ניט געקענט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ניט געקענט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ניט געקענט
ניט געקענט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | nie in staat | ||
| אַמהאַריש | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy afaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | osakhoza | ||
| שאָנאַ | asingakwanise | ||
| סאָמאַליש | awoodin | ||
| סעסאָטהאָ | sitoa | ||
| סוואַהיליש | haiwezi | ||
| קסהאָסאַ | ayikwazi | ||
| יאָרובאַ | lagbara | ||
| זולו | ayikwazi | ||
| באַמבאַראַ | se tan | ||
| Ewe | mate ŋui o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ntibishoboka | ||
| לינגאַלאַ | kokoka te | ||
| לוגאַנדאַ | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | antumi | ||
ניט געקענט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غير قادر | ||
| העברעאיש | לא מסוגל | ||
| פּאַשטאָ | ناتوانه | ||
| אַראַביש | غير قادر | ||
ניט געקענט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të paaftë | ||
| באַסק | ezin | ||
| קאַטאַלאַניש | incapaç | ||
| קראָאַטיש | nesposoban | ||
| דאַניש | ude af stand | ||
| האָלענדיש | niet in staat | ||
| ענגליש | unable | ||
| פראנצויזיש | incapable | ||
| פֿריזיש | net yn steat | ||
| גאליציאנער | incapaz | ||
| דײַטש | unfähig | ||
| איסלענדיש | ófær | ||
| איריש | in ann | ||
| איטאַליעניש | incapace | ||
| לוקסעמבורגיש | net fäeg | ||
| מאלטיזיש | ma jistax | ||
| נאָרוועגיש | ute av stand | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | incapaz | ||
| סקאטיש געליש | comasach | ||
| שפּאַניש | incapaz | ||
| שוועדיש | oförmögen | ||
| וועלש | methu | ||
ניט געקענט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | не ў стане | ||
| באסניש | ne mogu | ||
| בולגאַריש | не може | ||
| טשעכיש | neschopný | ||
| עסטיש | võimatu | ||
| פֿיניש | kykenemätön | ||
| אונגעריש | képtelen | ||
| לעטיש | nespēj | ||
| ליטוויש | negali | ||
| מאַקעדאָניש | не може | ||
| פּויליש | niezdolny | ||
| רומעניש | incapabil | ||
| רוסיש | неспособный | ||
| סערביש | неспособан | ||
| סלאוואקיש | neschopný | ||
| סלאוועניש | ne more | ||
| אוקראיניש | не в змозі | ||
ניט געקענט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অক্ষম | ||
| גודזשאַראַטי | અસમર્થ | ||
| הינדיש | असमर्थ | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathi | अक्षम | ||
| נעפּאַליש | असमर्थ | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸਮਰਥ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නොහැකි | ||
| טאַמיל | முடியவில்லை | ||
| טעלוגו | సాధ్యం కాలేదు | ||
| אורדו | ناکارہ | ||
ניט געקענט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 无法 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 無法 | ||
| יאַפּאַניש | できません | ||
| קאָרעיִש | 할 수 없는 | ||
| מאנגאליש | чадахгүй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မတတ်နိုင် | ||
ניט געקענט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tidak mampu | ||
| Javanese | ora bisa | ||
| כמער | មិនអាច | ||
| לאו | ບໍ່ສາມາດ | ||
| מאַלייַיש | tidak dapat | ||
| טייַלענדיש | ไม่สามารถ | ||
| וויעטנאַמעזיש | không thể | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kaya | ||
ניט געקענט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bacarmır | ||
| קאַזאַך | мүмкін емес | ||
| קירגיז | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | наметавонам | ||
| טורקמען | edip bilmedi | ||
| אוזבעקיש | qodir emas | ||
| יוגור | ئامالسىز | ||
ניט געקענט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hiki ʻole | ||
| Maori | kaore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi magawa | ||
ניט געקענט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan atiri | ||
| גואַראַני | pituva | ||
ניט געקענט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | nekapabla | ||
| לאטיין | non | ||
ניט געקענט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανίκανος | ||
| המאָנג | tsis taus | ||
| קורדיש | nekarîn | ||
| טערקיש | yapamaz | ||
| קסהאָסאַ | ayikwazi | ||
| יידיש | ניט געקענט | ||
| זולו | ayikwazi | ||
| אַסאַמאַסע | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| דיוועהי | ނުވުން | ||
| דאָגרי | असमर्थ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kaya | ||
| גואַראַני | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| קריאָ | nɔ ebul | ||
| קורדיש (סוראַני) | ناتوانێت | ||
| מאַיטהילי | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| מיזאָ | thei lo | ||
| Oromo | dadhabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅସମର୍ଥ | ||
| קוועטשואַ | mana atiq | ||
| סאַנסקריט | अक्षम | ||
| טאַטאַר | булдыра алмый | ||
| טיגריניע | ኣይከኣልን እዩ | ||
| צאָנגאַ | hluleka | ||