באמת אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באמת ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באמת
באמת אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | waarlik | ||
| אַמהאַריש | በእውነት | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| מאַלאַגאַסי | tena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | moona | ||
| שאָנאַ | zvechokwadi | ||
| סאָמאַליש | runti | ||
| סעסאָטהאָ | ka 'nete | ||
| סוואַהיליש | kweli | ||
| קסהאָסאַ | ngokwenene | ||
| יאָרובאַ | iwongba ti | ||
| זולו | ngempela | ||
| באַמבאַראַ | tiɲɛ na | ||
| Ewe | nyateƒee | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mubyukuri | ||
| לינגאַלאַ | solo | ||
| לוגאַנדאַ | ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| צוויי (אַקאַן) | ampa | ||
באמת אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حقا | ||
| העברעאיש | בֶּאֱמֶת | ||
| פּאַשטאָ | ریښتیا | ||
| אַראַביש | حقا | ||
באמת אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | me të vërtetë | ||
| באַסק | benetan | ||
| קאַטאַלאַניש | veritablement | ||
| קראָאַטיש | uistinu | ||
| דאַניש | virkelig | ||
| האָלענדיש | werkelijk | ||
| ענגליש | truly | ||
| פראנצויזיש | vraiment | ||
| פֿריזיש | wier | ||
| גאליציאנער | de verdade | ||
| דײַטש | wirklich | ||
| איסלענדיש | sannarlega | ||
| איריש | go fírinneach | ||
| איטאַליעניש | veramente | ||
| לוקסעמבורגיש | wierklech | ||
| מאלטיזיש | tassew | ||
| נאָרוועגיש | virkelig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | verdadeiramente | ||
| סקאטיש געליש | gu fìrinneach | ||
| שפּאַניש | verdaderamente | ||
| שוועדיש | verkligt | ||
| וועלש | yn wir | ||
באמת אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | па-сапраўднаму | ||
| באסניש | zaista | ||
| בולגאַריש | наистина | ||
| טשעכיש | opravdu | ||
| עסטיש | tõeliselt | ||
| פֿיניש | todella | ||
| אונגעריש | valóban | ||
| לעטיש | patiesi | ||
| ליטוויש | nuoširdžiai | ||
| מאַקעדאָניש | вистински | ||
| פּויליש | naprawdę | ||
| רומעניש | cu adevărat | ||
| רוסיש | действительно | ||
| סערביש | истински | ||
| סלאוואקיש | skutočne | ||
| סלאוועניש | resnično | ||
| אוקראיניש | справді | ||
באמת אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সত্যই | ||
| גודזשאַראַטי | ખરેખર | ||
| הינדיש | सही मायने में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| נעפּאַליש | साँच्चिकै | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਚਮੁਚ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සැබවින්ම | ||
| טאַמיל | உண்மையிலேயே | ||
| טעלוגו | నిజంగా | ||
| אורדו | واقعی | ||
באמת אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 真正地 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 真正地 | ||
| יאַפּאַניש | 本当に | ||
| קאָרעיִש | 진실로 | ||
| מאנגאליש | үнэхээр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အမှန်ပါပဲ | ||
באמת אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sungguh | ||
| Javanese | tenanan | ||
| כמער | ពិត | ||
| לאו | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| מאַלייַיש | sungguh | ||
| טייַלענדיש | อย่างแท้จริง | ||
| וויעטנאַמעזיש | thực sự | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tunay | ||
באמת אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | həqiqətən | ||
| קאַזאַך | шынымен | ||
| קירגיז | чындыгында | ||
| Tajik | дар ҳақиқат | ||
| טורקמען | hakykatdanam | ||
| אוזבעקיש | haqiqatan ham | ||
| יוגור | ھەقىقەتەن | ||
באמת אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoan | moni lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tunay na | ||
באמת אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chiqpachansa | ||
| גואַראַני | añetehápe | ||
באמת אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | vere | ||
| לאטיין | vero | ||
באמת אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | στα αληθεια | ||
| המאָנג | tiag | ||
| קורדיש | bi rastî | ||
| טערקיש | gerçekten | ||
| קסהאָסאַ | ngokwenene | ||
| יידיש | באמת | ||
| זולו | ngempela | ||
| אַסאַמאַסע | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सही मायने में बा | ||
| דיוועהי | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| דאָגרי | सचमुच | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tunay | ||
| גואַראַני | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| קריאָ | fɔ tru | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڕاستی | ||
| מאַיטהילי | सचमुच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | dik takin | ||
| Oromo | dhuguma | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| קוועטשואַ | chiqapmi | ||
| סאַנסקריט | सत्यम् | ||
| טאַטאַר | чыннан да | ||
| טיגריניע | ብሓቂ | ||
| צאָנגאַ | hakunene | ||