וואַרשטאַט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וואַרשטאַט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וואַרשטאַט
וואַרשטאַט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | werkswinkel | ||
| אַמהאַריש | ወርክሾፕ | ||
| Hausa | bitar | ||
| Igbo | omumuihe | ||
| מאַלאַגאַסי | atrikasa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | msonkhano | ||
| שאָנאַ | musangano | ||
| סאָמאַליש | aqoon isweydaarsi | ||
| סעסאָטהאָ | kokoano | ||
| סוואַהיליש | semina | ||
| קסהאָסאַ | indawo yokusebenzela | ||
| יאָרובאַ | idanileko | ||
| זולו | indawo yokusebenzela | ||
| באַמבאַראַ | atelier (telier) ye | ||
| Ewe | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | amahugurwa | ||
| לינגאַלאַ | atelier ya atelié | ||
| לוגאַנדאַ | omusomo | ||
| Sepedi | thuto-semmotwana | ||
| צוויי (אַקאַן) | adwumayɛbea | ||
וואַרשטאַט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ورشة عمل | ||
| העברעאיש | סדנה | ||
| פּאַשטאָ | ورکشاپ | ||
| אַראַביש | ورشة عمل | ||
וואַרשטאַט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | punëtori | ||
| באַסק | tailerra | ||
| קאַטאַלאַניש | taller | ||
| קראָאַטיש | radionica | ||
| דאַניש | værksted | ||
| האָלענדיש | werkplaats | ||
| ענגליש | workshop | ||
| פראנצויזיש | atelier | ||
| פֿריזיש | workshop | ||
| גאליציאנער | obradoiro | ||
| דײַטש | werkstatt | ||
| איסלענדיש | vinnustofa | ||
| איריש | ceardlann | ||
| איטאַליעניש | officina | ||
| לוקסעמבורגיש | atelier | ||
| מאלטיזיש | workshop | ||
| נאָרוועגיש | verksted | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | oficina | ||
| סקאטיש געליש | bùth-obrach | ||
| שפּאַניש | taller | ||
| שוועדיש | verkstad | ||
| וועלש | gweithdy | ||
וואַרשטאַט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | майстэрня | ||
| באסניש | radionica | ||
| בולגאַריש | работилница | ||
| טשעכיש | dílna | ||
| עסטיש | töötuba | ||
| פֿיניש | työpaja | ||
| אונגעריש | műhely | ||
| לעטיש | darbnīca | ||
| ליטוויש | dirbtuvės | ||
| מאַקעדאָניש | работилница | ||
| פּויליש | warsztat | ||
| רומעניש | atelier | ||
| רוסיש | цех | ||
| סערביש | радионица | ||
| סלאוואקיש | dielňa | ||
| סלאוועניש | delavnica | ||
| אוקראיניש | майстерня | ||
וואַרשטאַט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কর্মশালা | ||
| גודזשאַראַטי | વર્કશોપ | ||
| הינדיש | कार्यशाला | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| Marathi | कार्यशाळा | ||
| נעפּאַליש | कार्यशाला | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වැඩමුළුව | ||
| טאַמיל | பணிமனை | ||
| טעלוגו | వర్క్షాప్ | ||
| אורדו | ورکشاپ | ||
וואַרשטאַט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 作坊 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 作坊 | ||
| יאַפּאַניש | ワークショップ | ||
| קאָרעיִש | 작업장 | ||
| מאנגאליש | семинар | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အလုပ်ရုံ | ||
וואַרשטאַט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bengkel | ||
| Javanese | bengkel | ||
| כמער | សិក្ខាសាលា | ||
| לאו | ກອງປະຊຸມ | ||
| מאַלייַיש | bengkel | ||
| טייַלענדיש | เวิร์คช็อป | ||
| וויעטנאַמעזיש | xưởng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagawaan | ||
וואַרשטאַט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | emalatxana | ||
| קאַזאַך | шеберхана | ||
| קירגיז | семинар | ||
| Tajik | устохона | ||
| טורקמען | ussahanasy | ||
| אוזבעקיש | ustaxona | ||
| יוגור | سېخ | ||
וואַרשטאַט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hale hana | ||
| Maori | awheawhe | ||
| Samoan | fale aʻoga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagawaan | ||
וואַרשטאַט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| גואַראַני | taller rehegua | ||
וואַרשטאַט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | laborejo | ||
| לאטיין | workshop | ||
וואַרשטאַט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εργαστηρι | ||
| המאָנג | chaw rhiav | ||
| קורדיש | kargeh | ||
| טערקיש | atölye | ||
| קסהאָסאַ | indawo yokusebenzela | ||
| יידיש | וואַרשטאַט | ||
| זולו | indawo yokusebenzela | ||
| אַסאַמאַסע | কৰ্মশালা | ||
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| דיוועהי | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| דאָגרי | वर्कशॉप च | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagawaan | ||
| גואַראַני | taller rehegua | ||
| Ilocano | talyer ti | ||
| קריאָ | wokshɔp fɔ wok | ||
| קורדיש (סוראַני) | وۆرک شۆپ | ||
| מאַיטהילי | कार्यशाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | workshop neihpui a ni | ||
| Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କର୍ମଶାଳା | ||
| קוועטשואַ | taller nisqapi | ||
| סאַנסקריט | कार्यशाला | ||
| טאַטאַר | семинар | ||
| טיגריניע | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| צאָנגאַ | ntirho wa ntirho | ||