Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Lẹẹkansi ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Lẹẹkansi
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | weer | ||
| Amharic | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Malagasy | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Shona | zvakare | ||
| Somali | markale | ||
| Sesotho | hape | ||
| Sdè Swahili | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Yoruba | lẹẹkansi | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambara | tugunni | ||
| Ewe | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Twi (Akan) | bio | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | مرة أخرى | ||
| Heberu | שוב | ||
| Pashto | بیا | ||
| Larubawa | مرة أخرى | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Western European
| Albania | përsëri | ||
| Basque | berriro | ||
| Ede Catalan | de nou | ||
| Ede Kroatia | opet | ||
| Ede Danish | igen | ||
| Ede Dutch | nog een keer | ||
| Gẹẹsi | again | ||
| Faranse | encore | ||
| Frisian | wer | ||
| Galician | de novo | ||
| Jẹmánì | nochmal | ||
| Ede Icelandi | aftur | ||
| Irish | arís | ||
| Itali | ancora | ||
| Ara ilu Luxembourg | erëm | ||
| Maltese | mill-ġdid | ||
| Nowejiani | en gang til | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | novamente | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | a-rithist | ||
| Ede Sipeeni | otra vez | ||
| Swedish | igen | ||
| Welsh | eto | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | зноў | ||
| Ede Bosnia | opet | ||
| Bulgarian | отново | ||
| Czech | znovu | ||
| Ede Estonia | uuesti | ||
| Findè Finnish | uudelleen | ||
| Ede Hungary | újra | ||
| Latvian | atkal | ||
| Ede Lithuania | vėl | ||
| Macedonia | повторно | ||
| Pólándì | jeszcze raz | ||
| Ara ilu Romania | din nou | ||
| Russian | еще раз | ||
| Serbia | опет | ||
| Ede Slovakia | ešte raz | ||
| Ede Slovenia | ponovno | ||
| Ti Ukarain | знову | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | আবার | ||
| Gujarati | ફરી | ||
| Ede Hindi | फिर | ||
| Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
| Malayalam | വീണ്ടും | ||
| Marathi | पुन्हा | ||
| Ede Nepali | फेरी | ||
| Jabidè Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | යළි | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | మళ్ళీ | ||
| Urdu | ایک بار پھر | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 再次 | ||
| Kannada (Ibile) | 再次 | ||
| Japanese | 再び | ||
| Koria | 다시 | ||
| Ede Mongolia | дахин | ||
| Mianma (Burmese) | နောက်တဖန် | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | lagi | ||
| Vandè Java | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Ede Malay | lagi | ||
| Thai | อีกครั้ง | ||
| Ede Vietnam | lần nữa | ||
| Filipino (Tagalog) | muli | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | yenidən | ||
| Kazakh | тағы да | ||
| Kyrgyz | дагы бир жолу | ||
| Tajik | боз | ||
| Turkmen | ýene | ||
| Usibekisi | yana | ||
| Uyghur | يەنە | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | hou | ||
| Oridè Maori | ano | ||
| Samoan | toe | ||
| Tagalog (Filipino) | muli | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede International
| Esperanto | denove | ||
| Latin | rursus | ||
Lẹẹkansi Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Kurdish | dîsa | ||
| Tọki | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Yiddish | ווידער | ||
| Zulu | futhi | ||
| Assamese | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Divehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Filipino (Tagalog) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Kurdish (Sorani) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Quechua | musuqmanta | ||
| Sanskrit | पुनः | ||
| Tatar | тагын | ||
| Tigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||