ווערייישאַן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ווערייישאַן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ווערייישאַן
ווערייישאַן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | variasie | ||
| אַמהאַריש | ልዩነት | ||
| Hausa | bambanci | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| מאַלאַגאַסי | fiovaovana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusiyanasiyana | ||
| שאָנאַ | kusiyana | ||
| סאָמאַליש | kala duwanaansho | ||
| סעסאָטהאָ | phapano | ||
| סוואַהיליש | tofauti | ||
| קסהאָסאַ | ukwahluka | ||
| יאָרובאַ | iyatọ | ||
| זולו | ukuhlukahluka | ||
| באַמבאַראַ | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| Ewe | vovototodedeameme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutandukana | ||
| לינגאַלאַ | bokeseni | ||
| לוגאַנדאַ | enkyukakyuka | ||
| Sepedi | phapano | ||
| צוויי (אַקאַן) | nsakrae a ɛba | ||
ווערייישאַן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الاختلاف | ||
| העברעאיש | וָרִיאַצִיָה | ||
| פּאַשטאָ | بدلون | ||
| אַראַביש | الاختلاف | ||
ווערייישאַן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | variacioni | ||
| באַסק | aldakuntza | ||
| קאַטאַלאַניש | variació | ||
| קראָאַטיש | varijacija | ||
| דאַניש | variation | ||
| האָלענדיש | variatie | ||
| ענגליש | variation | ||
| פראנצויזיש | variation | ||
| פֿריזיש | ôfwikseling | ||
| גאליציאנער | variación | ||
| דײַטש | variation | ||
| איסלענדיש | tilbrigði | ||
| איריש | éagsúlacht | ||
| איטאַליעניש | variazione | ||
| לוקסעמבורגיש | variatioun | ||
| מאלטיזיש | varjazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | variasjon | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | variação | ||
| סקאטיש געליש | eadar-dhealachadh | ||
| שפּאַניש | variación | ||
| שוועדיש | variation | ||
| וועלש | amrywiad | ||
ווערייישאַן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | варыяцыя | ||
| באסניש | varijacija | ||
| בולגאַריש | вариация | ||
| טשעכיש | variace | ||
| עסטיש | variatsioon | ||
| פֿיניש | vaihtelu | ||
| אונגעריש | variáció | ||
| לעטיש | variācija | ||
| ליטוויש | variacija | ||
| מאַקעדאָניש | варијација | ||
| פּויליש | zmiana | ||
| רומעניש | variație | ||
| רוסיש | вариация | ||
| סערביש | варијација | ||
| סלאוואקיש | variácia | ||
| סלאוועניש | sprememba | ||
| אוקראיניש | варіація | ||
ווערייישאַן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রকরণ | ||
| גודזשאַראַטי | વિવિધતા | ||
| הינדיש | परिवर्तन | ||
| Kannada | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വ്യതിയാനം | ||
| Marathi | फरक | ||
| נעפּאַליש | भिन्नता | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විචලනය | ||
| טאַמיל | மாறுபாடு | ||
| טעלוגו | వైవిధ్యం | ||
| אורדו | تغیر | ||
ווערייישאַן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 变异 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 變異 | ||
| יאַפּאַניש | 変化 | ||
| קאָרעיִש | 변화 | ||
| מאנגאליש | өөрчлөлт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အပြောင်းအလဲ | ||
ווערייישאַן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | variasi | ||
| Javanese | variasi | ||
| כמער | បំរែបំរួល | ||
| לאו | ການປ່ຽນແປງ | ||
| מאַלייַיש | variasi | ||
| טייַלענדיש | การเปลี่ยนแปลง | ||
| וויעטנאַמעזיש | biến thể | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagkakaiba-iba | ||
ווערייישאַן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | variasiya | ||
| קאַזאַך | вариация | ||
| קירגיז | вариация | ||
| Tajik | дитаргуние | ||
| טורקמען | üýtgemegi | ||
| אוזבעקיש | o'zgaruvchanlik | ||
| יוגור | ئۆزگىرىش | ||
ווערייישאַן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Samoan | fesuiaʻiga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagkakaiba-iba | ||
ווערייישאַן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| גואַראַני | variación rehegua | ||
ווערייישאַן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | variado | ||
| לאטיין | variation | ||
ווערייישאַן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παραλλαγή | ||
| המאָנג | txawv | ||
| קורדיש | cins | ||
| טערקיש | varyasyon | ||
| קסהאָסאַ | ukwahluka | ||
| יידיש | ווערייישאַן | ||
| זולו | ukuhlukahluka | ||
| אַסאַמאַסע | তাৰতম্য | ||
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דיוועהי | ތަފާތުވުން | ||
| דאָגרי | भिन्नता दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagkakaiba-iba | ||
| גואַראַני | variación rehegua | ||
| Ilocano | panagduduma | ||
| קריאָ | difrɛns we de chenj | ||
| קורדיש (סוראַני) | گۆڕانکاری | ||
| מאַיטהילי | भिन्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | danglamna (variation) a ni | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| קוועטשואַ | variación nisqa | ||
| סאַנסקריט | विविधता | ||
| טאַטאַר | төрләнеш | ||
| טיגריניע | ፍልልይ | ||
| צאָנגאַ | ku cinca-cinca | ||