וואס א חילוק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וואס א חילוק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וואס א חילוק
וואס א חילוק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | wat ook al | ||
| אַמהאַריש | ምንአገባኝ | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe obula | ||
| מאַלאַגאַסי | na inona na inona | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mulimonse | ||
| שאָנאַ | chero | ||
| סאָמאַליש | wax kastoo | ||
| סעסאָטהאָ | eng kapa eng | ||
| סוואַהיליש | vyovyote | ||
| קסהאָסאַ | noba yintoni | ||
| יאָרובאַ | ohunkohun ti | ||
| זולו | noma yini | ||
| באַמבאַראַ | fɛn o fɛn | ||
| Ewe | esi wònye ko | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyaricyo cyose | ||
| לינגאַלאַ | nyonso | ||
| לוגאַנדאַ | -nna -nna | ||
| Sepedi | eng le eng | ||
| צוויי (אַקאַן) | ebiara | ||
וואס א חילוק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ايا كان | ||
| העברעאיש | מה שתגיד | ||
| פּאַשטאָ | هر څه چې | ||
| אַראַביש | ايا كان | ||
וואס א חילוק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | cfaredo | ||
| באַסק | edozein dela ere | ||
| קאַטאַלאַניש | el que sigui | ||
| קראָאַטיש | što god | ||
| דאַניש | uanset hvad | ||
| האָלענדיש | wat dan ook | ||
| ענגליש | whatever | ||
| פראנצויזיש | peu importe | ||
| פֿריזיש | wat dan ek | ||
| גאליציאנער | o que sexa | ||
| דײַטש | wie auch immer | ||
| איסלענדיש | hvað sem er | ||
| איריש | cibé | ||
| איטאַליעניש | qualunque cosa | ||
| לוקסעמבורגיש | wat och ëmmer | ||
| מאלטיזיש | mhux xorta | ||
| נאָרוועגיש | samme det | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tanto faz | ||
| סקאטיש געליש | ge bith dè | ||
| שפּאַניש | lo que sea | ||
| שוועדיש | vad som helst | ||
| וועלש | beth bynnag | ||
וואס א חילוק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | што заўгодна | ||
| באסניש | kako god | ||
| בולגאַריש | както и да е | ||
| טשעכיש | to je jedno | ||
| עסטיש | mida iganes | ||
| פֿיניש | aivan sama | ||
| אונגעריש | tök mindegy | ||
| לעטיש | neatkarīgi no tā | ||
| ליטוויש | nesvarbu | ||
| מאַקעדאָניש | како и да е | ||
| פּויליש | cokolwiek | ||
| רומעניש | indiferent de | ||
| רוסיש | без разницы | ||
| סערביש | шта год | ||
| סלאוואקיש | hocičo | ||
| סלאוועניש | karkoli | ||
| אוקראיניש | що завгодно | ||
וואס א חילוק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | যাই হোক | ||
| גודזשאַראַטי | ગમે તે | ||
| הינדיש | जो कुछ | ||
| Kannada | ಏನಾದರೂ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എന്തുതന്നെയായാലും | ||
| Marathi | जे काही | ||
| נעפּאַליש | जे सुकै होस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਜੋ ਵੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කුමක් වුවත් | ||
| טאַמיל | எதுவாக | ||
| טעלוגו | ఏదో ఒకటి | ||
| אורדו | جو بھی | ||
וואס א חילוק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 随你 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 隨你 | ||
| יאַפּאַניש | なんでも | ||
| קאָרעיִש | 도대체 무엇이 | ||
| מאנגאליש | юу ч байсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
וואס א חילוק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | masa bodo | ||
| Javanese | apa wae | ||
| כמער | ស្អីក៏ដោយ | ||
| לאו | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| מאַלייַיש | apa-apa sahajalah | ||
| טייַלענדיש | อะไรก็ได้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | bất cứ điều gì | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kahit ano | ||
וואס א חילוק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nə olursa olsun | ||
| קאַזאַך | бәрі бір | ||
| קירגיז | эмне болсо дагы | ||
| Tajik | да ман чӣ | ||
| טורקמען | näme bolsa-da | ||
| אוזבעקיש | nima bo'lsa ham | ||
| יוגור | قانداقلا بولمىسۇن | ||
וואס א חילוק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | he aha | ||
| Maori | ahakoa he aha | ||
| Samoan | soʻo se mea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kahit ano | ||
וואס א חילוק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | kunapasay | ||
| גואַראַני | taha'éva | ||
וואס א חילוק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kio ajn | ||
| לאטיין | quae semper | ||
וואס א חילוק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | οτιδήποτε | ||
| המאָנג | xijpeem | ||
| קורדיש | çibe jî | ||
| טערקיש | her neyse | ||
| קסהאָסאַ | noba yintoni | ||
| יידיש | וואס א חילוק | ||
| זולו | noma yini | ||
| אַסאַמאַסע | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | kunapasay | ||
| Bhojpuri | जवन भी | ||
| דיוועהי | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
| דאָגרי | जो बी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kahit ano | ||
| גואַראַני | taha'éva | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| קריאָ | ilɛk | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەرچیەک بێت | ||
| מאַיטהילי | जे किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| מיזאָ | engpawhnise | ||
| Oromo | waan fedhe | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯାହା ହେଉ | ||
| קוועטשואַ | mayqinpas | ||
| סאַנסקריט | यत्किमपि | ||
| טאַטאַר | кайчан да булса | ||
| טיגריניע | ዝኾነ ይኹን | ||
| צאָנגאַ | xihi na xihi | ||