Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ni pẹkipẹki ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ni pẹkipẹki
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | noukeurig | ||
| Amharic | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malagasy | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Sdè Swahili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ewe | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | بعناية | ||
| Heberu | מקרוב | ||
| Pashto | له نږدې | ||
| Larubawa | بعناية | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Western European
| Albania | nga afër | ||
| Basque | gertutik | ||
| Ede Catalan | de prop | ||
| Ede Kroatia | usko | ||
| Ede Danish | tæt | ||
| Ede Dutch | nauw | ||
| Gẹẹsi | closely | ||
| Faranse | étroitement | ||
| Frisian | nau | ||
| Galician | de preto | ||
| Jẹmánì | eng | ||
| Ede Icelandi | nálægt | ||
| Irish | go dlúth | ||
| Itali | strettamente | ||
| Ara ilu Luxembourg | enk | ||
| Maltese | mill-qrib | ||
| Nowejiani | tett | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | de perto | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | gu dlùth | ||
| Ede Sipeeni | cercanamente | ||
| Swedish | nära | ||
| Welsh | yn agos | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | цесна | ||
| Ede Bosnia | izbliza | ||
| Bulgarian | отблизо | ||
| Czech | úzce | ||
| Ede Estonia | tihedalt | ||
| Findè Finnish | tarkasti | ||
| Ede Hungary | szorosan | ||
| Latvian | cieši | ||
| Ede Lithuania | glaudžiai | ||
| Macedonia | тесно | ||
| Pólándì | dokładnie | ||
| Ara ilu Romania | îndeaproape | ||
| Russian | близко | ||
| Serbia | изблиза | ||
| Ede Slovakia | úzko | ||
| Ede Slovenia | tesno | ||
| Ti Ukarain | тісно | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gujarati | નજીકથી | ||
| Ede Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Ede Nepali | नजिकबाट | ||
| Jabidè Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | සමීපව | ||
| Tamil | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 密切 | ||
| Kannada (Ibile) | 密切 | ||
| Japanese | 密接に | ||
| Koria | 면밀히 | ||
| Ede Mongolia | ойрхон | ||
| Mianma (Burmese) | နီးကပ်စွာ | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | rapat | ||
| Vandè Java | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Ede Malay | secara dekat | ||
| Thai | อย่างใกล้ชิด | ||
| Ede Vietnam | chặt chẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | yaxından | ||
| Kazakh | тығыз | ||
| Kyrgyz | тыгыз | ||
| Tajik | аз наздик | ||
| Turkmen | ýakyndan | ||
| Usibekisi | yaqindan | ||
| Uyghur | يېقىن | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | pili pono | ||
| Oridè Maori | piri | ||
| Samoan | vavalalata | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit na | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede International
| Esperanto | proksime | ||
| Latin | propinqua | ||
Ni Pẹkipẹki Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurdish | teng | ||
| Tọki | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yiddish | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Divehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | qayllamanta | ||
| Sanskrit | निकटतः | ||
| Tatar | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||