שטעג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שטעג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שטעג
שטעג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | roete | ||
| אַמהאַריש | ዱካ | ||
| Hausa | sawu | ||
| Igbo | nzọ ụkwụ | ||
| מאַלאַגאַסי | lalana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | njira | ||
| שאָנאַ | nzira | ||
| סאָמאַליש | raad | ||
| סעסאָטהאָ | tselana | ||
| סוואַהיליש | njia | ||
| קסהאָסאַ | umzila | ||
| יאָרובאַ | itọpa | ||
| זולו | umzila | ||
| באַמבאַראַ | kiri | ||
| Ewe | le megbe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | inzira | ||
| לינגאַלאַ | nzela | ||
| לוגאַנדאַ | okulinnya akagere | ||
| Sepedi | goga | ||
| צוויי (אַקאַן) | ti | ||
שטעג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ممر المشاة | ||
| העברעאיש | שביל | ||
| פּאַשטאָ | پلنه | ||
| אַראַביש | ممر المشاة | ||
שטעג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shteg | ||
| באַסק | arrastoa | ||
| קאַטאַלאַניש | corriol | ||
| קראָאַטיש | trag | ||
| דאַניש | sti | ||
| האָלענדיש | spoor | ||
| ענגליש | trail | ||
| פראנצויזיש | piste | ||
| פֿריזיש | paad | ||
| גאליציאנער | sendeiro | ||
| דײַטש | weg | ||
| איסלענדיש | slóð | ||
| איריש | rian | ||
| איטאַליעניש | sentiero | ||
| לוקסעמבורגיש | trail | ||
| מאלטיזיש | traċċa | ||
| נאָרוועגיש | sti | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | trilha | ||
| סקאטיש געליש | slighe | ||
| שפּאַניש | sendero | ||
| שוועדיש | spår | ||
| וועלש | llwybr | ||
שטעג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сцежка | ||
| באסניש | staza | ||
| בולגאַריש | пътека | ||
| טשעכיש | stezka | ||
| עסטיש | rada | ||
| פֿיניש | polku | ||
| אונגעריש | nyom | ||
| לעטיש | taka | ||
| ליטוויש | takas | ||
| מאַקעדאָניש | патека | ||
| פּויליש | ślad | ||
| רומעניש | poteca | ||
| רוסיש | след | ||
| סערביש | стаза | ||
| סלאוואקיש | stopa | ||
| סלאוועניש | pot | ||
| אוקראיניש | стежка | ||
שטעג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ট্রেইল | ||
| גודזשאַראַטי | પગેરું | ||
| הינדיש | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡು | ||
| מאַלייַאַלאַם | നടപ്പാത | ||
| Marathi | पायवाट | ||
| נעפּאַליש | ट्रेल | ||
| פּונדזשאַבי | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මංපෙත් | ||
| טאַמיל | பாதை | ||
| טעלוגו | కాలిబాట | ||
| אורדו | پگڈنڈی | ||
שטעג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 落后 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 落後 | ||
| יאַפּאַניש | トレイル | ||
| קאָרעיִש | 꼬리 | ||
| מאנגאליש | мөр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လမ်းကြောင်း | ||
שטעג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | jejak | ||
| Javanese | tilase | ||
| כמער | ផ្លូវលំ | ||
| לאו | ເສັ້ນທາງ | ||
| מאַלייַיש | jejak | ||
| טייַלענדיש | เส้นทาง | ||
| וויעטנאַמעזיש | đường mòn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tugaygayan | ||
שטעג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | iz | ||
| קאַזאַך | із | ||
| קירגיז | из | ||
| Tajik | гашти | ||
| טורקמען | yz | ||
| אוזבעקיש | iz | ||
| יוגור | ئىز | ||
שטעג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ala hele | ||
| Maori | ara | ||
| Samoan | auala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tugaygayan | ||
שטעג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | thakhi | ||
| גואַראַני | tapejehoha | ||
שטעג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | spuro | ||
| לאטיין | trahentium | ||
שטעג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μονοπάτι | ||
| המאָנג | txoj kev taug | ||
| קורדיש | şop | ||
| טערקיש | iz | ||
| קסהאָסאַ | umzila | ||
| יידיש | שטעג | ||
| זולו | umzila | ||
| אַסאַמאַסע | গমনপথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| דיוועהי | ޓްރެއިލް | ||
| דאָגרי | बत्त | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tugaygayan | ||
| גואַראַני | tapejehoha | ||
| Ilocano | sebbang | ||
| קריאָ | rod | ||
| קורדיש (סוראַני) | شوێنەوار | ||
| מאַיטהילי | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| מיזאָ | hnu | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| קוועטשואַ | ñan | ||
| סאַנסקריט | पादपद्धति | ||
| טאַטאַר | эз | ||
| טיגריניע | ኣሰር | ||
| צאָנגאַ | nkondzo | ||