זאָרג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זאָרג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זאָרג
זאָרג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bekommerd wees | ||
| אַמהאַריש | ጭንቀት | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | ichegbu onwe | ||
| מאַלאַגאַסי | ahiahy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kudandaula | ||
| שאָנאַ | kunetseka | ||
| סאָמאַליש | walwal | ||
| סעסאָטהאָ | tšoenyeha | ||
| סוואַהיליש | wasiwasi | ||
| קסהאָסאַ | ixhala | ||
| יאָרובאַ | dààmú | ||
| זולו | khathazeka | ||
| באַמבאַראַ | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | dzitsitsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impungenge | ||
| לינגאַלאַ | komitungisa | ||
| לוגאַנדאַ | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| צוויי (אַקאַן) | ahoha | ||
זאָרג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قلق | ||
| העברעאיש | דאגה | ||
| פּאַשטאָ | اندیښنه | ||
| אַראַביש | قلق | ||
זאָרג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | merak | ||
| באַסק | kezkatu | ||
| קאַטאַלאַניש | preocupació | ||
| קראָאַטיש | brinuti | ||
| דאַניש | bekymre | ||
| האָלענדיש | zich zorgen maken | ||
| ענגליש | worry | ||
| פראנצויזיש | inquiéter | ||
| פֿריזיש | soargen | ||
| גאליציאנער | preocupación | ||
| דײַטש | sorge | ||
| איסלענדיש | hafa áhyggjur | ||
| איריש | bíodh imní ort | ||
| איטאַליעניש | preoccupazione | ||
| לוקסעמבורגיש | suergen | ||
| מאלטיזיש | tinkwetax | ||
| נאָרוועגיש | bekymre | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | preocupação | ||
| סקאטיש געליש | dragh | ||
| שפּאַניש | preocupación | ||
| שוועדיש | oroa | ||
| וועלש | poeni | ||
זאָרג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | хвалявацца | ||
| באסניש | brini | ||
| בולגאַריש | тревожи се | ||
| טשעכיש | trápit se | ||
| עסטיש | muretsema | ||
| פֿיניש | huoli | ||
| אונגעריש | aggodalom | ||
| לעטיש | uztraukties | ||
| ליטוויש | nerimauti | ||
| מאַקעדאָניש | грижи се | ||
| פּויליש | martwić się | ||
| רומעניש | griji | ||
| רוסיש | беспокоиться | ||
| סערביש | забринути | ||
| סלאוואקיש | starosti | ||
| סלאוועניש | skrbi | ||
| אוקראיניש | турбуватися | ||
זאָרג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদ্বেগ | ||
| גודזשאַראַטי | ચિંતા | ||
| הינדיש | चिंता | ||
| Kannada | ಚಿಂತೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിഷമിക്കുക | ||
| Marathi | काळजी | ||
| נעפּאַליש | चिन्ता | ||
| פּונדזשאַבי | ਚਿੰਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කරදර වෙන්න | ||
| טאַמיל | கவலை | ||
| טעלוגו | చింత | ||
| אורדו | پریشانی | ||
זאָרג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 担心 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 擔心 | ||
| יאַפּאַניש | 心配 | ||
| קאָרעיִש | 걱정 | ||
| מאנגאליש | санаа зов | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
זאָרג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | khawatir | ||
| Javanese | sumelang | ||
| כמער | បារម្ភ | ||
| לאו | ກັງວົນ | ||
| מאַלייַיש | risau | ||
| טייַלענדיש | กังวล | ||
| וויעטנאַמעזיש | lo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mag-alala | ||
זאָרג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | narahat | ||
| קאַזאַך | уайымдау | ||
| קירגיז | тынчсыздануу | ||
| Tajik | хавотир | ||
| טורקמען | alada et | ||
| אוזבעקיש | tashvishlaning | ||
| יוגור | ئەنسىرىڭ | ||
זאָרג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopohopo | ||
| Maori | māharahara | ||
| Samoan | popole | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magalala | ||
זאָרג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | llakisiña | ||
| גואַראַני | jepy'apy | ||
זאָרג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | zorgu | ||
| לאטיין | anxietas | ||
זאָרג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανησυχία | ||
| המאָנג | txhawj xeeb | ||
| קורדיש | leberketinî | ||
| טערקיש | endişelenmek | ||
| קסהאָסאַ | ixhala | ||
| יידיש | זאָרג | ||
| זולו | khathazeka | ||
| אַסאַמאַסע | চিন্তা কৰা | ||
| Aymara | llakisiña | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| דיוועהי | ފިކުރު | ||
| דאָגרי | चैंता | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mag-alala | ||
| גואַראַני | jepy'apy | ||
| Ilocano | agdanag | ||
| קריאָ | wɔri | ||
| קורדיש (סוראַני) | نیگەرانی | ||
| מאַיטהילי | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | lungngai | ||
| Oromo | yaaddoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| קוועטשואַ | manchakuy | ||
| סאַנסקריט | चिंता | ||
| טאַטאַר | борчыл | ||
| טיגריניע | ተሻቐለ | ||
| צאָנגאַ | vilela | ||