זיך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זיך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זיך
זיך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | jouself | ||
| אַמהאַריש | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| מאַלאַגאַסי | ny tenanao | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wekha | ||
| שאָנאַ | iwe pachako | ||
| סאָמאַליש | naftaada | ||
| סעסאָטהאָ | uena | ||
| סוואַהיליש | wewe mwenyewe | ||
| קסהאָסאַ | ngokwakho | ||
| יאָרובאַ | funrararẹ | ||
| זולו | wena | ||
| באַמבאַראַ | i yɛrɛ | ||
| Ewe | wò ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | wowe ubwawe | ||
| לינגאַלאַ | yo moko | ||
| לוגאַנדאַ | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| צוויי (אַקאַן) | wo ho | ||
זיך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نفسك | ||
| העברעאיש | עַצמְךָ | ||
| פּאַשטאָ | خپل ځان | ||
| אַראַביש | نفسك | ||
זיך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vetveten | ||
| באַסק | zeure burua | ||
| קאַטאַלאַניש | tu mateix | ||
| קראָאַטיש | sami | ||
| דאַניש | dig selv | ||
| האָלענדיש | jezelf | ||
| ענגליש | yourself | ||
| פראנצויזיש | toi même | ||
| פֿריזיש | dysels | ||
| גאליציאנער | ti mesmo | ||
| דײַטש | du selber | ||
| איסלענדיש | sjálfur | ||
| איריש | tú féin | ||
| איטאַליעניש | te stesso | ||
| לוקסעמבורגיש | selwer | ||
| מאלטיזיש | lilek innifsek | ||
| נאָרוועגיש | deg selv | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | você mesmo | ||
| סקאטיש געליש | thu fhèin | ||
| שפּאַניש | usted mismo | ||
| שוועדיש | själv | ||
| וועלש | eich hun | ||
זיך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сябе | ||
| באסניש | sebe | ||
| בולגאַריש | себе си | ||
| טשעכיש | vy sám | ||
| עסטיש | ise | ||
| פֿיניש | sinä itse | ||
| אונגעריש | saját magad | ||
| לעטיש | sevi | ||
| ליטוויש | save | ||
| מאַקעדאָניש | себе си | ||
| פּויליש | siebie | ||
| רומעניש | tu | ||
| רוסיש | самим собой | ||
| סערביש | себе | ||
| סלאוואקיש | seba | ||
| סלאוועניש | sebe | ||
| אוקראיניש | себе | ||
זיך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিজেকে | ||
| גודזשאַראַטי | જાતે | ||
| הינדיש | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| נעפּאַליש | आफैं | ||
| פּונדזשאַבי | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඔබම | ||
| טאַמיל | நீங்களே | ||
| טעלוגו | మీరే | ||
| אורדו | اپنے آپ کو | ||
זיך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 你自己 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 你自己 | ||
| יאַפּאַניש | あなた自身 | ||
| קאָרעיִש | 당신 자신 | ||
| מאנגאליש | өөрөө | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
זיך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | dirimu sendiri | ||
| Javanese | dhewe | ||
| כמער | ខ្លួនអ្នក | ||
| לאו | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| מאַלייַיש | diri anda | ||
| טייַלענדיש | ตัวคุณเอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | bản thân bạn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sarili mo | ||
זיך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | özün | ||
| קאַזאַך | өзің | ||
| קירגיז | өзүң | ||
| Tajik | худ | ||
| טורקמען | özüň | ||
| אוזבעקיש | o'zingiz | ||
| יוגור | ئۆزىڭىز | ||
זיך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻo ʻoe iho | ||
| Maori | koe | ||
| Samoan | oe lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ang sarili mo | ||
זיך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jumapacha | ||
| גואַראַני | ndete | ||
זיך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | vi mem | ||
| לאטיין | ipsum | ||
זיך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ο ίδιος | ||
| המאָנג | koj tus kheej | ||
| קורדיש | xwe | ||
| טערקיש | kendin | ||
| קסהאָסאַ | ngokwakho | ||
| יידיש | זיך | ||
| זולו | wena | ||
| אַסאַמאַסע | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| דיוועהי | ތިބާ | ||
| דאָגרי | थुआढ़ा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sarili mo | ||
| גואַראַני | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| קריאָ | yusɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | خۆت | ||
| מאַיטהילי | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| מיזאָ | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଜେ | ||
| קוועטשואַ | kikiyki | ||
| סאַנסקריט | स्वयमेव | ||
| טאַטאַר | үзең | ||
| טיגריניע | ዓርስኻ | ||
| צאָנגאַ | wena | ||