Kọja Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Kọja ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Kọja
Kọja Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | verder as | ||
| Amharic | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somali | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Sdè Swahili | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Kọja Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | وراء | ||
| Heberu | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Larubawa | وراء | ||
Kọja Ni Awọn Ede Western European
| Albania | përtej | ||
| Basque | haratago | ||
| Ede Catalan | més enllà | ||
| Ede Kroatia | iznad | ||
| Ede Danish | ud over | ||
| Ede Dutch | verder | ||
| Gẹẹsi | beyond | ||
| Faranse | au-delà | ||
| Frisian | foarby | ||
| Galician | máis alá | ||
| Jẹmánì | darüber hinaus | ||
| Ede Icelandi | handan | ||
| Irish | níos faide anonn | ||
| Itali | al di là | ||
| Ara ilu Luxembourg | doriwwer eraus | ||
| Maltese | lil hinn | ||
| Nowejiani | bortenfor | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | além | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | nas fhaide air falbh | ||
| Ede Sipeeni | más allá | ||
| Swedish | bortom | ||
| Welsh | y tu hwnt | ||
Kọja Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | далей | ||
| Ede Bosnia | dalje | ||
| Bulgarian | отвъд | ||
| Czech | mimo | ||
| Ede Estonia | kaugemale | ||
| Findè Finnish | sen jälkeen | ||
| Ede Hungary | túl | ||
| Latvian | tālāk | ||
| Ede Lithuania | anapus | ||
| Macedonia | отаде | ||
| Pólándì | poza | ||
| Ara ilu Romania | dincolo | ||
| Russian | за пределами | ||
| Serbia | изван | ||
| Ede Slovakia | ďalej | ||
| Ede Slovenia | onstran | ||
| Ti Ukarain | поза | ||
Kọja Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Ede Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Ede Nepali | परे | ||
| Jabidè Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඔබ්බට | ||
| Tamil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Kọja Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 超越 | ||
| Kannada (Ibile) | 超越 | ||
| Japanese | 超えて | ||
| Koria | ...을 넘어서 | ||
| Ede Mongolia | цааш | ||
| Mianma (Burmese) | အပြင်မှာ | ||
Kọja Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | luar | ||
| Vandè Java | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Ede Malay | di luar | ||
| Thai | เกิน | ||
| Ede Vietnam | vượt ra ngoài | ||
| Filipino (Tagalog) | lampas | ||
Kọja Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | kənarda | ||
| Kazakh | тыс | ||
| Kyrgyz | тышкарыда | ||
| Tajik | берун аз он | ||
| Turkmen | aňyrsynda | ||
| Usibekisi | tashqarida | ||
| Uyghur | beyond | ||
Kọja Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ma ʻō aku | ||
| Oridè Maori | tua atu | ||
| Samoan | tala atu | ||
| Tagalog (Filipino) | lampas | ||
Kọja Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Kọja Ni Awọn Ede International
| Esperanto | pretere | ||
| Latin | ultra | ||
Kọja Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdish | wêdayî | ||
| Tọki | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assamese | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Divehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipino (Tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdish (Sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||