ניט ענלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ניט ענלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ניט ענלעך
ניט ענלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | anders as | ||
| אַמהאַריש | የማይመሳስል | ||
| Hausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy toy ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mosiyana | ||
| שאָנאַ | kusiyana | ||
| סאָמאַליש | ka duwan | ||
| סעסאָטהאָ | ho fapana | ||
| סוואַהיליש | tofauti | ||
| קסהאָסאַ | ngokungafaniyo | ||
| יאָרובאַ | ko dabi | ||
| זולו | ngokungafani | ||
| באַמבאַראַ | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Ewe | to vovo na ema | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bitandukanye | ||
| לינגאַלאַ | na bokeseni na yango | ||
| לוגאַנדאַ | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛnte sɛ | ||
ניט ענלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | على عكس | ||
| העברעאיש | בניגוד | ||
| פּאַשטאָ | برعکس | ||
| אַראַביש | على عكس | ||
ניט ענלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ndryshe nga | ||
| באַסק | ez bezala | ||
| קאַטאַלאַניש | a diferència | ||
| קראָאַטיש | za razliku | ||
| דאַניש | i modsætning til | ||
| האָלענדיש | in tegenstelling tot | ||
| ענגליש | unlike | ||
| פראנצויזיש | contrairement à | ||
| פֿריזיש | oars as | ||
| גאליציאנער | ao contrario | ||
| דײַטש | nicht wie | ||
| איסלענדיש | ólíkt | ||
| איריש | murab ionann agus | ||
| איטאַליעניש | diversamente da | ||
| לוקסעמבורגיש | anescht wéi | ||
| מאלטיזיש | b'differenza | ||
| נאָרוועגיש | i motsetning til | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ao contrário | ||
| סקאטיש געליש | eu-coltach | ||
| שפּאַניש | diferente a | ||
| שוועדיש | till skillnad från | ||
| וועלש | yn wahanol | ||
ניט ענלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у адрозненне | ||
| באסניש | za razliku | ||
| בולגאַריש | за разлика | ||
| טשעכיש | na rozdíl od | ||
| עסטיש | erinevalt | ||
| פֿיניש | toisin kuin | ||
| אונגעריש | nem úgy mint | ||
| לעטיש | atšķirībā no | ||
| ליטוויש | skirtingai | ||
| מאַקעדאָניש | за разлика од | ||
| פּויליש | w odróżnieniu | ||
| רומעניש | spre deosebire de | ||
| רוסיש | в отличие | ||
| סערביש | за разлику од | ||
| סלאוואקיש | na rozdiel od | ||
| סלאוועניש | za razliko | ||
| אוקראיניש | на відміну від | ||
ניט ענלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অসদৃশ | ||
| גודזשאַראַטי | વિપરીત | ||
| הינדיש | भिन्न | ||
| Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | आवडले नाही | ||
| נעפּאַליש | मनपर्दैन | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਲਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මෙන් නොව | ||
| טאַמיל | போலல்லாமல் | ||
| טעלוגו | కాకుండా | ||
| אורדו | کے برعکس | ||
ניט ענלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不像 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不像 | ||
| יאַפּאַניש | とは異なり | ||
| קאָרעיִש | 같지 않은 | ||
| מאנגאליש | ялгаатай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မတူတာက | ||
ניט ענלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tidak seperti | ||
| Javanese | ora kaya | ||
| כמער | មិនដូច | ||
| לאו | ບໍ່ມັກ | ||
| מאַלייַיש | tidak seperti | ||
| טייַלענדיש | ไม่เหมือน | ||
| וויעטנאַמעזיש | không giống | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi katulad | ||
ניט ענלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fərqli olaraq | ||
| קאַזאַך | айырмашылығы | ||
| קירגיז | айырмаланып | ||
| Tajik | баръакс | ||
| טורקמען | tapawutlylykda | ||
| אוזבעקיש | farqli o'laroq | ||
| יוגור | ئوخشىمايدۇ | ||
ניט ענלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi katulad | ||
ניט ענלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| גואַראַני | ndaha’éi ojoguáva | ||
ניט ענלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malkiel | ||
| לאטיין | dissimilis | ||
ניט ענלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαφορετικός | ||
| המאָנג | tsis zoo li | ||
| קורדיש | bervajî | ||
| טערקיש | aksine | ||
| קסהאָסאַ | ngokungafaniyo | ||
| יידיש | ניט ענלעך | ||
| זולו | ngokungafani | ||
| אַסאַמאַסע | unlike | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| דיוועהי | ޚިލާފަށް | ||
| דאָגרי | विपरीत | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi katulad | ||
| גואַראַני | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| קריאָ | nɔ tan lɛk | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە پێچەوانەی... | ||
| מאַיטהילי | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| מיזאָ | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| קוועטשואַ | mana hinachu | ||
| סאַנסקריט | विपरीतम् | ||
| טאַטאַר | аермалы буларак | ||
| טיגריניע | ዘይከም | ||
| צאָנגאַ | ku hambana na swona | ||