ווונדער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ווונדער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ווונדער
ווונדער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | wonder | ||
| אַמהאַריש | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| מאַלאַגאַסי | manontany tena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zodabwitsa | ||
| שאָנאַ | hameno | ||
| סאָמאַליש | yaab | ||
| סעסאָטהאָ | makatsa | ||
| סוואַהיליש | ajabu | ||
| קסהאָסאַ | mangaliswe | ||
| יאָרובאַ | iyalẹnu | ||
| זולו | mangaza | ||
| באַמבאַראַ | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ewe | nukunu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | igitangaza | ||
| לינגאַלאַ | kokamwa | ||
| לוגאַנדאַ | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| צוויי (אַקאַן) | bisadwene | ||
ווונדער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يتساءل | ||
| העברעאיש | פֶּלֶא | ||
| פּאַשטאָ | حیرانتیا | ||
| אַראַביש | يتساءل | ||
ווונדער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | çuditem | ||
| באַסק | harritzekoa | ||
| קאַטאַלאַניש | meravella | ||
| קראָאַטיש | čudo | ||
| דאַניש | spekulerer | ||
| האָלענדיש | zich afvragen | ||
| ענגליש | wonder | ||
| פראנצויזיש | merveille | ||
| פֿריזיש | wûnder | ||
| גאליציאנער | marabilla | ||
| דײַטש | wunder | ||
| איסלענדיש | furða sig | ||
| איריש | ionadh | ||
| איטאַליעניש | meraviglia | ||
| לוקסעמבורגיש | wonneren | ||
| מאלטיזיש | jistaqsi | ||
| נאָרוועגיש | lure på | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | maravilha | ||
| סקאטיש געליש | iongnadh | ||
| שפּאַניש | preguntarse | ||
| שוועדיש | undra | ||
| וועלש | rhyfeddod | ||
ווונדער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дзіва | ||
| באסניש | čudo | ||
| בולגאַריש | чудя се | ||
| טשעכיש | divit se | ||
| עסטיש | imestada | ||
| פֿיניש | ihme | ||
| אונגעריש | csoda | ||
| לעטיש | brīnos | ||
| ליטוויש | stebuklas | ||
| מאַקעדאָניש | чудо | ||
| פּויליש | cud | ||
| רומעניש | mirare | ||
| רוסיש | удивляться | ||
| סערביש | питати се | ||
| סלאוואקיש | čuduj sa | ||
| סלאוועניש | čudim se | ||
| אוקראיניש | дивно | ||
ווונדער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অবাক | ||
| גודזשאַראַטי | આશ્ચર્ય | ||
| הינדיש | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അത്ഭുതവും | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| נעפּאַליש | अचम्म | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੈਰਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පුදුමයි | ||
| טאַמיל | ஆச்சரியம் | ||
| טעלוגו | వండర్ | ||
| אורדו | حیرت | ||
ווונדער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 奇迹 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 奇蹟 | ||
| יאַפּאַניש | ワンダー | ||
| קאָרעיִש | 궁금하다 | ||
| מאנגאליש | гайхах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အံ့သြစရာ | ||
ווונדער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bertanya-tanya | ||
| Javanese | gumun | ||
| כמער | ឆ្ងល់ | ||
| לאו | ສົງໄສ | ||
| מאַלייַיש | tertanya-tanya | ||
| טייַלענדיש | น่าแปลกใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | ngạc nhiên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtataka | ||
ווונדער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | heyrət | ||
| קאַזאַך | таңдану | ||
| קירגיז | таң калыштуу | ||
| Tajik | ҳайрон | ||
| טורקמען | geň gal | ||
| אוזבעקיש | hayrat | ||
| יוגור | ھەيران | ||
ווונדער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haohao | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoan | ofo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nagtataka | ||
ווונדער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| גואַראַני | ñeporandu | ||
ווונדער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | miro | ||
| לאטיין | mirantibus | ||
ווונדער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θαύμα | ||
| המאָנג | xav tsis thoob | ||
| קורדיש | mûcîze | ||
| טערקיש | merak etmek | ||
| קסהאָסאַ | mangaliswe | ||
| יידיש | ווונדער | ||
| זולו | mangaza | ||
| אַסאַמאַסע | আশ্চৰ্য | ||
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| דיוועהי | އަޖައިބު | ||
| דאָגרי | रहानगी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtataka | ||
| גואַראַני | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| קריאָ | wanda | ||
| קורדיש (סוראַני) | پرسیارکردن | ||
| מאַיטהילי | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| מיזאָ | ngaihtuah | ||
| Oromo | nama dinquu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | aswan allin | ||
| סאַנסקריט | विस्मयः | ||
| טאַטאַר | гаҗәпләнү | ||
| טיגריניע | መስተንክር | ||
| צאָנגאַ | hlamala | ||