אנטקעגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אנטקעגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אנטקעגן
אנטקעגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | versus | ||
| אַמהאַריש | ከ ... ጋር | ||
| Hausa | a kan | ||
| Igbo | vesos | ||
| מאַלאַגאַסי | mifampitaha amin'ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | molimbana ndi | ||
| שאָנאַ | maringe | ||
| סאָמאַליש | ka soo horjeedka | ||
| סעסאָטהאָ | khahlano | ||
| סוואַהיליש | dhidi | ||
| קסהאָסאַ | ukuqobisana | ||
| יאָרובאַ | dipo | ||
| זולו | kuqhathaniswa | ||
| באַמבאַראַ | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Ewe | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bitandukanye | ||
| לינגאַלאַ | versus | ||
| לוגאַנדאַ | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go bapetšwa le | ||
| צוויי (אַקאַן) | versus | ||
אנטקעגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مقابل | ||
| העברעאיש | נגד | ||
| פּאַשטאָ | په مقابل کې | ||
| אַראַביש | مقابل | ||
אנטקעגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kundrejt | ||
| באַסק | aurka | ||
| קאַטאַלאַניש | contra | ||
| קראָאַטיש | protiv | ||
| דאַניש | imod | ||
| האָלענדיש | versus | ||
| ענגליש | versus | ||
| פראנצויזיש | contre | ||
| פֿריזיש | tsjin | ||
| גאליציאנער | contra | ||
| דײַטש | gegen | ||
| איסלענדיש | á móti | ||
| איריש | in aghaidh | ||
| איטאַליעניש | contro | ||
| לוקסעמבורגיש | géint | ||
| מאלטיזיש | kontra | ||
| נאָרוועגיש | mot | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | versus | ||
| סקאטיש געליש | an aghaidh | ||
| שפּאַניש | versus | ||
| שוועדיש | mot | ||
| וועלש | yn erbyn | ||
אנטקעגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | супраць | ||
| באסניש | protiv | ||
| בולגאַריש | срещу | ||
| טשעכיש | proti | ||
| עסטיש | versus | ||
| פֿיניש | vastaan | ||
| אונגעריש | ellen | ||
| לעטיש | pret | ||
| ליטוויש | prieš | ||
| מאַקעדאָניש | против | ||
| פּויליש | przeciw | ||
| רומעניש | impotriva | ||
| רוסיש | против | ||
| סערביש | наспрам | ||
| סלאוואקיש | proti | ||
| סלאוועניש | proti | ||
| אוקראיניש | проти | ||
אנטקעגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বনাম | ||
| גודזשאַראַטי | વિરુદ્ધ | ||
| הינדיש | बनाम | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ಧ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എതിരായി | ||
| Marathi | विरुद्ध | ||
| נעפּאַליש | विरुद्ध | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਨਾਮ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | එදිරිව | ||
| טאַמיל | எதிராக | ||
| טעלוגו | వర్సెస్ | ||
| אורדו | بمقابلہ | ||
אנטקעגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 与 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 與 | ||
| יאַפּאַניש | 対 | ||
| קאָרעיִש | 대 | ||
| מאנגאליש | эсрэг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နှင့် | ||
אנטקעגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | melawan | ||
| Javanese | lawan | ||
| כמער | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| לאו | ທຽບກັບ | ||
| מאַלייַיש | lawan | ||
| טייַלענדיש | เทียบกับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đấu với | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | laban sa | ||
אנטקעגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qarşı | ||
| קאַזאַך | қарсы | ||
| קירגיז | каршы | ||
| Tajik | рӯ ба рӯи | ||
| טורקמען | garşy | ||
| אוזבעקיש | ga qarshi | ||
| יוגור | ئەكسىچە | ||
אנטקעגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | vs. | ||
| Maori | vs. | ||
| Samoan | feteenai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | laban sa | ||
אנטקעגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukat juk’ampinaka | ||
| גואַראַני | versus rehegua | ||
אנטקעגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kontraŭ | ||
| לאטיין | contra | ||
אנטקעגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εναντίον | ||
| המאָנג | tiv tiag | ||
| קורדיש | beramber | ||
| טערקיש | karşı | ||
| קסהאָסאַ | ukuqobisana | ||
| יידיש | אנטקעגן | ||
| זולו | kuqhathaniswa | ||
| אַסאַמאַסע | বনাম | ||
| Aymara | ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | बनाम के बा | ||
| דיוועהי | ވާސަސް އެވެ | ||
| דאָגרי | बनाम | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | laban sa | ||
| גואַראַני | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| קריאָ | versus | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرامبەر بە | ||
| מאַיטהילי | बनाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| מיזאָ | versus a ni | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| קוועטשואַ | versus nisqapi | ||
| סאַנסקריט | विरुद्धम् | ||
| טאַטאַר | каршы | ||
| טיגריניע | ኣንጻር | ||
| צאָנגאַ | ku hambana na | ||