פרייַוויליקער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פרייַוויליקער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פרייַוויליקער
פרייַוויליקער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vrywilliger | ||
| אַמהאַריש | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| מאַלאַגאַסי | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kudzipereka | ||
| שאָנאַ | kuzvipira | ||
| סאָמאַליש | iskaa wax u qabso | ||
| סעסאָטהאָ | moithaopi | ||
| סוואַהיליש | kujitolea | ||
| קסהאָסאַ | ivolontiya | ||
| יאָרובאַ | yọọda | ||
| זולו | ivolontiya | ||
| באַמבאַראַ | wɔlɔntɛri | ||
| Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umukorerabushake | ||
| לינגאַלאַ | mosali ya bolingo malamu | ||
| לוגאַנדאַ | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| צוויי (אַקאַן) | tu wo ho si hɔ | ||
פרייַוויליקער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تطوع | ||
| העברעאיש | לְהִתְנַדֵב | ||
| פּאַשטאָ | داوطلب | ||
| אַראַביש | تطوع | ||
פרייַוויליקער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vullnetar | ||
| באַסק | boluntarioa | ||
| קאַטאַלאַניש | voluntari | ||
| קראָאַטיש | dobrovoljac | ||
| דאַניש | frivillig | ||
| האָלענדיש | vrijwilliger | ||
| ענגליש | volunteer | ||
| פראנצויזיש | bénévole | ||
| פֿריזיש | frijwilliger | ||
| גאליציאנער | voluntario | ||
| דײַטש | freiwillige | ||
| איסלענדיש | sjálfboðaliði | ||
| איריש | oibrí deonach | ||
| איטאַליעניש | volontario | ||
| לוקסעמבורגיש | fräiwëlleg | ||
| מאלטיזיש | voluntier | ||
| נאָרוועגיש | frivillig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | voluntário | ||
| סקאטיש געליש | saor-thoileach | ||
| שפּאַניש | voluntario | ||
| שוועדיש | volontär- | ||
| וועלש | gwirfoddolwr | ||
פרייַוויליקער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | валанцёр | ||
| באסניש | dobrovoljac | ||
| בולגאַריש | доброволец | ||
| טשעכיש | dobrovolník | ||
| עסטיש | vabatahtlik | ||
| פֿיניש | vapaaehtoinen | ||
| אונגעריש | önkéntes | ||
| לעטיש | brīvprātīgais | ||
| ליטוויש | savanoris | ||
| מאַקעדאָניש | волонтер | ||
| פּויליש | wolontariusz | ||
| רומעניש | voluntar | ||
| רוסיש | волонтер | ||
| סערביש | добровољац | ||
| סלאוואקיש | dobrovoľník | ||
| סלאוועניש | prostovoljec | ||
| אוקראיניש | волонтер | ||
פרייַוויליקער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| גודזשאַראַטי | સ્વયંસેવક | ||
| הינדיש | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| נעפּאַליש | स्वयंसेवक | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| טאַמיל | தன்னார்வ | ||
| טעלוגו | వాలంటీర్ | ||
| אורדו | رضاکار | ||
פרייַוויליקער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 志愿者 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 志願者 | ||
| יאַפּאַניש | ボランティア | ||
| קאָרעיִש | 지원자 | ||
| מאנגאליש | сайн дурын ажилтан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
פרייַוויליקער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sukarelawan | ||
| Javanese | sukarelawan | ||
| כמער | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| לאו | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| מאַלייַיש | sukarelawan | ||
| טייַלענדיש | อาสาสมัคร | ||
| וויעטנאַמעזיש | tình nguyện viên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | boluntaryo | ||
פרייַוויליקער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | könüllü | ||
| קאַזאַך | ерікті | ||
| קירגיז | ыктыярдуу | ||
| Tajik | ихтиёрӣ | ||
| טורקמען | meýletinçi | ||
| אוזבעקיש | ko'ngilli | ||
| יוגור | پىدائىي | ||
פרייַוויליקער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Samoan | ofo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magboluntaryo | ||
פרייַוויליקער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wuluntaryu | ||
| גואַראַני | kyre'ỹ | ||
פרייַוויליקער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | volontulo | ||
| לאטיין | voluntarius | ||
פרייַוויליקער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εθελοντής | ||
| המאָנג | tuaj pab dawb | ||
| קורדיש | dilxwaz | ||
| טערקיש | gönüllü | ||
| קסהאָסאַ | ivolontiya | ||
| יידיש | פרייַוויליקער | ||
| זולו | ivolontiya | ||
| אַסאַמאַסע | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| דיוועהי | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| דאָגרי | रजाकार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | boluntaryo | ||
| גואַראַני | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| קריאָ | kam fɔ ɛp | ||
| קורדיש (סוראַני) | خۆبەخش | ||
| מאַיטהילי | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| מיזאָ | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| קוועטשואַ | voluntario | ||
| סאַנסקריט | स्वयंसेवी | ||
| טאַטאַר | волонтер | ||
| טיגריניע | ግዱስ | ||
| צאָנגאַ | tinyiketela | ||