וואָרענען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וואָרענען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וואָרענען
וואָרענען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | waarsku | ||
| אַמהאַריש | አስጠነቅቅ | ||
| Hausa | yi gargaɗi | ||
| Igbo | dọọ aka na ntị | ||
| מאַלאַגאַסי | hampitandremana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chenjeza | ||
| שאָנאַ | yambira | ||
| סאָמאַליש | digniin | ||
| סעסאָטהאָ | lemosa | ||
| סוואַהיליש | onya | ||
| קסהאָסאַ | lumkisa | ||
| יאָרובאַ | kilo | ||
| זולו | xwayisa | ||
| באַמבאַראַ | ka lasɔmi | ||
| Ewe | ɖo afɔ afɔta | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuburira | ||
| לינגאַלאַ | kokebisa | ||
| לוגאַנדאַ | okulabula | ||
| Sepedi | lemoša | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔhyew | ||
וואָרענען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تحذير | ||
| העברעאיש | לְהַזהִיר | ||
| פּאַשטאָ | خبرداری ورکړئ | ||
| אַראַביש | تحذير | ||
וואָרענען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | paralajmëroj | ||
| באַסק | abisatu | ||
| קאַטאַלאַניש | advertir | ||
| קראָאַטיש | upozoriti | ||
| דאַניש | advare | ||
| האָלענדיש | waarschuwen | ||
| ענגליש | warn | ||
| פראנצויזיש | prévenir | ||
| פֿריזיש | warskôgje | ||
| גאליציאנער | avisar | ||
| דײַטש | warnen | ||
| איסלענדיש | vara við | ||
| איריש | rabhadh a thabhairt | ||
| איטאַליעניש | avvisare | ||
| לוקסעמבורגיש | warnen | ||
| מאלטיזיש | iwissi | ||
| נאָרוועגיש | varsle | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | advertir | ||
| סקאטיש געליש | rabhadh | ||
| שפּאַניש | advertir | ||
| שוועדיש | varna | ||
| וועלש | rhybuddio | ||
וואָרענען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | папярэджваю | ||
| באסניש | upozoriti | ||
| בולגאַריש | предупреждавам | ||
| טשעכיש | varovat | ||
| עסטיש | hoiatama | ||
| פֿיניש | varoittaa | ||
| אונגעריש | figyelmeztet | ||
| לעטיש | brīdināt | ||
| ליטוויש | perspėti | ||
| מאַקעדאָניש | предупредуваат | ||
| פּויליש | ostrzec | ||
| רומעניש | a avertiza | ||
| רוסיש | предупреждать | ||
| סערביש | упозорити | ||
| סלאוואקיש | varovať | ||
| סלאוועניש | opozori | ||
| אוקראיניש | попереджати | ||
וואָרענען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সতর্ক করা | ||
| גודזשאַראַטי | ચેતવણી | ||
| הינדיש | चेतावनी देना | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| Marathi | चेतावणी द्या | ||
| נעפּאַליש | चेतावनी | ||
| פּונדזשאַבי | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවවාද කරන්න | ||
| טאַמיל | எச்சரிக்கவும் | ||
| טעלוגו | హెచ్చరించండి | ||
| אורדו | انتباہ | ||
וואָרענען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 警告 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 警告 | ||
| יאַפּאַניש | 警告 | ||
| קאָרעיִש | 경고 | ||
| מאנגאליש | анхааруулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သတိပေး | ||
וואָרענען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memperingatkan | ||
| Javanese | ngelingake | ||
| כמער | ព្រមាន | ||
| לאו | ເຕືອນ | ||
| מאַלייַיש | memberi amaran | ||
| טייַלענדיש | เตือน | ||
| וויעטנאַמעזיש | cảnh báo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balaan | ||
וואָרענען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | xəbərdar et | ||
| קאַזאַך | ескерту | ||
| קירגיז | эскертүү | ||
| Tajik | огоҳ кунед | ||
| טורקמען | duýduryş beriň | ||
| אוזבעקיש | ogohlantiring | ||
| יוגור | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
וואָרענען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | e ao aku | ||
| Maori | whakatupato | ||
| Samoan | lapatai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | balaan | ||
וואָרענען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amtayaña | ||
| גואַראַני | momarandu | ||
וואָרענען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | averti | ||
| לאטיין | moneo | ||
וואָרענען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προειδοποιώ | ||
| המאָנג | ceeb toom | ||
| קורדיש | gazîgîhandin | ||
| טערקיש | uyarmak | ||
| קסהאָסאַ | lumkisa | ||
| יידיש | וואָרענען | ||
| זולו | xwayisa | ||
| אַסאַמאַסע | সতৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | चेतावनी दिहल | ||
| דיוועהי | އިންޒާރުދިނުން | ||
| דאָגרי | तन्बीह् करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balaan | ||
| גואַראַני | momarandu | ||
| Ilocano | pakdaaran | ||
| קריאָ | wɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاگادار کردنەوە | ||
| מאַיטהילי | चेतावनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | vau | ||
| Oromo | akeekkachiisuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସତର୍କ କର | | ||
| קוועטשואַ | willay | ||
| סאַנסקריט | सचेत | ||
| טאַטאַר | кисәт | ||
| טיגריניע | ምጥንቃቕ | ||
| צאָנגאַ | lemukisa | ||