ומגעוויינטלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ומגעוויינטלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ומגעוויינטלעך
ומגעוויינטלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ongewoon | ||
| אַמהאַריש | ያልተለመደ | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | ihe puru iche | ||
| מאַלאַגאַסי | mahazatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zachilendo | ||
| שאָנאַ | kujairika | ||
| סאָמאַליש | aan caadi ahayn | ||
| סעסאָטהאָ | e sa tloaelehang | ||
| סוואַהיליש | isiyo ya kawaida | ||
| קסהאָסאַ | engaqhelekanga | ||
| יאָרובאַ | dani | ||
| זולו | okungajwayelekile | ||
| באַמבאַראַ | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| Ewe | si womekpɔ kpɔ o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bidasanzwe | ||
| לינגאַלאַ | esalemaka mingi te | ||
| לוגאַנדאַ | si kya bulijjo | ||
| Sepedi | sa tlwaelegago | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛntaa nsi | ||
ומגעוויינטלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غير عادي | ||
| העברעאיש | בלתי שגרתי | ||
| פּאַשטאָ | غیر معمولي | ||
| אַראַביש | غير عادي | ||
ומגעוויינטלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e pazakontë | ||
| באַסק | ezohikoa | ||
| קאַטאַלאַניש | inusual | ||
| קראָאַטיש | neobično | ||
| דאַניש | usædvanlig | ||
| האָלענדיש | ongebruikelijk | ||
| ענגליש | unusual | ||
| פראנצויזיש | inhabituel | ||
| פֿריזיש | ûngewoan | ||
| גאליציאנער | rara | ||
| דײַטש | ungewöhnlich | ||
| איסלענדיש | óvenjulegt | ||
| איריש | neamhghnách | ||
| איטאַליעניש | insolito | ||
| לוקסעמבורגיש | ongewéinlech | ||
| מאלטיזיש | mhux tas-soltu | ||
| נאָרוועגיש | uvanlig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | incomum | ||
| סקאטיש געליש | annasach | ||
| שפּאַניש | raro | ||
| שוועדיש | ovanlig | ||
| וועלש | anarferol | ||
ומגעוויינטלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | незвычайны | ||
| באסניש | neobično | ||
| בולגאַריש | необичайно | ||
| טשעכיש | neobvyklý | ||
| עסטיש | ebatavaline | ||
| פֿיניש | epätavallinen | ||
| אונגעריש | szokatlan | ||
| לעטיש | neparasts | ||
| ליטוויש | neįprastas | ||
| מאַקעדאָניש | необично | ||
| פּויליש | niezwykły | ||
| רומעניש | neobișnuit | ||
| רוסיש | необычный | ||
| סערביש | необично | ||
| סלאוואקיש | neobvyklé | ||
| סלאוועניש | nenavadno | ||
| אוקראיניש | незвичний | ||
ומגעוויינטלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অস্বাভাবিক | ||
| גודזשאַראַטי | અસામાન્ય | ||
| הינדיש | असामान्य | ||
| Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അസാധാരണമായത് | ||
| Marathi | असामान्य | ||
| נעפּאַליש | असामान्य | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අසාමාන්යයි | ||
| טאַמיל | அசாதாரணமானது | ||
| טעלוגו | అసాధారణమైనది | ||
| אורדו | غیر معمولی | ||
ומגעוויינטלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 异常 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 異常 | ||
| יאַפּאַניש | 珍しい | ||
| קאָרעיִש | 별난 | ||
| מאנגאליש | ер бусын | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
ומגעוויינטלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | luar biasa | ||
| Javanese | mboten umum | ||
| כמער | មិនធម្មតា | ||
| לאו | ຜິດປົກກະຕິ | ||
| מאַלייַיש | tidak biasa | ||
| טייַלענדיש | ผิดปกติ | ||
| וויעטנאַמעזיש | bất thường | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi karaniwan | ||
ומגעוויינטלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeyri-adi | ||
| קאַזאַך | ерекше | ||
| קירגיז | адаттан тыш | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| טורקמען | adaty däl | ||
| אוזבעקיש | g'ayrioddiy | ||
| יוגור | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
ומגעוויינטלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻano ʻē | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi karaniwan | ||
ומגעוויינטלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | janapanaqaña | ||
| גואַראַני | ojehecharamóva | ||
ומגעוויינטלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | nekutima | ||
| לאטיין | insolitam | ||
ומגעוויינטלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ασυνήθης | ||
| המאָנג | txawv txawv | ||
| קורדיש | nefêr | ||
| טערקיש | alışılmadık | ||
| קסהאָסאַ | engaqhelekanga | ||
| יידיש | ומגעוויינטלעך | ||
| זולו | okungajwayelekile | ||
| אַסאַמאַסע | অসাধাৰণ | ||
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Bhojpuri | असामान्य | ||
| דיוועהי | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| דאָגרי | नराला | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi karaniwan | ||
| גואַראַני | ojehecharamóva | ||
| Ilocano | saan a kadawyan | ||
| קריאָ | strenj | ||
| קורדיש (סוראַני) | نائاسایی | ||
| מאַיטהילי | असामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
| מיזאָ | pangngai lo | ||
| Oromo | kan hin baratamin | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | mana riqsisqa | ||
| סאַנסקריט | अनित्य | ||
| טאַטאַר | гадәти булмаган | ||
| טיגריניע | ዘይተለመደ | ||
| צאָנגאַ | tolovelekangi | ||