וועגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וועגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וועגן
וועגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | weeg | ||
| אַמהאַריש | ይመዝኑ | ||
| Hausa | auna | ||
| Igbo | tụọ | ||
| מאַלאַגאַסי | mandanja | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulemera | ||
| שאָנאַ | kurema | ||
| סאָמאַליש | miisaan | ||
| סעסאָטהאָ | boima | ||
| סוואַהיליש | kupima | ||
| קסהאָסאַ | bunzima | ||
| יאָרובאַ | sonipa | ||
| זולו | isisindo | ||
| באַמבאַראַ | pese kɛ | ||
| Ewe | da kpekpeme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gupima | ||
| לינגאַלאַ | kopesa kilo | ||
| לוגאַנדאַ | okupima | ||
| Sepedi | ela boima | ||
| צוויי (אַקאַן) | kari | ||
וועגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | وزن | ||
| העברעאיש | לשקול | ||
| פּאַשטאָ | وزن | ||
| אַראַביש | وزن | ||
וועגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | peshe | ||
| באַסק | pisatu | ||
| קאַטאַלאַניש | pesar | ||
| קראָאַטיש | vagati | ||
| דאַניש | veje | ||
| האָלענדיש | wegen | ||
| ענגליש | weigh | ||
| פראנצויזיש | peser | ||
| פֿריזיש | weagje | ||
| גאליציאנער | pesar | ||
| דײַטש | wiegen | ||
| איסלענדיש | vega | ||
| איריש | meá | ||
| איטאַליעניש | pesare | ||
| לוקסעמבורגיש | weien | ||
| מאלטיזיש | iżen | ||
| נאָרוועגיש | veie | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pesar | ||
| סקאטיש געליש | cuideam | ||
| שפּאַניש | pesar | ||
| שוועדיש | väga | ||
| וועלש | pwyso | ||
וועגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | узважыць | ||
| באסניש | vagati | ||
| בולגאַריש | претеглят | ||
| טשעכיש | vážit | ||
| עסטיש | kaaluma | ||
| פֿיניש | punnita | ||
| אונגעריש | mérlegelni | ||
| לעטיש | svars | ||
| ליטוויש | pasverti | ||
| מאַקעדאָניש | измерат | ||
| פּויליש | ważyć | ||
| רומעניש | cântări | ||
| רוסיש | весить | ||
| סערביש | извагати | ||
| סלאוואקיש | vážiť | ||
| סלאוועניש | tehtati | ||
| אוקראיניש | зважити | ||
וועגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ওজন করা | ||
| גודזשאַראַטי | તોલવું | ||
| הינדיש | तौलना | ||
| Kannada | ತೂಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തൂക്കം | ||
| Marathi | तोलणे | ||
| נעפּאַליש | तौल | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਜ਼ਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බර | ||
| טאַמיל | எடை | ||
| טעלוגו | బరువు | ||
| אורדו | وزن | ||
וועגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 称重 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 稱重 | ||
| יאַפּאַניש | 計量する | ||
| קאָרעיִש | 달다 | ||
| מאנגאליש | жинлэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချိန်ခွင် | ||
וועגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menimbang | ||
| Javanese | bobote | ||
| כמער | ថ្លឹងទម្ងន់ | ||
| לאו | ຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ | ||
| מאַלייַיש | menimbang | ||
| טייַלענדיש | ชั่งน้ำหนัก | ||
| וויעטנאַמעזיש | cân | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | timbangin | ||
וועגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çəkin | ||
| קאַזאַך | өлшеу | ||
| קירגיז | тараза | ||
| Tajik | баркашидан | ||
| טורקמען | agram sal | ||
| אוזבעקיש | tortmoq | ||
| יוגור | ئېغىرلىقى | ||
וועגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaupaona | ||
| Maori | paunatia | ||
| Samoan | fua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | timbangin | ||
וועגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pesaña | ||
| גואַראַני | opesa | ||
וועגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | pezi | ||
| לאטיין | aeque ponderare | ||
וועגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ζυγίζω | ||
| המאָנג | hnyav | ||
| קורדיש | pîvan | ||
| טערקיש | tartmak | ||
| קסהאָסאַ | bunzima | ||
| יידיש | וועגן | ||
| זולו | isisindo | ||
| אַסאַמאַסע | ওজন কৰা | ||
| Aymara | pesaña | ||
| Bhojpuri | तौलल जाला | ||
| דיוועהי | ބަރުދަން | ||
| דאָגרי | तौलना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | timbangin | ||
| גואַראַני | opesa | ||
| Ilocano | timbangen | ||
| קריאָ | wej fɔ wej | ||
| קורדיש (סוראַני) | کێش بکە | ||
| מאַיטהילי | तौलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | rit zawng teh | ||
| Oromo | madaaluu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଓଜନ | ||
| קוועטשואַ | pesa | ||
| סאַנסקריט | तौलनम् | ||
| טאַטאַר | үлчәү | ||
| טיגריניע | ምምዛን ይከኣል | ||
| צאָנגאַ | ku pima | ||