Ọlọrun Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Ọlọrun ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Ọlọrun
Ọlọrun Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | god | ||
| Amharic | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Malagasy | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Somali | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Sdè Swahili | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Ewe | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | الله | ||
| Heberu | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| Larubawa | الله | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Western European
| Albania | zoti | ||
| Basque | jainkoa | ||
| Ede Catalan | déu | ||
| Ede Kroatia | bog | ||
| Ede Danish | gud | ||
| Ede Dutch | god | ||
| Gẹẹsi | god | ||
| Faranse | dieu | ||
| Frisian | god | ||
| Galician | deus | ||
| Jẹmánì | gott | ||
| Ede Icelandi | guð | ||
| Irish | dia | ||
| Itali | dio | ||
| Ara ilu Luxembourg | gott | ||
| Maltese | alla | ||
| Nowejiani | gud | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | deus | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | dia | ||
| Ede Sipeeni | dios | ||
| Swedish | gud | ||
| Welsh | duw | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | божа! | ||
| Ede Bosnia | bože | ||
| Bulgarian | бог | ||
| Czech | bůh | ||
| Ede Estonia | jumal | ||
| Findè Finnish | jumala | ||
| Ede Hungary | isten | ||
| Latvian | dievs | ||
| Ede Lithuania | dieve | ||
| Macedonia | боже | ||
| Pólándì | bóg | ||
| Ara ilu Romania | dumnezeu | ||
| Russian | бог | ||
| Serbia | бог | ||
| Ede Slovakia | bože | ||
| Ede Slovenia | bog | ||
| Ti Ukarain | боже | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| Ede Hindi | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malayalam | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Ede Nepali | भगवान | ||
| Jabidè Punjabi | ਰੱਬ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Urdu | خدا | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 神 | ||
| Kannada (Ibile) | 神 | ||
| Japanese | 神 | ||
| Koria | 하느님 | ||
| Ede Mongolia | бурхан | ||
| Mianma (Burmese) | ဘုရားသခ | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | tuhan | ||
| Vandè Java | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Ede Malay | tuhan | ||
| Thai | พระเจ้า | ||
| Ede Vietnam | chúa trời | ||
| Filipino (Tagalog) | diyos | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | allah | ||
| Kazakh | құдай | ||
| Kyrgyz | кудай | ||
| Tajik | худо | ||
| Turkmen | hudaý | ||
| Usibekisi | xudo | ||
| Uyghur | خۇدا | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ke akua | ||
| Oridè Maori | atua | ||
| Samoan | atua | ||
| Tagalog (Filipino) | diyos | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede International
| Esperanto | dio | ||
| Latin | deus | ||
Ọlọrun Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Kurdish | xwedê | ||
| Tọki | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yiddish | גאָט | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Assamese | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Divehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filipino (Tagalog) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Kurdish (Sorani) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| Sanskrit | भगवान | ||
| Tatar | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||