כמעט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' כמעט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
כמעט
כמעט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | amper | ||
| אַמהאַריש | ማለት ይቻላል | ||
| Hausa | kusan | ||
| Igbo | ọ fọrọ nke nta | ||
| מאַלאַגאַסי | virtoaly | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pafupifupi | ||
| שאָנאַ | chaizvo | ||
| סאָמאַליש | shiidaa | ||
| סעסאָטהאָ | hoo e ka bang | ||
| סוואַהיליש | karibu | ||
| קסהאָסאַ | phantse | ||
| יאָרובאַ | fere | ||
| זולו | cishe | ||
| באַמבאַראַ | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| Ewe | kloe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | hafi | ||
| לינגאַלאַ | na ndenge ya solosolo | ||
| לוגאַנדאַ | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
כמעט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | عمليا | ||
| העברעאיש | כִּמעַט | ||
| פּאַשטאָ | په حقیقت کې | ||
| אַראַביש | عمليا | ||
כמעט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | virtualisht | ||
| באַסק | birtualki | ||
| קאַטאַלאַניש | virtualment | ||
| קראָאַטיש | gotovo | ||
| דאַניש | stort set | ||
| האָלענדיש | virtueel | ||
| ענגליש | virtually | ||
| פראנצויזיש | virtuellement | ||
| פֿריזיש | firtueel | ||
| גאליציאנער | virtualmente | ||
| דײַטש | virtuell | ||
| איסלענדיש | nánast | ||
| איריש | beagnach | ||
| איטאַליעניש | virtualmente | ||
| לוקסעמבורגיש | virtuell | ||
| מאלטיזיש | virtwalment | ||
| נאָרוועגיש | så og si | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | virtualmente | ||
| סקאטיש געליש | cha mhòr | ||
| שפּאַניש | virtualmente | ||
| שוועדיש | praktiskt taget | ||
| וועלש | fwy neu lai | ||
כמעט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | віртуальна | ||
| באסניש | virtuelno | ||
| בולגאַריש | на практика | ||
| טשעכיש | prakticky | ||
| עסטיש | praktiliselt | ||
| פֿיניש | käytännössä | ||
| אונגעריש | gyakorlatilag | ||
| לעטיש | faktiski | ||
| ליטוויש | faktiškai | ||
| מאַקעדאָניש | виртуелно | ||
| פּויליש | wirtualnie | ||
| רומעניש | practic | ||
| רוסיש | практически | ||
| סערביש | практично | ||
| סלאוואקיש | virtuálne | ||
| סלאוועניש | praktično | ||
| אוקראיניש | віртуально | ||
כמעט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কার্যত | ||
| גודזשאַראַטי | વર્ચ્યુઅલ | ||
| הינדיש | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഫലത്തിൽ | ||
| Marathi | अक्षरशः | ||
| נעפּאַליש | लगभग | ||
| פּונדזשאַבי | ਲਗਭਗ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පාහේ | ||
| טאַמיל | கிட்டத்தட்ட | ||
| טעלוגו | వాస్తవంగా | ||
| אורדו | عملی طور پر | ||
כמעט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 实际上 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 實際上 | ||
| יאַפּאַניש | 事実上 | ||
| קאָרעיִש | 사실상 | ||
| מאנגאליש | бараг л | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လုံးဝနီးပါး | ||
כמעט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sebenarnya | ||
| Javanese | sakbenere | ||
| כמער | ស្ទើរតែ | ||
| לאו | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| מאַלייַיש | secara maya | ||
| טייַלענדיש | แทบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | hầu như | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | halos | ||
כמעט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | faktiki olaraq | ||
| קאַזאַך | іс жүзінде | ||
| קירגיז | дээрлик | ||
| Tajik | амалан | ||
| טורקמען | diýen ýaly | ||
| אוזבעקיש | deyarli | ||
| יוגור | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
כמעט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaneʻane | ||
| Maori | tata | ||
| Samoan | toetoe lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | halos | ||
כמעט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| גואַראַני | prácticamente | ||
כמעט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | virtuale | ||
| לאטיין | fere | ||
כמעט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πρακτικώς | ||
| המאָנג | zoo | ||
| קורדיש | bi rastî | ||
| טערקיש | neredeyse | ||
| קסהאָסאַ | phantse | ||
| יידיש | כמעט | ||
| זולו | cishe | ||
| אַסאַמאַסע | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| דיוועהי | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| דאָגרי | आभासी रूप च | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | halos | ||
| גואַראַני | prácticamente | ||
| Ilocano | dandani | ||
| קריאָ | virtually | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| מאַיטהילי | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | virtual takin a awm | ||
| Oromo | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରାୟତ | ||
| קוועטשואַ | virtualmente | ||
| סאַנסקריט | आभासीरूपेण | ||
| טאַטאַר | диярлек | ||
| טיגריניע | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| צאָנגאַ | hi xiviri | ||