טראַגעדיע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טראַגעדיע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טראַגעדיע
טראַגעדיע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | tragedie | ||
| אַמהאַריש | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| מאַלאַגאַסי | zava-doza | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tsoka | ||
| שאָנאַ | nhamo | ||
| סאָמאַליש | musiibo | ||
| סעסאָטהאָ | tlokotsi | ||
| סוואַהיליש | msiba | ||
| קסהאָסאַ | intlekele | ||
| יאָרובאַ | ajalu | ||
| זולו | usizi | ||
| באַמבאַראַ | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibyago | ||
| לינגאַלאַ | likambo ya mawa | ||
| לוגאַנדאַ | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | awerɛhosɛm | ||
טראַגעדיע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مأساة | ||
| העברעאיש | טרגדיה | ||
| פּאַשטאָ | تراژيدي | ||
| אַראַביש | مأساة | ||
טראַגעדיע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | tragjedi | ||
| באַסק | tragedia | ||
| קאַטאַלאַניש | tragèdia | ||
| קראָאַטיש | tragedija | ||
| דאַניש | tragedie | ||
| האָלענדיש | tragedie | ||
| ענגליש | tragedy | ||
| פראנצויזיש | la tragédie | ||
| פֿריזיש | trageedzje | ||
| גאליציאנער | traxedia | ||
| דײַטש | tragödie | ||
| איסלענדיש | harmleikur | ||
| איריש | tragóid | ||
| איטאַליעניש | tragedia | ||
| לוקסעמבורגיש | tragöttie | ||
| מאלטיזיש | traġedja | ||
| נאָרוועגיש | tragedie | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tragédia | ||
| סקאטיש געליש | bròn-chluich | ||
| שפּאַניש | tragedia | ||
| שוועדיש | tragedi | ||
| וועלש | trasiedi | ||
טראַגעדיע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | трагедыя | ||
| באסניש | tragedija | ||
| בולגאַריש | трагедия | ||
| טשעכיש | tragédie | ||
| עסטיש | tragöödia | ||
| פֿיניש | tragedia | ||
| אונגעריש | tragédia | ||
| לעטיש | traģēdija | ||
| ליטוויש | tragedija | ||
| מאַקעדאָניש | трагедија | ||
| פּויליש | tragedia | ||
| רומעניש | tragedie | ||
| רוסיש | трагедия | ||
| סערביש | трагедија | ||
| סלאוואקיש | tragédia | ||
| סלאוועניש | tragedija | ||
| אוקראיניש | трагедія | ||
טראַגעדיע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| גודזשאַראַטי | દુર્ઘટના | ||
| הינדיש | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ദുരന്തം | ||
| Marathi | शोकांतिका | ||
| נעפּאַליש | त्रासदी | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඛේදවාචකය | ||
| טאַמיל | சோகம் | ||
| טעלוגו | విషాదం | ||
| אורדו | سانحہ | ||
טראַגעדיע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 悲剧 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 悲劇 | ||
| יאַפּאַניש | 悲劇 | ||
| קאָרעיִש | 비극 | ||
| מאנגאליש | эмгэнэлт явдал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အဖြစ်ဆိုး | ||
טראַגעדיע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tragedi | ||
| Javanese | tragedi | ||
| כמער | សោកនាដកម្ម | ||
| לאו | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| מאַלייַיש | tragedi | ||
| טייַלענדיש | โศกนาฏกรรม | ||
| וויעטנאַמעזיש | bi kịch | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | trahedya | ||
טראַגעדיע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | faciə | ||
| קאַזאַך | трагедия | ||
| קירגיז | трагедия | ||
| Tajik | фоҷиа | ||
| טורקמען | betbagtçylyk | ||
| אוזבעקיש | fojia | ||
| יוגור | پاجىئە | ||
טראַגעדיע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pōpilikia | ||
| Maori | ati | ||
| Samoan | mala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | trahedya | ||
טראַגעדיע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| גואַראַני | tragedia rehegua | ||
טראַגעדיע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tragedio | ||
| לאטיין | malum | ||
טראַגעדיע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τραγωδία | ||
| המאָנג | raug xwm txheej | ||
| קורדיש | tirajedî | ||
| טערקיש | trajedi | ||
| קסהאָסאַ | intlekele | ||
| יידיש | טראַגעדיע | ||
| זולו | usizi | ||
| אַסאַמאַסע | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| דיוועהי | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| דאָגרי | त्रासदी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | trahedya | ||
| גואַראַני | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| קריאָ | bad bad tin we kin apin | ||
| קורדיש (סוראַני) | کارەسات | ||
| מאַיטהילי | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| קוועטשואַ | llakikuy | ||
| סאַנסקריט | त्रासदी | ||
| טאַטאַר | фаҗига | ||
| טיגריניע | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | khombo ra kona | ||