בעקאַבאָלעדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בעקאַבאָלעדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בעקאַבאָלעדיק
בעקאַבאָלעדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | tradisioneel | ||
| אַמהאַריש | ባህላዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| מאַלאַגאַסי | nentim-paharazana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zachikhalidwe | ||
| שאָנאַ | zvetsika | ||
| סאָמאַליש | dhaqameed | ||
| סעסאָטהאָ | setso | ||
| סוואַהיליש | jadi | ||
| קסהאָסאַ | zemveli | ||
| יאָרובאַ | ibile | ||
| זולו | ngokwesiko | ||
| באַמבאַראַ | laadalako | ||
| Ewe | dekɔnu nu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gakondo | ||
| לינגאַלאַ | ya mboka | ||
| לוגאַנדאַ | -lombo | ||
| Sepedi | ya setšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | tetesɛm | ||
בעקאַבאָלעדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تقليدي | ||
| העברעאיש | מָסוֹרתִי | ||
| פּאַשטאָ | دودیز | ||
| אַראַביש | تقليدي | ||
בעקאַבאָלעדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | tradicionale | ||
| באַסק | tradizionala | ||
| קאַטאַלאַניש | tradicional | ||
| קראָאַטיש | tradicionalni | ||
| דאַניש | traditionel | ||
| האָלענדיש | traditioneel | ||
| ענגליש | traditional | ||
| פראנצויזיש | traditionnel | ||
| פֿריזיש | tradisjoneel | ||
| גאליציאנער | tradicional | ||
| דײַטש | traditionell | ||
| איסלענדיש | hefðbundin | ||
| איריש | traidisiúnta | ||
| איטאַליעניש | tradizionale | ||
| לוקסעמבורגיש | traditionell | ||
| מאלטיזיש | tradizzjonali | ||
| נאָרוועגיש | tradisjonell | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tradicional | ||
| סקאטיש געליש | traidiseanta | ||
| שפּאַניש | tradicional | ||
| שוועדיש | traditionell | ||
| וועלש | traddodiadol | ||
בעקאַבאָלעדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | традыцыйны | ||
| באסניש | tradicionalno | ||
| בולגאַריש | традиционни | ||
| טשעכיש | tradiční | ||
| עסטיש | traditsiooniline | ||
| פֿיניש | perinteinen | ||
| אונגעריש | hagyományos | ||
| לעטיש | tradicionāls | ||
| ליטוויש | tradicinis | ||
| מאַקעדאָניש | традиционален | ||
| פּויליש | tradycyjny | ||
| רומעניש | tradiţional | ||
| רוסיש | традиционный | ||
| סערביש | традиционални | ||
| סלאוואקיש | tradičné | ||
| סלאוועניש | tradicionalni | ||
| אוקראיניש | традиційний | ||
בעקאַבאָלעדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রচলিত | ||
| גודזשאַראַטי | પરંપરાગત | ||
| הינדיש | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| נעפּאַליש | परम्परागत | ||
| פּונדזשאַבי | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සම්ප්රදායික | ||
| טאַמיל | பாரம்பரிய | ||
| טעלוגו | సంప్రదాయకమైన | ||
| אורדו | روایتی | ||
בעקאַבאָלעדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 传统的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 傳統的 | ||
| יאַפּאַניש | 伝統的 | ||
| קאָרעיִש | 전통적인 | ||
| מאנגאליש | уламжлалт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရိုးရာ | ||
בעקאַבאָלעדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tradisional | ||
| Javanese | tradisional | ||
| כמער | ជាប្រពៃណី | ||
| לאו | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| מאַלייַיש | tradisional | ||
| טייַלענדיש | แบบดั้งเดิม | ||
| וויעטנאַמעזיש | truyên thông | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tradisyonal | ||
בעקאַבאָלעדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ənənəvi | ||
| קאַזאַך | дәстүрлі | ||
| קירגיז | салттуу | ||
| Tajik | анъанавӣ | ||
| טורקמען | adaty | ||
| אוזבעקיש | an'anaviy | ||
| יוגור | ئەنئەنىۋى | ||
בעקאַבאָלעדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kuʻuna | ||
| Maori | tuku iho | ||
| Samoan | agaifanua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tradisyonal | ||
בעקאַבאָלעדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sarawi | ||
| גואַראַני | jepokuaa'yma | ||
בעקאַבאָלעדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tradicia | ||
| לאטיין | traditional | ||
בעקאַבאָלעדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παραδοσιακός | ||
| המאָנג | txwm | ||
| קורדיש | kevneşop | ||
| טערקיש | geleneksel | ||
| קסהאָסאַ | zemveli | ||
| יידיש | בעקאַבאָלעדיק | ||
| זולו | ngokwesiko | ||
| אַסאַמאַסע | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| דיוועהי | ޘަޤާފީ | ||
| דאָגרי | रवायती | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tradisyonal | ||
| גואַראַני | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| קריאָ | kɔstɔm | ||
| קורדיש (סוראַני) | تەقلیدی | ||
| מאַיטהילי | पारंपरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזאָ | tihdanphung | ||
| Oromo | kan aadaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| קוועטשואַ | costumbre | ||
| סאַנסקריט | पारंपरिक | ||
| טאַטאַר | традицион | ||
| טיגריניע | ባህላዊ | ||
| צאָנגאַ | xintu | ||