Awada Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Awada ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Awada
Awada Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | komedie | ||
| Amharic | አስቂኝ | ||
| Hausa | mai ban dariya | ||
| Igbo | ntochi | ||
| Malagasy | mampihomehy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
| Shona | komedhi | ||
| Somali | majaajilo | ||
| Sesotho | metlae | ||
| Sdè Swahili | vichekesho | ||
| Xhosa | umdlalo ohlekisayo | ||
| Yoruba | awada | ||
| Zulu | amahlaya | ||
| Bambara | komedi ye | ||
| Ewe | nukokoedonamenyawo | ||
| Kinyarwanda | urwenya | ||
| Lingala | comédie | ||
| Luganda | kkomedi | ||
| Sepedi | metlae | ||
| Twi (Akan) | aseresɛm a wɔde di dwuma | ||
Awada Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | كوميديا | ||
| Heberu | קוֹמֶדִיָה | ||
| Pashto | کامیډي | ||
| Larubawa | كوميديا | ||
Awada Ni Awọn Ede Western European
| Albania | komedi | ||
| Basque | komedia | ||
| Ede Catalan | comèdia | ||
| Ede Kroatia | komedija | ||
| Ede Danish | komedie | ||
| Ede Dutch | komedie | ||
| Gẹẹsi | comedy | ||
| Faranse | comédie | ||
| Frisian | komeedzje | ||
| Galician | comedia | ||
| Jẹmánì | komödie | ||
| Ede Icelandi | gamanleikur | ||
| Irish | greann | ||
| Itali | commedia | ||
| Ara ilu Luxembourg | comedy | ||
| Maltese | kummiedja | ||
| Nowejiani | komedie | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | comédia | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | comadaidh | ||
| Ede Sipeeni | comedia | ||
| Swedish | komedi | ||
| Welsh | comedi | ||
Awada Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | камедыя | ||
| Ede Bosnia | komedija | ||
| Bulgarian | комедия | ||
| Czech | komedie | ||
| Ede Estonia | komöödia | ||
| Findè Finnish | komedia | ||
| Ede Hungary | komédia | ||
| Latvian | komēdija | ||
| Ede Lithuania | komedija | ||
| Macedonia | комедија | ||
| Pólándì | komedia | ||
| Ara ilu Romania | comedie | ||
| Russian | комедия | ||
| Serbia | комедија | ||
| Ede Slovakia | komédia | ||
| Ede Slovenia | komedija | ||
| Ti Ukarain | комедія | ||
Awada Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | কৌতুক | ||
| Gujarati | ક comeમેડી | ||
| Ede Hindi | कॉमेडी | ||
| Kannada | ಹಾಸ್ಯ | ||
| Malayalam | കോമഡി | ||
| Marathi | विनोद | ||
| Ede Nepali | हास्य | ||
| Jabidè Punjabi | ਕਾਮੇਡੀ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | හාස්යය | ||
| Tamil | நகைச்சுவை | ||
| Telugu | కామెడీ | ||
| Urdu | مزاح | ||
Awada Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 喜剧 | ||
| Kannada (Ibile) | 喜劇 | ||
| Japanese | コメディ | ||
| Koria | 코메디 | ||
| Ede Mongolia | хошин шог | ||
| Mianma (Burmese) | ဟာသ | ||
Awada Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | komedi | ||
| Vandè Java | komedi | ||
| Khmer | កំប្លែង | ||
| Lao | ຕະຫລົກ | ||
| Ede Malay | komedi | ||
| Thai | ตลก | ||
| Ede Vietnam | phim hài | ||
| Filipino (Tagalog) | komedya | ||
Awada Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | komediya | ||
| Kazakh | комедия | ||
| Kyrgyz | комедия | ||
| Tajik | мазҳака | ||
| Turkmen | komediýa | ||
| Usibekisi | komediya | ||
| Uyghur | كومېدىيە | ||
Awada Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hoʻomākeʻaka | ||
| Oridè Maori | pukuhohe | ||
| Samoan | malie | ||
| Tagalog (Filipino) | komedya | ||
Awada Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | comedia uñt’ayaña | ||
| Guarani | comedia rehegua | ||
Awada Ni Awọn Ede International
| Esperanto | komedio | ||
| Latin | comoedia | ||
Awada Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | κωμωδία | ||
| Hmong | kev tso dag | ||
| Kurdish | pêkenî | ||
| Tọki | komedi | ||
| Xhosa | umdlalo ohlekisayo | ||
| Yiddish | קאָמעדיע | ||
| Zulu | amahlaya | ||
| Assamese | কমেডী | ||
| Aymara | comedia uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | कॉमेडी के बा | ||
| Divehi | ކޮމެޑީ އެވެ | ||
| Dogri | कॉमेडी | ||
| Filipino (Tagalog) | komedya | ||
| Guarani | comedia rehegua | ||
| Ilocano | komedia ti komedia | ||
| Krio | kɔmɛdi we dɛn kin mek | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆمیدی | ||
| Maithili | हास्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯃꯦꯗꯤ꯫ | ||
| Mizo | comedy a ni | ||
| Oromo | koomeedii | ||
| Odia (Oriya) | କମେଡି | ||
| Quechua | comedia nisqa | ||
| Sanskrit | हास्यम् | ||
| Tatar | комедия | ||
| Tigrinya | ኮሜዲ | ||
| Tsonga | vuhungasi bya vuhungasi | ||