טעאריע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טעאריע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טעאריע
טעאריע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | teorie | ||
| אַמהאַריש | ቲዎሪ | ||
| Hausa | ka'idar | ||
| Igbo | tiori | ||
| מאַלאַגאַסי | -kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chiphunzitso | ||
| שאָנאַ | dzidziso | ||
| סאָמאַליש | aragti | ||
| סעסאָטהאָ | khopolo | ||
| סוואַהיליש | nadharia | ||
| קסהאָסאַ | ithiyori | ||
| יאָרובאַ | yii | ||
| זולו | inkolelo | ||
| באַמבאַראַ | kɛ cogo | ||
| Ewe | agbalẽmenya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | inyigisho | ||
| לינגאַלאַ | liteya | ||
| לוגאַנדאַ | okukkiriza | ||
| Sepedi | teori | ||
| צוויי (אַקאַן) | tiɔri | ||
טעאריע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نظرية | ||
| העברעאיש | תֵאוֹרִיָה | ||
| פּאַשטאָ | تیوري | ||
| אַראַביש | نظرية | ||
טעאריע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | teoria | ||
| באַסק | teoria | ||
| קאַטאַלאַניש | teoria | ||
| קראָאַטיש | teorija | ||
| דאַניש | teori | ||
| האָלענדיש | theorie | ||
| ענגליש | theory | ||
| פראנצויזיש | théorie | ||
| פֿריזיש | teory | ||
| גאליציאנער | teoría | ||
| דײַטש | theorie | ||
| איסלענדיש | kenning | ||
| איריש | teoiric | ||
| איטאַליעניש | teoria | ||
| לוקסעמבורגיש | theorie | ||
| מאלטיזיש | teorija | ||
| נאָרוועגיש | teori | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | teoria | ||
| סקאטיש געליש | teòiridh | ||
| שפּאַניש | teoría | ||
| שוועדיש | teori | ||
| וועלש | theori | ||
טעאריע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | тэорыя | ||
| באסניש | teorija | ||
| בולגאַריש | теория | ||
| טשעכיש | teorie | ||
| עסטיש | teooria | ||
| פֿיניש | teoria | ||
| אונגעריש | elmélet | ||
| לעטיש | teorija | ||
| ליטוויש | teorija | ||
| מאַקעדאָניש | теорија | ||
| פּויליש | teoria | ||
| רומעניש | teorie | ||
| רוסיש | теория | ||
| סערביש | теорија | ||
| סלאוואקיש | teória | ||
| סלאוועניש | teorija | ||
| אוקראיניש | теорія | ||
טעאריע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তত্ত্ব | ||
| גודזשאַראַטי | સિદ્ધાંત | ||
| הינדיש | सिद्धांत | ||
| Kannada | ಸಿದ್ಧಾಂತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സിദ്ധാന്തം | ||
| Marathi | सिद्धांत | ||
| נעפּאַליש | सिद्धान्त | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿਧਾਂਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | න්යාය | ||
| טאַמיל | கோட்பாடு | ||
| טעלוגו | సిద్ధాంతం | ||
| אורדו | نظریہ | ||
טעאריע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 理论 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 理論 | ||
| יאַפּאַניש | 理論 | ||
| קאָרעיִש | 이론 | ||
| מאנגאליש | онол | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သီအိုရီ | ||
טעאריע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | teori | ||
| Javanese | teori | ||
| כמער | ទ្រឹស្តី | ||
| לאו | ທິດສະດີ | ||
| מאַלייַיש | teori | ||
| טייַלענדיש | ทฤษฎี | ||
| וויעטנאַמעזיש | học thuyết | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | teorya | ||
טעאריע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nəzəriyyə | ||
| קאַזאַך | теория | ||
| קירגיז | теория | ||
| Tajik | назария | ||
| טורקמען | nazaryýeti | ||
| אוזבעקיש | nazariya | ||
| יוגור | نەزەرىيە | ||
טעאריע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kumumanaʻo | ||
| Maori | ariā | ||
| Samoan | talitonuga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | teorya | ||
טעאריע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qillqataki | ||
| גואַראַני | kuaapy | ||
טעאריע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | teorio | ||
| לאטיין | doctrina | ||
טעאריע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θεωρία | ||
| המאָנג | kev tshawb xav | ||
| קורדיש | dîtinî | ||
| טערקיש | teori | ||
| קסהאָסאַ | ithiyori | ||
| יידיש | טעאריע | ||
| זולו | inkolelo | ||
| אַסאַמאַסע | তত্ত্ব | ||
| Aymara | qillqataki | ||
| Bhojpuri | सिद्धांत | ||
| דיוועהי | ތިއަރީ | ||
| דאָגרי | सिद्धांत | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | teorya | ||
| גואַראַני | kuaapy | ||
| Ilocano | teoria | ||
| קריאָ | wetin pɔsin tink | ||
| קורדיש (סוראַני) | گریمانە | ||
| מאַיטהילי | सिद्धांत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯈꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| מיזאָ | thu | ||
| Oromo | yaad-rimee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସିଦ୍ଧାନ୍ତ | ||
| קוועטשואַ | teoría | ||
| סאַנסקריט | सिद्धांत | ||
| טאַטאַר | теория | ||
| טיגריניע | ሓሳብ | ||
| צאָנגאַ | xianakanyiwa | ||