ייַנוויקלען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ייַנוויקלען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ייַנוויקלען
ייַנוויקלען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | toedraai | ||
| אַמהאַריש | መጠቅለያ | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | kechie | ||
| מאַלאַגאַסי | wrap | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kukulunga | ||
| שאָנאַ | putira | ||
| סאָמאַליש | duub | ||
| סעסאָטהאָ | phuthela | ||
| סוואַהיליש | funga | ||
| קסהאָסאַ | urhangqo | ||
| יאָרובאַ | ipari | ||
| זולו | bopha | ||
| באַמבאַראַ | ka meleke | ||
| Ewe | bla | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gupfunyika | ||
| לינגאַלאַ | kokanga | ||
| לוגאַנדאַ | okuzinga | ||
| Sepedi | phuthela | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyekyere ho | ||
ייַנוויקלען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | لف | ||
| העברעאיש | לַעֲטוֹף | ||
| פּאַשטאָ | نغښتل | ||
| אַראַביש | لف | ||
ייַנוויקלען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbështjell | ||
| באַסק | biltzeko | ||
| קאַטאַלאַניש | embolicar | ||
| קראָאַטיש | zamotati | ||
| דאַניש | indpakning | ||
| האָלענדיש | inpakken | ||
| ענגליש | wrap | ||
| פראנצויזיש | emballage | ||
| פֿריזיש | ynpakke | ||
| גאליציאנער | envolver | ||
| דײַטש | wickeln | ||
| איסלענדיש | vefja | ||
| איריש | timfhilleadh | ||
| איטאַליעניש | avvolgere | ||
| לוקסעמבורגיש | wéckelen | ||
| מאלטיזיש | wrap | ||
| נאָרוועגיש | pakke inn | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | embrulho | ||
| סקאטיש געליש | paisg | ||
| שפּאַניש | envolver | ||
| שוועדיש | slå in | ||
| וועלש | lapio | ||
ייַנוויקלען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ахінуць | ||
| באסניש | zamotati | ||
| בולגאַריש | увийте | ||
| טשעכיש | zabalit | ||
| עסטיש | mähkima | ||
| פֿיניש | kääri | ||
| אונגעריש | betakar | ||
| לעטיש | ietīt | ||
| ליטוויש | apvynioti | ||
| מאַקעדאָניש | завиткајте | ||
| פּויליש | owinąć | ||
| רומעניש | înveliți | ||
| רוסיש | заворачивать | ||
| סערביש | умотати | ||
| סלאוואקיש | obal | ||
| סלאוועניש | zaviti | ||
| אוקראיניש | обернути | ||
ייַנוויקלען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মোড়ানো | ||
| גודזשאַראַטי | લપેટી | ||
| הינדיש | चादर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | റാപ് | ||
| Marathi | लपेटणे | ||
| נעפּאַליש | बेर्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਲਪੇਟੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | එතුම | ||
| טאַמיל | மடக்கு | ||
| טעלוגו | చుట్టు | ||
| אורדו | لپیٹنا | ||
ייַנוויקלען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 包 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 包 | ||
| יאַפּאַניש | ラップ | ||
| קאָרעיִש | 싸다 | ||
| מאנגאליש | боох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထုပ် | ||
ייַנוויקלען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membungkus | ||
| Javanese | bungkus | ||
| כמער | រុំ | ||
| לאו | ຫໍ່ | ||
| מאַלייַיש | bungkus | ||
| טייַלענדיש | ห่อ | ||
| וויעטנאַמעזיש | bọc lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balutin | ||
ייַנוויקלען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bükmək | ||
| קאַזאַך | орау | ||
| קירגיז | ороо | ||
| Tajik | печондан | ||
| טורקמען | örtmek | ||
| אוזבעקיש | o'rash | ||
| יוגור | wrap | ||
ייַנוויקלען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | wahī | ||
| Maori | takai | ||
| Samoan | afifi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | balot | ||
ייַנוויקלען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | llawuntaña | ||
| גואַראַני | ape | ||
ייַנוויקלען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | envolvi | ||
| לאטיין | wrap | ||
ייַנוויקלען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κάλυμμα | ||
| המאָנג | qhwv | ||
| קורדיש | pêçan | ||
| טערקיש | paketlemek | ||
| קסהאָסאַ | urhangqo | ||
| יידיש | ייַנוויקלען | ||
| זולו | bopha | ||
| אַסאַמאַסע | মেৰিওৱা | ||
| Aymara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| דיוועהי | އޮޅުން | ||
| דאָגרי | पलेस | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balutin | ||
| גואַראַני | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| קריאָ | rap | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێچانەوە | ||
| מאַיטהילי | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| מיזאָ | tuam | ||
| Oromo | itti maruu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| קוועטשואַ | matiy | ||
| סאַנסקריט | उपवे | ||
| טאַטאַר | төрү | ||
| טיגריניע | ጠቕለለ | ||
| צאָנגאַ | phutsela | ||