| Ede Vietnam | bối cảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | konteksto | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | kontekst | ||
| Kazakh | контекст | ||
| Kyrgyz | контекст | ||
| Tajik | контекст | ||
| Turkmen | konteksti | ||
| Usibekisi | kontekst | ||
| Uyghur | مەزمۇن | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | pōʻaiapili | ||
| Oridè Maori | horopaki | ||
| Samoan | anotusi | ||
| Tagalog (Filipino) | konteksto | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede International
| Esperanto | kunteksto | ||
| Latin | context | ||
Àyíká Ọ̀rọ̀ Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | συμφραζόμενα | ||
| Hmong | cov ntsiab lus teb | ||
| Kurdish | hevgirêk | ||
| Tọki | bağlam | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yiddish | קאָנטעקסט | ||
| Zulu | umongo | ||
| Assamese | সন্দৰ্ভ | ||
| Aymara | uñjatarjama | ||
| Bhojpuri | प्रसंग | ||
| Divehi | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| Dogri | संदर्भ | ||
| Filipino (Tagalog) | konteksto | ||
| Guarani | ñe'ẽnda | ||
| Ilocano | konteksto | ||
| Krio | sem say | ||
| Kurdish (Sorani) | سیاق | ||
| Maithili | संदर्भ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | tlangpui | ||
| Oromo | haala wanta tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| Quechua | winasqa | ||
| Sanskrit | सन्दर्भ | ||
| Tatar | контекст | ||
| Tigrinya | ዓውዲ | ||
| Tsonga | vundzeni | ||