וויטאַל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וויטאַל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וויטאַל
וויטאַל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | lewensbelangrik | ||
| אַמהאַריש | ወሳኝ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | dị oke mkpa | ||
| מאַלאַגאַסי | zava-dehibe | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zofunika | ||
| שאָנאַ | zvakakosha | ||
| סאָמאַליש | muhiim ah | ||
| סעסאָטהאָ | bohlokoa | ||
| סוואַהיליש | muhimu | ||
| קסהאָסאַ | ibalulekile | ||
| יאָרובאַ | pataki | ||
| זולו | kubalulekile | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛnama | ||
| Ewe | le veviẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ingenzi | ||
| לינגאַלאַ | ntina | ||
| לוגאַנדאַ | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛhia | ||
וויטאַל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مهم للغاية | ||
| העברעאיש | חִיוּנִי | ||
| פּאַשטאָ | حياتي | ||
| אַראַביש | مهم للغاية | ||
וויטאַל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | jetësore | ||
| באַסק | ezinbesteko | ||
| קאַטאַלאַניש | vital | ||
| קראָאַטיש | vitalno | ||
| דאַניש | vital | ||
| האָלענדיש | vitaal | ||
| ענגליש | vital | ||
| פראנצויזיש | vital | ||
| פֿריזיש | fitaal | ||
| גאליציאנער | fundamental | ||
| דײַטש | lebenswichtig | ||
| איסלענדיש | lífsnauðsynlegt | ||
| איריש | ríthábhachtach | ||
| איטאַליעניש | vitale | ||
| לוקסעמבורגיש | vital | ||
| מאלטיזיש | vitali | ||
| נאָרוועגיש | viktig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | vital | ||
| סקאטיש געליש | deatamach | ||
| שפּאַניש | vital | ||
| שוועדיש | avgörande | ||
| וועלש | hanfodol | ||
וויטאַל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жыццёва важны | ||
| באסניש | vitalno | ||
| בולגאַריש | жизненоважна | ||
| טשעכיש | vitální | ||
| עסטיש | eluline | ||
| פֿיניש | elintärkeää | ||
| אונגעריש | létfontosságú | ||
| לעטיש | vitāli svarīgi | ||
| ליטוויש | gyvybiškai svarbus | ||
| מאַקעדאָניש | витално | ||
| פּויליש | istotny | ||
| רומעניש | vital | ||
| רוסיש | жизненно важный | ||
| סערביש | витални | ||
| סלאוואקיש | vitálny | ||
| סלאוועניש | vitalno | ||
| אוקראיניש | життєво важливий | ||
וויטאַל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রাণবন্ত | ||
| גודזשאַראַטי | મહત્વપૂર્ણ | ||
| הינדיש | महत्वपूर्ण | ||
| Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സുപ്രധാനം | ||
| Marathi | जीवनावश्यक | ||
| נעפּאַליש | महत्वपूर्ण | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අත්යවශ්යයි | ||
| טאַמיל | இன்றியமையாதது | ||
| טעלוגו | కీలకమైనది | ||
| אורדו | اہم | ||
וויטאַל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 重要 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 重要 | ||
| יאַפּאַניש | 重要 | ||
| קאָרעיִש | 치명적인 | ||
| מאנגאליש | амин чухал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အရေးကြီးတယ် | ||
וויטאַל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | vital | ||
| Javanese | penting banget | ||
| כמער | សំខាន់ | ||
| לאו | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| מאַלייַיש | penting | ||
| טייַלענדיש | สำคัญ | ||
| וויעטנאַמעזיש | quan trọng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahalaga | ||
וויטאַל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | həyati | ||
| קאַזאַך | өмірлік | ||
| קירגיז | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| טורקמען | wajypdyr | ||
| אוזבעקיש | hayotiy | ||
| יוגור | ئىنتايىن مۇھىم | ||
וויטאַל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea nui | ||
| Maori | mahuinga | ||
| Samoan | taua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mahalaga | ||
וויטאַל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wital | ||
| גואַראַני | tekotevẽite | ||
וויטאַל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | esenca | ||
| לאטיין | vital | ||
וויטאַל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ζωτικής σημασίας | ||
| המאָנג | tseem ceeb heev | ||
| קורדיש | jiyangiran | ||
| טערקיש | hayati | ||
| קסהאָסאַ | ibalulekile | ||
| יידיש | וויטאַל | ||
| זולו | kubalulekile | ||
| אַסאַמאַסע | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| Aymara | wital | ||
| Bhojpuri | अहम | ||
| דיוועהי | މުހިންމު | ||
| דאָגרי | जरूरी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahalaga | ||
| גואַראַני | tekotevẽite | ||
| Ilocano | napateg | ||
| קריאָ | impɔtant | ||
| קורדיש (סוראַני) | گرنگ | ||
| מאַיטהילי | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזאָ | pawimawh | ||
| Oromo | murteessaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| קוועטשואַ | qullana | ||
| סאַנסקריט | आवश्यक | ||
| טאַטאַר | бик мөһим | ||
| טיגריניע | መሰረታዊ | ||
| צאָנגאַ | nkoka | ||