פארוואס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פארוואס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פארוואס
פארוואס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hoekom | ||
| אַמהאַריש | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| מאַלאַגאַסי | nahoana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bwanji | ||
| שאָנאַ | sei | ||
| סאָמאַליש | sababta | ||
| סעסאָטהאָ | hobaneng | ||
| סוואַהיליש | kwanini | ||
| קסהאָסאַ | ngoba | ||
| יאָרובאַ | idi | ||
| זולו | ngani | ||
| באַמבאַראַ | munna | ||
| Ewe | nu ka ta | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kubera iki | ||
| לינגאַלאַ | mpo na nini | ||
| לוגאַנדאַ | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| צוויי (אַקאַן) | adɛn | ||
פארוואס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | لماذا ا | ||
| העברעאיש | למה | ||
| פּאַשטאָ | ولې | ||
| אַראַביש | لماذا ا | ||
פארוואס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pse | ||
| באַסק | zergatik | ||
| קאַטאַלאַניש | per què | ||
| קראָאַטיש | zašto | ||
| דאַניש | hvorfor | ||
| האָלענדיש | waarom | ||
| ענגליש | why | ||
| פראנצויזיש | pourquoi | ||
| פֿריזיש | wêrom | ||
| גאליציאנער | por que? | ||
| דײַטש | warum | ||
| איסלענדיש | af hverju | ||
| איריש | cén fáth | ||
| איטאַליעניש | perché | ||
| לוקסעמבורגיש | firwat | ||
| מאלטיזיש | għaliex | ||
| נאָרוועגיש | hvorfor | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | porque | ||
| סקאטיש געליש | carson | ||
| שפּאַניש | por qué | ||
| שוועדיש | varför | ||
| וועלש | pam | ||
פארוואס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | чаму | ||
| באסניש | zašto | ||
| בולגאַריש | защо | ||
| טשעכיש | proč | ||
| עסטיש | miks | ||
| פֿיניש | miksi | ||
| אונגעריש | miért | ||
| לעטיש | kāpēc | ||
| ליטוויש | kodėl | ||
| מאַקעדאָניש | зошто | ||
| פּויליש | czemu | ||
| רומעניש | de ce | ||
| רוסיש | зачем | ||
| סערביש | зашто | ||
| סלאוואקיש | prečo | ||
| סלאוועניש | zakaj | ||
| אוקראיניש | чому | ||
פארוואס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কেন | ||
| גודזשאַראַטי | શા માટે | ||
| הינדיש | क्यों | ||
| Kannada | ಏಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Marathi | का | ||
| נעפּאַליש | किन | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਿਉਂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඇයි | ||
| טאַמיל | ஏன் | ||
| טעלוגו | ఎందుకు | ||
| אורדו | کیوں | ||
פארוואס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 为什么 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 為什麼 | ||
| יאַפּאַניש | なぜ | ||
| קאָרעיִש | 왜 | ||
| מאנגאליש | яагаад | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အဘယ်ကြောင့် | ||
פארוואס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengapa | ||
| Javanese | ngopo | ||
| כמער | ហេតុអ្វី | ||
| לאו | ເປັນຫຍັງ | ||
| מאַלייַיש | mengapa | ||
| טייַלענדיש | ทำไม | ||
| וויעטנאַמעזיש | tại sao | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bakit | ||
פארוואס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | niyə | ||
| קאַזאַך | неге | ||
| קירגיז | неге | ||
| Tajik | чаро | ||
| טורקמען | näme üçin | ||
| אוזבעקיש | nima uchun | ||
| יוגור | نېمىشقا | ||
פארוואס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | no ke aha mai | ||
| Maori | he aha | ||
| Samoan | aisea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bakit | ||
פארוואס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | kunata | ||
| גואַראַני | mba'érepa | ||
פארוואס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kial | ||
| לאטיין | quare | ||
פארוואס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | γιατί | ||
| המאָנג | vim li cas | ||
| קורדיש | çima | ||
| טערקיש | neden | ||
| קסהאָסאַ | ngoba | ||
| יידיש | פארוואס | ||
| זולו | ngani | ||
| אַסאַמאַסע | কিয় | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| דיוועהי | ކީއްވެ | ||
| דאָגרי | की | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bakit | ||
| גואַראַני | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| קריאָ | wetin du | ||
| קורדיש (סוראַני) | بۆچی | ||
| מאַיטהילי | किएक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| מיזאָ | engati nge | ||
| Oromo | maalif | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କାହିଁକି? | ||
| קוועטשואַ | imanasqa | ||
| סאַנסקריט | किमर्थम् | ||
| טאַטאַר | нигә | ||
| טיגריניע | ንምንታይ | ||
| צאָנגאַ | hikokwalaho ka yini | ||