אַנלייקלי אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַנלייקלי ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַנלייקלי
אַנלייקלי אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onwaarskynlik | ||
| אַמהאַריש | የማይሆን | ||
| Hausa | bazai yuwu ba | ||
| Igbo | eleghi anya | ||
| מאַלאַגאַסי | inoana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zosatheka | ||
| שאָנאַ | zvisingaite | ||
| סאָמאַליש | lagama yaabo | ||
| סעסאָטהאָ | ha ho bonahale joalo | ||
| סוואַהיליש | haiwezekani | ||
| קסהאָסאַ | akunakwenzeka | ||
| יאָרובאַ | išẹlẹ ti | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| באַמבאַראַ | a tɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ntibishoboka | ||
| לינגאַלאַ | ekoki kosalema te | ||
| לוגאַנדאַ | tekisuubirwa | ||
| Sepedi | go sa kgonege | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
אַנלייקלי אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | من غير المرجح | ||
| העברעאיש | לא סביר | ||
| פּאַשטאָ | ناممکن | ||
| אַראַביש | من غير المرجح | ||
אַנלייקלי אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | nuk ka gjasa | ||
| באַסק | nekez | ||
| קאַטאַלאַניש | poc probable | ||
| קראָאַטיש | malo vjerojatno | ||
| דאַניש | usandsynlig | ||
| האָלענדיש | onwaarschijnlijk | ||
| ענגליש | unlikely | ||
| פראנצויזיש | improbable | ||
| פֿריזיש | ûnwierskynlik | ||
| גאליציאנער | improbable | ||
| דײַטש | unwahrscheinlich | ||
| איסלענדיש | ólíklegt | ||
| איריש | ní dócha | ||
| איטאַליעניש | improbabile | ||
| לוקסעמבורגיש | onwahrscheinlech | ||
| מאלטיזיש | improbabbli | ||
| נאָרוועגיש | lite sannsynlig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | improvável | ||
| סקאטיש געליש | eu-coltach | ||
| שפּאַניש | improbable | ||
| שוועדיש | osannolik | ||
| וועלש | annhebygol | ||
אַנלייקלי אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | малаверагодна | ||
| באסניש | malo vjerovatno | ||
| בולגאַריש | малко вероятно | ||
| טשעכיש | nepravděpodobné | ||
| עסטיש | ebatõenäoline | ||
| פֿיניש | epätodennäköistä | ||
| אונגעריש | valószínűtlen | ||
| לעטיש | maz ticams | ||
| ליטוויש | mažai tikėtina | ||
| מאַקעדאָניש | малку веројатно | ||
| פּויליש | mało prawdopodobne | ||
| רומעניש | improbabil | ||
| רוסיש | навряд ли | ||
| סערביש | мало вероватно | ||
| סלאוואקיש | nepravdepodobné | ||
| סלאוועניש | malo verjetno | ||
| אוקראיניש | малоймовірно | ||
אַנלייקלי אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অসম্ভব | ||
| גודזשאַראַטי | અસંભવિત | ||
| הינדיש | संभावना नहीं | ||
| Kannada | ಅಸಂಭವ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സാധ്യതയില്ല | ||
| Marathi | संभव नाही | ||
| נעפּאַליש | असम्भव | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නොහැක්කකි | ||
| טאַמיל | சாத்தியமில்லை | ||
| טעלוגו | అవకాశం లేదు | ||
| אורדו | امکان نہیں | ||
אַנלייקלי אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不太可能 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不太可能 | ||
| יאַפּאַניש | ありそうもない | ||
| קאָרעיִש | 있을 것 같지 않게 | ||
| מאנגאליש | магадлал багатай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
אַנלייקלי אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tidak sepertinya | ||
| Javanese | ora mungkin | ||
| כמער | មិនទំនង | ||
| לאו | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| מאַלייַיש | tidak mungkin | ||
| טייַלענדיש | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | không chắc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malabong | ||
אַנלייקלי אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mümkün deyil | ||
| קאַזאַך | екіталай | ||
| קירגיז | күмөн | ||
| Tajik | гумон аст | ||
| טורקמען | ähtimal | ||
| אוזבעקיש | ehtimoldan yiroq | ||
| יוגור | مۇمكىن ئەمەس | ||
אַנלייקלי אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaʻole paha | ||
| Maori | kaore pea | ||
| Samoan | ono | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | malabong mangyari | ||
אַנלייקלי אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| גואַראַני | ndaha’éi oje’éva | ||
אַנלייקלי אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | neverŝajna | ||
| לאטיין | unlikely | ||
אַנלייקלי אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απίθανος | ||
| המאָנג | tsis zoo li | ||
| קורדיש | bêgûman | ||
| טערקיש | olası olmayan | ||
| קסהאָסאַ | akunakwenzeka | ||
| יידיש | אַנלייקלי | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| אַסאַמאַסע | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | संभावना कम बा | ||
| דיוועהי | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| דאָגרי | संभावना नहीं | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malabong | ||
| גואַראַני | ndaha’éi oje’éva | ||
| Ilocano | saan a nalabit | ||
| קריאָ | i nɔ go izi fɔ du | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەدووری نازانرێت | ||
| מאַיטהילי | असंभावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | a rinawm loh | ||
| Oromo | hin fakkaanne | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| קוועטשואַ | mana yaqapaschá | ||
| סאַנסקריט | असम्भाव्यम् | ||
| טאַטאַר | мөгаен | ||
| טיגריניע | ዘይመስል እዩ። | ||
| צאָנגאַ | a swi nge endleki | ||